pintje oor Engels

pintje

naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Diminutive form of pint .

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pintjes
pint
pint

voorbeelde

Advanced filtering
Het is ons eerste pintje.
We just started our shift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Laten we een pintje pakken bij Sam.
‘Let’s go for a pint at Sam’s.Literature Literature
" Hey, ik zou naar dit live concert kunnen gaan en een onvergetelijke ervaring hebben die me kippenvel over mijn hele lijf bezorgt, maar waarschijnlijker is dat ik claustrofobie zal hebben en niet aan een pintje zal geraken.
" Hey, I could go to this live music event and have an utterly transforming experience that will cover my entire body with goosebumps, but it's more likely that I'll feel claustrophobic and I won't be able to get a beer.QED QED
Een pintje daarvan.
Pint thereof.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar een bar gaan, een pintje nemen.
Maybe go to a bar, have a pint, throw some darts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet het soort mensen met wie je een pintje drinkt.
These are not people you want to have a beer with.QED QED
Een pintje, alstublieft.
A pint, please.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vonden de oude man bij een van de gazons, waar hij in de warme zonneschijn genoot van een pintje bier.
They found the old man by one of the greens, sitting in the warm autumn sunshine nursing a pint of beer.Literature Literature
Ik hou het bij één pintje.
That'll be just the pint, love.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pintje bier.
Pint o'Pilsner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had nogal wat pintje met hun allebei.
Many a pint I had with both of them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawrence bestelde een pintje bitter en voegde zich bij Ratty bij de haard.
Mr Lawrence ordered himself a pint of bitter and joined Ratty by the fire.Literature Literature
Heb je een pintje?
You got a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ik jullie een pintje aanbieden?
Can I buy you boys a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was niet de enige alleenstaande New Yorker die in het openbaar wilde genieten van zijn lamsstoofpot en pintje bier.
He wasn’t the only solitary New Yorker who wanted to enjoy his lamb stew and pint of ale in public.Literature Literature
Dan denk ik dat je geen pintje wil gaan drinken met mij en Lo.
Well, I guess you don't want to get a beer with me and Lo, then.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef mij een pintje bier en een Ja Rule.
Yeah, let me get a pint of Jack and that Ja Rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let maar niet op ons; wij gaan een pintje pakken.
Don’t mind us; we’re off for a pint.Literature Literature
De magere vrouw nam een slok van haar pintje en keek de ander veelbetekenend aan.
The slimmer woman took a mouthful from her pint and gave the other woman a significant look.Literature Literature
Maar dat was geen antwoord op haar vraag, ze vroeg of ze een pintje kreeg.
But that wasn’t an answer to her question – she had asked if she could have a beerLiterature Literature
Doe mij maar een pintje, Johnny.
Make mine a pint, Johnny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een pintje, zonder schuim.
One pint, no foam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nonkel Pierre, krijg ik een pintje?’
* * * ‘Uncle Pierre, can I have a beer?’Literature Literature
Maar ik kom graag straks een pintje pakken.
But I will gladly get a slice later.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krijg ik ook een pintje?
May I have a beer, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.