plaatsvervangende oor Engels

plaatsvervangende

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

secondary

adjektief

acting by deputation

De heer Shiri is plaatsvervangend hoofd van een middelbare school in het district Mberengwa.
Mr Shiri is Deputy Headmaster of a secondary school in Mberengwa District.

Soortgelyke frases

plaatsvervangende schaamte
vicarious embarrassment

Plaatsvervangend karakter
substitute character

plaatsvervangend
acting · ad interim · adinterim · deputy · secondary · substitute · vicarious · vicariously

plaatsvervangende moeder
surrogate mother

voorbeelde

plaatsvervangend auteur. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, wij mogen dus de debatten van vanavond afsluiten en het is al laat.
Mr President, it therefore falls to us to close these debates this evening, and it is already late.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de Europese burgers graag laten weten dat de plaatsvervangende permanente vertegenwoordiger van de Russische Federatie bij de Europese Unie me vorige week heeft gewaarschuwd dat het Europees Parlement deze week beter geen debat kan houden en geen resolutie kan aannemen over de rechtsstaat in Rusland. Als dat wel gebeurt, zal dat een krachtige reactie van het Kremlin tot gevolg hebben.
Mr President, I would like to inform European citizens that last week, the deputy permanent representative of the Russian Federation to the European Union warned me that the European Parliament should neither have a debate nor adopt a resolution on the rule of law in Russia this week, and that if this should happen, it would provoke a strong reaction from the Kremlin.

- De heer José María Muñoa, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Karmelo Sáinz de la Maza, voor de resterende duur van zijn mandaat, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998;
Mr José María Muñoa is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions to replace Mr Karmelo Sáinz de la Maza for the remainder of the latter's term of office, which expires on 25 January 1998.

Plaatsvervangende aansprakelijkheid is van toepassing op discriminatie, intimidatie en ongevallen.
Vicarious liability applies to discrimination, harassment, and accidents.

Hoofd van eenheid, plaatsvervangend directeur van het Instituut // Marc CUYPERS
Head of unit acting as Institute Deputy Director // Marc CUYPERS

De tekst van de door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk aangenomen besluiten, alsmede van de door de Raad aangenomen besluiten, wordt voorzien van de handtekening van de voorzitter die op het ogenblik van de aanneming ervan in functie is, en van die van de secretaris-generaal of de plaatsvervangend secretaris-generaal.
The text of the acts adopted by the Council and that of the acts adopted jointly by the European Parliament and the Council shall be signed by the President-in-Office at the time of their adoption and by the Secretary-General or the Deputy Secretary-General.

Besluit (EU) 2017/1335 van de Raad van 11 juli 2017 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk der Nederlanden
Council Decision (EU) 2017/1335 of 11 July 2017 appointing an alternate member, proposed by the Kingdom of the Netherlands, of the Committee of the Regions

"Het personeelscomité bestaat uit leden en eventueel plaatsvervangende leden, wier ambtstermijn drie jaar duurt.
'The Staff Committee shall comprise the members thereof, together with their alternates if any, whose term of office shall be three years.

(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Juan GONZALEZ BLASCO, waarvan de Raad op 23 januari 2004 in kennis is gesteld,
(2) The seat of an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of Mr Juan GONZALEZ BLASCO, of which the Council was notified on 23 January 2004,

De voormalige architect en de huidige plaatsvervangend rijksprotector bekeken de stad langdurig.
The former architect and the present Acting Reich Protector made a long tour of the city.

(6) Besluit (EU) 2015/453 van de Raad van 16 maart 2015 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor Denemarken en Duitsland (PB L 75 van 19.3.2015, blz.
(6) Council Decision (EU) 2015/453 of 16 March 2015 appointing a member and an alternate member of the Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work for Denmark and Germany (OJ L 75, 19.3.2015, p.

Plaatsvervangend Directeur AEOI.
Deputy Head of AEOI.

FI: minstens de helft van de oprichters, de leden van de raad van bestuur, minstens één gewoon en één plaatsvervangend lid van de raad van toezicht en de persoon die gemachtigd is namens de kredietinstelling te ondertekenen moeten hun vaste verblijfplaats in de EU hebben.
FI: At least one half of the founders, the members of the board of directors, at least one ordinary and one deputy member of the supervisory board and the person entitled to sign in the name of the credit institution shall have their permanent residence in the EU.

Tot gewoon lid of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor de termijn die loopt tot en met 28 februari 2016:
The following are hereby appointed members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for the period ending on 28 February 2016:

Motivering Het is praktischer dat het lid van de raad van bestuur zelf een plaatsvervangend lid benoemt.
Justification It would be more practical for the full member of the Management Board to select the alternate member.

Overeenkomstig artikel 24, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 bestaat de administratieve raad uit vijf leden en twee plaatsvervangende leden van hoog aanzien.
In accordance with Article 24(2) of Regulation (EU) No 1024/2013, the Administrative Board is composed of five individuals and two alternates of high repute.

Plaatsvervangende leden
Alternates

Het Comité kan uit zijn leden en / of plaatsvervangende leden werkgroepen samenstellen welke tot taak hebben om betreffende bepaalde onderwerpen of op bepaalde gebieden ontwerp-adviezen op te stellen welke ter beraadslaging aan het Comité worden voorgelegd .
THE COMMITTEE MAY SET UP WORKING PARTIES TO PREPARE , ON SPECIFIC QUESTIONS OR IN SPECIFIC FIELDS , DRAFT OPINIONS TO BE SUBMITTED TO THE COMMITTEE FOR CONSIDERATION .

Plaatsvervangend hoofd van het Instituut voor de Nationale Veiligheid (KGB-school) en voormalig hoofd van de KGB van het district Vitebsk.
Deputy Head of the Institute of National Security (KGB school) and former Head of the KGB of the District of Vitebsk.

Roy Hattersley, voorheen plaatsvervangend leider van de Labour Party, speculeerde hardop: ‘Het is een tactische keuze.
Roy Hattersley, the former deputy leader of the Labour Party, publicly speculated, “The choice is tactical.

Ross werpt een blik op de advocaat; hij lijkt zich plaatsvervangend te generen.
Ross glances at the lawyer; he looks embarrassed.

De leden en plaatsvervangende leden van de groep blijven in functie totdat zij worden vervangen
Members and alternates of the Group shall remain in office until such time as they are replaced

Daarnaast heeft de raad van bestuur plaatsvervangende en extra leden van de kamer van beroep benoemd. Deze zijn niet bij ECHA werkzaam.
In addition, the Management Board has appointed alternate and additional Members of the Board of Appeal who are not employees of ECHA.

Voormalig plaatsvervangend hoofd van de politie van Minsk en hoofd van het operatieteam voor oproerbestrijding (OMON).
Former Deputy Head of Minsk Police and Head of the Minsk anti- riot (OMON) operation team.

Elke lidstaat kan een plaatsvervangend lid hebben dat naast het gewone lid kan deelnemen aan de vergaderingen van het comité, maar niet mag stemmen als ook het gewone lid aanwezig is.
Each member may have an alternate member who may participate in the meetings of the Committee in addition to the full member but may not vote if the full member is also present.