plakmiddel oor Engels

plakmiddel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adhesive

naamwoord

In uw huis hebt u waarschijnlijk elastiekjes, vlakgom en een plakmiddel van rubber.
About your home there are probably rubber bands, rubber erasers, and rubber adhesive.

glue

naamwoord

De eventueel voor de vervaardiging en de sluiting van de kartons te gebruiken plakmiddelen moeten waterbestendig zijn.
Any glue used in making up or closing the carboard boxes must be water resistant.

agglutinant

adjective noun

voorbeelde

Kleefband en hecht- en plakmiddelen voor papieren artikelen of voor huishoudelijk gebruik
Glue tapes, and binding and glue agents for paper articles or for household use

‘O, ze versturen inderdaad plakmiddelen.
“Oh, sure, they’re sending out patches.

Maar ze heeft plakmiddel op haar slapen, en op het restant van haar linkerooglid heb ik cyanoacrylaat gevonden.'
But she has adhesive on her temples, and on the only remaining section of left lid I found cyanoacrylate.’

Ik ben vast allergisch voor't plakmiddel.
I must be allergic to the adhesive.

Plakmiddelen en -substanties
Bonding preparations and substances

Dat lukte hem niet; de technische superioriteit van de Terranen strekte zich zelfs uit tot alledaagse plakmiddelen.
He didn’t do so good because Terran technical superiority extended even to common adhesives.

Dat lukte hem niet; de technische superioriteit van de Terranen strekte zich zelfs uit tot alledaagse plakmiddelen.
He didn't do so good because Terran technical superiority extended even to common adhesives.

De hars vindt toepassing als grondstof bij de bereiding van vernis, drukinkt, zeep, plakmiddelen en als „vioolhars” voor het stroef maken van strijkstokken.
Rosin is used in varnish, printing ink, soap, adhesives, and to rosin the bows of string instruments.

Huidbeschermende poeder voor gebruik bij stoma' s en plakmiddelen voor stoma' s
Stoma skin protection powder and stoma paste

‘Vijftien - een valse snor, met een sterk plakmiddel nog helemaal op de juiste plek op de bovenlip vastgekleefd.’
‘Fifteen – a false moustache, affixed with strong adhesive, still exactly in position across the upper lip.’

Versado: autopsie / plakmiddel ‘Enig idee wanneer we resultaten kunnen verwachten?’
Versado: Autopsy / Adhesive “ETA on the results?”

Herstelmiddelen, (herstel) activerende middelen en middelen die het polymerisatieproces op gang brengen, oplosmiddelen, middelen voor het oplossen van kleefstoffen, buitenwandlossingsmiddelen en primers, allemaal voor kleefstoffen, voor dichtingsmiddelen en voor plakmiddelen
Curing agents, activators, polymerisation initiators, solvents, debonders, skin release agents and primers, all for adhesives, for sealants and for bonding preparations

Verkoop in detailhandel en groothandel van reinigingsmiddelen, wasmiddelen en verzorgende middelen voor landvoertuigen, te weten fietsen, smeermiddelen, anticorrosiemiddelen voor fietsen en fietsonderdelen, plakmiddelen voor banden van landvoertuigen, te weten voor fietsbanden, fietsen, fietsonderdelen en accessoires, ultrasone reinigingstoestellen en koekjes (suikerbakkerswaren)
Retailing and wholesaling of cleaning and care preparations for land vehicles, namely bicycles, greases, anti-corrosive preparations for bicycles and parts therefor, sealing preparations for land vehicle tyres, namely bicycle tyres, bicycles, parts and fittings for bicycles, ultrasonic cleaners and biscuits (confectionery)

Lijmen en andere plakmiddelen voor zover in deze klasse begrepen, voor industrieel gebruik
Glues and other adhesives included in this class, for industrial use

Lijmen en plakmiddelen voor papierwaren bevattende melamineharsen
Glues and adhesives for stationery containing melamine resins

Hét antwoord is dat kinderen geen plakmiddel zijn en dat een moetje nooit wat wordt.
The short answer is that children aren’t glue and shotgun weddings don’t work out.

Lijm en plakmiddelen voor papier en voor huishoudelijk gebruik
Adhesives and glue for stationery or household purposes

Toen de assistent het plakmiddel begon aan te brengen, staakte ik mijn samenwerking.
As the technician began to apply the adhesive, I stopped cooperating.

Als plakmiddel gebruikte ze kleine tubes Durofix, eveneer s uit de winkel.
For fixative she was using small tubes of Durofix, also from the store.

De vertrouwde geur van het plakmiddel vulde de ruimte tussen hen in.
The familiar smell of the adhesive filled the space between them.

De eventueel voor de vervaardiging en de sluiting van de kartons te gebruiken plakmiddelen moeten waterbestendig zijn.
Any glue used in making up or closing the carboard boxes must be water resistant.

In uw huis hebt u waarschijnlijk elastiekjes, vlakgom en een plakmiddel van rubber.
About your home there are probably rubber bands, rubber erasers, and rubber adhesive.

En ik zou denken dat een plakmiddel... een waarschuwing zou hebben op-- op de tube
And I would think any adhesive product... would have a warning right on the-- on the tube