plattekaas oor Engels

plattekaas

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quark

naamwoord

soft creamy cheese

cottage cheese

naamwoord

curds

verb noun

farmer's cheese

[ farmer’s cheese ]

naamwoord

voorbeelde

De rest is zo wit als plattekaas.
The rest of me is as white as a ghost.

Roer de mascarpone en de plattekaas (kwark), bloemsuiker en vanille tot je een egaal beslag hebt.
Beat in the remaining buttermilk, the caster sugar, the vanilla extract and the lemon zest, until you have a smooth mixture.

Daarnaast staat Beersel ook bekend om zijn typische Mandjeskaas, een heerlijke plattekaas die volgens een ambachtelijke methode wordt gefabriceerd.
Beersel is also known for its typical ‘mandjeskaas’ (literally: basket cheese), a delicious, traditionally made fresh cheese.

Mango Mango Met Alpro Go On, het nieuwe plantaardige alternatief voor plattekaas, kan je er weer tegenaan!
Enjoy a pick-me-up any time during your busy day with Alpro Go On Blackcurrant; our plant-based alternative to strained yogurt.

Een lekkere boterham met plattekaas & radijsjes/lente-ui (ideaal bij een lekkere Oude Geuze/Kriek!), een portie kaas/salami/mixed – verzorgd door de Ouderraad Basisschool Huizingen – of een broodje met (Iedereen is bij ons meer dan welkom, zelfs de allerkleinsten.
A tasty sandwich with white cheese & radishes/spring-onions (ideal with our tasty Oude Geuze/Kriek!), a portion of cheese/salami/mixed – provided by the Parent council of the primary school Huizingen – or a sandwich with (beer!) marinated warm ham from Benny’s Pigdelicious.

Hoe kan ik de plantaardige alternatieven voor plattekaas van Alpro gebruiken?
How can I use the Alpro plant-based alternatives to strained yogurt?

Laat je inspireren door onze recepten en ontdek hoe we onze plantaardige alternatieven voor plattekaas in de keuken gebruiken.
Be inspired by the recipes on our recipe platform and discover how we have used our plant-based alternatives to strained yogurt in cooking.

Ontdek de stevige textuur en frisse smaak van Alpro Go On, een plantaardig alternatief voor plattekaas.
Get creative in the kitchen with Alpro Go On; our plant-based alternative to strained yogurt.

En voor de kleine honger is er de boterham met plattekaas (een soort kwark) of met een sneetje geperste kop (terrine uit varkensvlees).
If you’re just a little hungry, 'tartine de plattekeis' (a type of white cheese) or a slice of 'tête pressée' (pork paté) might suffice.

Het is een uitstekende dorstlesser die heerlijk smaakt bij een grote boerenboterham met plattekaas, radijsjes, ajuintjes en bieslook.
It is a very thirst-quenching beer which tastes deliciously with a big slice of brown bread with white cheese, radishes, onions and chives.

Blauwe bes Krijg een extra duwtje in de rug met Alpro Go On Blauwe bes, ons plantaardige alternatief voor plattekaas.
Enjoy a pick-me-up any time during your busy day with Alpro Go On strawberry raspberry; our plant-based alternative to strained yogurt.

Aardbeien met plattekaas
Strawberries with quark

Ze zijn heerlijk krokant, gecertificeerd glutenvrij en kunnen worden verbruikt in warme of koude melk, in yoghurt, kwark of plattekaas..., of verwerkt in muesli, chocoladesuikergoed, koekjes, gebak...
They are deliciously crunchy, certified glutenfree, and can be consumed in warm or cold milk, yogurt, cottage cheese..., or incorporated into Ingredients

Vandaag wordt A La Mort Subite vooral bezocht door buitenlandse toeristen die hier komen proeven van de faro, kriek en de typische Brusselse boterham met radijsjes en plattekaas.
Today the Mort Subite is mostly visited by foreign tourists who come here to taste Faro, Kriek beer and the typical Brussels sandwich with radishes and fresh soft cheese.

Snijd de koolrabi’s flinterdun met een mandoline, schep een lepeltje plattekaas in het midden van elk plakje en vouw dicht zoals een ravioli.
Slice the kohlrabi razor-thin with a mandolin. Spoon some cheese in the middle of each slice and fold like a ravioli.

De brunch bestond uit allerlei slaatjes en broodjes, yoghurt, vers fruit, confituur en choco, ontbijtkoeken, allerlei soorten beleg en een zoete plattekaas met aardbeien als dessert.
Perfect! The brunch consisted of different kinds of salads and breads, yogurt, fresh fruit, jam, pastries, all kinds of spreads and a sweet creamy cheese dessert with strawberries.

Met Alpro Go On, het nieuwe plantaardige alternatief voor plattekaas, kan je er weer tegenaan! Het is een heerlijk tussendoortje boordevol sojaproteïnen. Geniet van de stevige textuur en de fruitige smaak van aardbeien en frambozen.
Enjoy a pick-me-up any time during your busy day with Alpro Go On strawberry raspberry; our plant-based alternative to strained yogurt. A delicious thick, smooth texture layered on top of tasty strawberries and raspberries and packed with soya protein to keep you going throughout the day!

Aanvankelijk produceerden Gino en Nadine een soort plattekaas.
Initially Gino and Nadine produced a type of quark cheese.

Bij brouwerij De Troch kan je naast een geleid bezoek met degustatie ook terecht voor een boterham met Wambeekse plattekaas of met boerenhesp.
At De Troch, in addition to a guided tour with tasting, you can also go for a sandwich with Wambeek country cheese or with farm ham.

Verzuurt de melk, nodig voor de bereiding van kaas, plattekaas en boter.
Acidifies the milk needed to prepare cheese, soft curd cheese and butter.

Deze geroosterde vlokken kunnen worden verbruikt in warme of koude melk, in yoghurt, kwark of plattekaas..., of verwerkt in muesli, chocoladesuikergoed, koekjes, gebak...
Whole Corn Flakes can be consumed in warm or cold milk, yogurt, cottage cheese..., or incorporated into muesli, chocolate confectionery, biscuits, pastries...

Doordat het laagje fruit onderaan en de laag plattekaas een andere samenstelling hebben, is het mogelijk dat de bovenste laag lichtjes verkleurt.
Due to the difference in composition between the fruit layer on the bottom and the soya top layer in the pack, it might occur that the top layer slightly discolours.

Suggestie: Met een boterham, plattekaas of yoghurt
Suggestion: With a slice of bread or white cheese

Het verschil tussen Alpro Go On en onze alternatieven voor yoghurt op basis van soja is dat Alpro Go On een alternatief voor plattekaas is in plaats van een alternatief voor zuivelyoghurt.
The difference between Alpro Go On and our other soya alternatives to yogurt is that Alpro Go On is an alternative to strained yogurt instead of an alternative to standard yogurt.

Klop in een kom met een vork de plattekaas (of ander product) met de 2 koffielepels olie om een emulsie te vormen.
In a bowl, whip the 2 teaspoons of oil into the fromage blanc (or other) with a fork to form an emulsion.