pleegzorg
foster care
pleegzorgen oor Engels
pleegzorgen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Plural form of pleegzorg .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben je van plan om iemand anders in de pleegzorg te zoeken die voor je kan werken?
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
In april 2006 zijn wijzigingen van de wet inzake de kinderbescherming goedgekeurd, waarmee de juridische basis wordt gelegd voor professionele pleegzorg in Bulgarije, ernaar wordt gestreefd het aantal kinderen in instellingen terug te dringen en alternatieve sociale dienstverlening wordt bevorderd.
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
Nadat ze haar vader had verloren, kwam Amanda in de pleegzorg terecht.
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat had niemand zich kunnen voorstellen toen ze in 2005 in de pleegzorg werd geplaatst.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Ik zit in de pleegzorg.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wil je daarmee zeggen dat je geen idee hebt waarom je in pleegzorg bent?
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced beforeany revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Het is pleegzorg, geen adoptie, terwijl we proberen de moeders familie te traceren.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleegzorg
What if Charlie was there?tmClass tmClass
Hij heette J., viel onder pleegzorg en kreeg vlak na Thanksgiving een plaatsje in ons gezin.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Als er geen andere voogd is, overheidsregelingen zeggen dat pleegzorg...
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is al jaren uit de leeftijd voor pleegzorg, dus hij leeft op zichzelf.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) indien het een werknemer betreft nadat hij na afloop van de periode van schorsing van de arbeidsovereenkomst wegens moederschap, adoptie, pleegzorg of vaderschap opnieuw aan het werk is gegaan, op voorwaarde dat minder dan negen maanden zijn verstreken sinds de geboorte, de adoptie of de pleegzorg van het kind.
Could I see Chi Chi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogen we even met u praten over pleegzorg hervorming?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je werkt in de pleegzorg,’ zei hij, voordat ze een plausibele leugen kon bedenken.
is fitted with soft edges; these shall not, however beso soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
‘Het voordeel van pleegzorg is dat je je niet voor lange tijd hoeft vast te leggen,’ ging Ryan verder.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen iets toevoegen over 'kinship care', pleegzorg door familieleden, en de ondersteuning van deze mensen.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEuroparl8 Europarl8
Ik dacht aan dat jij hem in pleegzorg zou nemen.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda bleef tot haar zestiende onder de hoede van de pleegzorg, verdween en bleef zoek tot ze volwassen was.
You can' t be that stupidLiterature Literature
En laat hij zijn 14-jarige zoon achter in pleegzorg?
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je in de pleegzorg zit, is de regering juridisch je ouder, loco parentis.
I think it' s the lineQED QED
De eerste melk van een vreemde, haar eerste huis in de pleegzorg.
And where are they?!Literature Literature
‘Ik heb het over pleegzorg, mevrouw Benson.’
Cooperation between host StatesLiterature Literature
‘Ik denk dat je vriendin niet erg veel verstand van pleegzorg heeft,’ zei ik opgewekt, terwijl Lucy me vijandig aankeek.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Dat zou genoeg moeten zijn om de kosten te dekken voor drie extra kinderen in de reeds overvolle pleegzorg.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Ik realiseerde me ook dat zij, moeder, me nooit kon grijpen nu ik in pleegzorg was... toch ?
Feel the musicLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.