plots oor Engels

plots

bywoord

Snel gebeurend met weinig of geen waarschuwing.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

suddenly

bywoord

happening quickly and with little or no warning

De bus stopte plots in het midden van de straat.
The bus stopped suddenly in the middle of the street.

abrupt

adjektief

without notice

Je bent plots van carrière veranderd.
You had an abrupt career change.

abruptly

bywoord

precipitously

Maar je bent plots in m'n zoon's leven verschenen, en dus ook in mijn leven.
But you entered my son's life rather abruptly, which means you've entered my life.

sudden · acute · instantaneous · plötzlich · precipitous · all of a sudden · out of the blue

Soortgelyke frases

plotse overgang
bathos

plotse stijging
hike

Ternary plot
ternary plot

plotse doofheid
sudden deafness

plots loskomen van de moederkoek
placental abruption

Forest plot
forest plot

plot
plot · storyline

voorbeelde

En plots weet ik zeker dat we weer samen moeten komen.
And all of a sudden, I wish we could be together again.

Deze drielettercode bestaat voor "plot files" (gegevensbestanden betreffende de waarnemingspunten) uit de letters PL (of de letter P) en de eerste letter(s) van de geïnventariseerde parameter: "Soil" (bodem), "Foliage" (naalden en bladeren), "Increment" (groei), "Deposition" (depositie), "Meteorology" (meteorologie), "Soil Solution" (bodemoplossing) en "Ground Vegetation" (bodemvegetatie).
This three letter code for the plot files consists of the letters PL and the first letter(s) of the assessment soil, foliage increment, deposition, meteorology, soil solution and ground vegetation.

Plotse verdwijntrucks.
Sudden disappearing acts.

Tot Kyle's verbazing stapte Sera plots naar voren en kuste hem stevig op de lippen.
To Kyle’s surprise, Sera suddenly stepped forward and kissed him hard on the lips.

Plots kwamen Zhirems zinnen totaal in opstand en in een vlucht van doodsangst hielden ze er helemaal mee op.
Zhirem’s human senses rebelled suddenly and utterly, and, in a rush of terror, left him altogether.

Plots voelde het alsof de tijd vertraagde en frame voor frame voor mijn ogen langskwam.
Suddenly it felt like time slowed down to pass frame by frame before my eyes.

Je zou toch teleurgesteld zijn als ik je plots overviel.
You'd have kind of disappointed me if I'd got the drop on you.

& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies, voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te maken
& kmplot; is a mathematical function plotter for the & kde; Desktop. It has a powerful built-in parser. You can plot different functions simultaneously and combine them to build new functions

Meteen ontplofte het bladerdak van het bos in krijsend vogelleven, dat voor de plotse storing eronder opvloog.
At once the canopy of the wood erupted into screeching birdlife, fleeing from the sudden disturbance below.

Bij de gedachte aan vrouwen was Erric plots geïnteresseerd en hij hield op met trekken aan zijn laars.
The thought of women suddenly had Erik interested, so he stopped pulling off his boots.

Daarom zie je kinderen op het strand naakt tot ze een jaar of vijf zijn, en dan plots als ze zes of zeven worden, willen ze een zwempak of een bikini.
That's why you see kids on the beach, you know, naked up until the age of five, and then suddenly at the age of six or seven they want a bathing suit, they want a bikini.

En dan plots bracht de film alles terug.
And then the movie brought it all back.

Plots wendt ze zich tot een Chinees die in zijn eentje naar de dansenden staat te kijken.
She turns abruptly to a Chinese man standing on his own watching the dancers.

significante en plotse toename van het handelsvolume voor een bepaalde soort
significant and sudden increase in trade volume for a certain species

De dode onderhuurder, Ben Tuttle, drugmisbruik, plotse activiteit op uw bankrekening, en nu dan toevallig een inbraak.
The dead tenant, Ben tuttle, drug abuse, sudden activity in your bank account, and now, coincidentally, a break-in.

Plots grijnsden zij van vreugd, diep ademhalend, teug op teug, als dronken zij de lucht.
they for joy did grin, And all at once their breath drew in, As they were drinking all.

Toen Skye naar de rand van mijn spijkerbroek reikte, keerde ik plots terug naar de realiteit.
Skye reached for the top of my jeans, and that seemed to bring me back to reality.

‘Bedoel je dat je het hebt geënsceneerd alsof het een plot van een boek was?’
"""Are you saying you plotted this out like a scene in a book?''"

Als ik een artikel schrijf en ik kom helemaal vast te zitten in een ́wat bedoel ik nu eigenlijk?', dan hoef ik maar even met gekruiste benen te gaan zitten en dan zit ik al snel voorbij al dat discursieve denken en worden de dingen plots veel helderder.
I find that if I just sit down, cross my legs, in no time, I'm underneath all of that discursive thought, and somehow, things suddenly become much clearer.

U bent dus plots geen weduwe meer?
So, not a widow after all?

Wanneer echter de investering betrekking heeft op noodmaatregelen wegens natuurrampen, rampzalige gebeurtenissen, ongunstige weersomstandigheden of een plotse, ingrijpende wijziging van de sociaal-economische omstandigheden in de betrokken lidstaat of regio, moeten de lidstaten in de gelegenheid worden gesteld om in hun programma's te bepalen dat de na de gebeurtenis gedane uitgaven subsidiabel zijn, om zo een flexibele en tijdige reactie op dergelijke gebeurtenissen te kunnen verzekeren.
In cases, however, where the investment is related to emergency measures due to natural disasters, catastrophic events or adverse climatic events or a significant and sudden change in the socioeconomic conditions of the Member State or region, Member States should be given the possibility to provide in their programmes that expenditure incurred after the occurrence of the event is eligible, in order to ensure their flexible and timely reaction to such events.

Het was een plot om Bates de banden door te laten knippen en Deeks terug te nemen.
It was a ploy to force Bates to cut ties and take Deeks back from us.

Ten slotte begaven ze het, met als gevolg plotse, zware overstromingen.
Eventually, the dams collapsed, causing sudden and devastating flash floods.

Ik ben niet zo goed met ingewikkelde plots.
Okay, you know I'm not so good with complicated plots,

Dit was een complexe zin van een complexe gedachte, van iets wat we niet eens zagen, en plots werd het ons duidelijk.
This was a complex sentence of a complex thought, of something that we didn't even see, and all the sudden it became clear to us.