politiepatrouille oor Engels

politiepatrouille

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

squad

naamwoord

voorbeelde

In afwachting dat de politiepatrouille passeerde, liep hij als een eigenzinnige toerist naar de westzijde van de toren.
As he waited for the police patrol to pass, he wandered like a wayward tourist to the west side of the tower.

Dietrich herkende de stalen helmen en borstplaten van een militaire politiepatrouille.
Dietrich recognized the steel helmets and breastplates a military police patrol.

Een uur later kwam er een politiepatrouille langs om te controleren of alles in orde was.
An hour later, a patrol car stopped by to make sure everything was okay.

Causton was zozeer in zijn berekeningen verdiept dat hij bijna recht tegen een politiepatrouille opblunderde.
Causton was so occupied with these thoughts that he nearly ran into a police patrol head on.

Ben je echt opgepakt door een gewone politiepatrouille?
You really get caught by a patrol officer?

Vanuit het Ministerie van Defensie komt een Duits-Griekse politiepatrouille aansprinten met getrokken gummiknuppels.
From the Ministry of War a combined German-Greek police patrol comes sprinting with drawn truncheons.

Een politiepatrouille in een anonieme wagen sneed hen de pas af en een politieman (Sławomir Marek) begaf zich naar de bestuurderskant van de auto van de heer Tomczak.
A police patrol in an un-marked car blocked their way and one policeman (Sławomir Marek) approached Mr Tomczak's car from the driver's side.

Een politiepatrouille stelde even later vast dat er meerdere botten en halfvergane kleren in het gebied lagen.
The police patrol confirmed the presence of several more bones and decaying garments in the area.

Er staat zelfs al de hele avond een politiepatrouille paraat die naar jou op zoek is.’
We have actually had a police patrol on the lookout for you all evening.”

Ik dwong mezelf te wachten tot er weer een politiepatrouille voorbij zou komen.
I forced myself to wait to see if there would be another police drive-by.

Boven hoorden ze door het open raam het lawaai van een politiepatrouille.
At the head of the stairs, through an open window, they heard the clamour of a police patrol.

Zelfs een politiepatrouille had waarschijnlijk geen onraad geroken.
Even a police patrol would probably have noticed nothing amiss.

Na ongeveer een uur rijdt hij langzaam als een politiepatrouille naar Vis.
After an hour or so he heads up into Vis, slow, like a police patrol.

In het dorp Vrondamás spoorde een gewapende politiepatrouille Panagiotis Tsembelis op, die een bijbelstudie hield bij een pasgeïnteresseerde vrouw.
In the village of Vrondamás, a group of armed police found Panagiotis Tsembelis conducting a Bible study with a newly interested woman.

Dat was de politiepatrouille die bij de mensen door de ramen gluurde.
It was the Police Patrol, snooping into people's windows.

Een politiepatrouille in een anonieme wagen sneed hen de pas af en een politieman (Sławomir Marek) begaf zich naar de bestuurderskant van de auto van de heer Tomczak.
A police patrol in an unmarked car blocked their way and one police officer (Sławomir Marek) approached Mr Tomczak's car from the driver's side.

Er verstreek een halfuur voor er een politiepatrouille arriveerde met de tolk.
Half an hour passed before a patrol car arrived with the interpreter.

Wat ze vast en zeker hadden gedaan als een toevallig passerende politiepatrouille het niet had verhinderd.
As they doubtless would have done if a police patrol hadn’t arrived and stopped them.

‘Als we door een politiepatrouille worden tegengehouden, bevestig je dat.
'If we are stopped by a police patrol you will confirm that.

Er had de hele avond een politiepatrouille gestaan, maar die was nu weg.
The police patrol had been there all evening, but not now.

De commandanten hebben gevraagd dat de achtervolgingsagenten... de term'Bronze'niet langer gebruiken voor de politiepatrouille.
The Captains of the Hall have asked that pursuit officers refrain from using the slang " Bronze " for the Main Force Patrol.

Nem wordt opgepakt door een politiepatrouille.
Nem is picked up by a police patrol.

Later was er een tweede foto opgedoken, gemaakt door de politiepatrouille die als eerste op de plaats delict arriveerde.
However, other photographs had later emerged that were taken by the first police patrol to arrive on the scene.