poppen oor Engels

poppen

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

To make or provide (a) puppet(s) etc.
To show off
To court and/or have sex
To play (games etc.) in general
To make the sound of the bird koet
(figuratively) To stammer
Plural form of pop (senses hit etc.)
(obsolete) To play with puppets
Plural form of pop (senses puppet, chrysalis etc.)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pop-upblokkering
pop-up blocker
pop
chrysalis · cocoon · doll · dummy · effigy · guy · larva · nymph · pop · pop music · popular music · pupa · puppet
pop-upvenster
pop-up window · pop-up, pop up
Pop
Pop
Pop-up
pop-up ad
Russische pop
Russian doll
operatic pop
operatic pop
pop-bewerking uitvoeren
pop
Sub Pop
Sub Pop

voorbeelde

Advanced filtering
Spellen, Speelgoed en speelwaren, Elektronische spellen en elektronisch speelgoed, Poppen en Poppenkleertjes en Accessoires voor poppen, waaronder poppenhuizen en Poppenmeubelen, Pluche beren, Speelgoedactiefiguren, Voertuigen [speelgoed], Schaalmodellen van voertuigen, Pluche speelgoederen, Speelsets en speldozen, Ballen om te spelen, Speelkaarten, Speelgoedspaarpotten, Speelgoedfietsen, Skateboards, Schaatsen, Schaatsen voor onder de schoen, Schaatsen [voor op het ijs]
Games, toys and playthings, including electronic toys and electronic games, dolls and dolls' clothing and accessories for dolls including dolls' houses and dolls' furniture, teddy bears, toy action figures, toy vehicles, scale model vehicles, soft toys, play sets and play cases, balloons, playing cards, toy money boxes, toy bicycles, skateboards, skates, skating boots, ice skatestmClass tmClass
lk mijn poppen.
Can you see my dolls!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poppenhuizen, rammelaars, kinderautopeds, schommels, speelgoedblokken, poppen, marionetten, poppenkleertjes, hobbelpaarden, poppenbedjes, frisbees, vliegers, maskers, teddyberen, speelgoed in de vorm van: glijbanen, pistolen, voertuigen, radiografisch bestuurbare autootjes, breinbrekers (puzzels), legpuzzels, speelgoed, mobiel speelgoed, speelgoedvoertuigen met radiografische besturing
Dolls' houses, rattles, scooters, swings, building blocks, dolls, puppets, dolls' clothes, rocking horses, dolls' beds, flying discs, kites, masks, teddy bears, toys in the form of: slides, guns, vehicles, radio-controlled toy vehicles, jigsaw puzzles, playthings, moving playthings, radio-controlled playthingstmClass tmClass
We hadden onze kleine poppen bij ons en Miss Ellie zei tegen J.R. dat hij ze achter ons op de tafel moest leggen.
We had our little dolls, and Miss Ellie told J.R. to take them and put them on the table behind us.Literature Literature
Het kan haar niet schelen als ik zeg dat ik poppen saai vind en dat roze mijn minst favoriete kleur is.
She doesn’t care that I say dolls are boring and that pink is my least favourite colour.Literature Literature
Als er mensen op bezoek kwamen, brachten ze twee poppen mee, ééntje voor Grace en ééntje voor mij.
When someone came to the house, they would bring two dolls, one for Grace and one for me.Literature Literature
Speelde jij niet met poppen als kind?
Didn't you used to play with dolls as a kid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn meer dan maar wat poppen.
They're more than just dolls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze leerde me gordijnen naaien en poppen maken.
She taught me to sew curtains and make dolls.Literature Literature
Alle poppen van Esther zijn verminkt.
All of Esther's dolls were crippled.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had Zoe speelgoed, zoals rare kleine poppen?
Did Zoe have any toys, like strange little dolls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actiefiguurtjes, poppen, gevuld speelgoed en/of pluchen speelgoed
Action figures, dolls, stuffed toys and/or plush toystmClass tmClass
Ik speel graag met Barbie-poppen.
I love playing Barbie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOOFDSTUK 23 Gebroken poppen A ls je een oorlog hebt meegemaakt, blijft die voor eeuwig in je geheugen.
CHAPTER 23 Broken Dolls WHEN YOU’VE LIVED THROUGH A WAR, YOU NEVER FORGET.Literature Literature
Als jong meisje wilde Holly altijd met de mooie dames spelen als met poppen.
When they were young, Holly used to beg to play with the pretty ladies like they were dolls.Literature Literature
Accessoires voor opgezette poppen en dieren
Accessories for stuffed dolls and animalstmClass tmClass
Maar al spoedig had je de poppen aan ’t dansen.
But soon the fat was in the fire.jw2019 jw2019
De kou die uit de cementen vloer optrok, deed hem ten slotte zo hevig rillen dat de poppen begonnen te rammelen.
Eventually the cold of the concrete floor made him shiver so much that the dolls started rattling.Literature Literature
Elektronische handel, te weten onlinediensten voor levering van verkoopcontracten en verkoop van goederen van derden bestaande uit kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, sportartikelen, schrijfbehoeften, apparaten voor het opnemen, het verzenden en het weergeven van geluid en beelden, boeken, videospellen, speelgoed, poppen, kranten, tijdschriften, uitgaven, spelden, insignes, sleutelringen, plaatsbewijzen (tickets), juwelierswaren, horloges, souvenirs met betrekking tot voetbal, tassen, handdoeken, vlaggen, dranken, frisdranken en alcoholhoudende dranken, artikelen voor rokers en suikerbakkerswaren
E-commerce services, namely, on-line services for supplying of sales contracts and sale of goods for others consisting of clothing, footwear, headgear, sporting goods, stationery, apparatus for recording, transmitting and reproducing sound and images, books, video games, toys, dolls, newspapers, magazines, publications, pins, badges, keyrings, tickets, jewellery, watches, football-related souvenir items, bags, towels, flags, beverages soft and alcoholic, smokers' articles and confectionerytmClass tmClass
Ik speelde nooit met poppen, ik speelde lieveragentje.
I was playing cops and robbers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilde poppen voor verzamelaars verkopen per postorder, en zo min mogelijk persoonlijk met mannen onderhandelen.
She wanted to sell collectible dolls by mail order, and deal with as few men face-to-face as she could.Literature Literature
‘Wat, anders dan dat ze geschreven zijn door een gek die graag verpleegkundigen met poppen bezwangert?’
‘What, other than they were written by a nut-job who likes impregnating nurses with plastic dolls?’Literature Literature
Ik sta op het punt om de enge poppen in te pakken.
I’m about to start boxing up the creepy dolls.Literature Literature
Met poppen!
With puppets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speelgoedmobiles, bouwblokken (speelgoed), speelgoedklokken en -horloges, muzikaal speelgoed, speelballen, poppen, speelgoedvoertuigen, dobbelstenen, speelkaarten, puzzels, ballonnen, golfballen, voetballen, honkbalballen, ballen voor het spelen van basketbal, tennisrackets, batjes voor tafeltennis, ski's, schaatsen, rolschaatsen, driewielers voor kinderen, plastic speelgoed
Toy mobiles, building blocks (toys), toy clocks and watches, musical toys, balls for playing, dolls, toy vehicles, dice, playing cards, puzzles, balloons, golf balls, soccer balls, baseballs, basketballs, tennis rackets, table tennis rackets, skis, ice skates, roller skates, tricycles for infants, plastic toystmClass tmClass
225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.