prachtig oor Engels

prachtig

adjektief

bijzonder mooi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fine

adjektief

of weather: sunny and not raining

U heeft deze prachtige grizzly eruit laten zien als een behaarde koe.
You've made this fine specimen of a grizzly look like a hairy cow.

lovely

adjektief

Ze bewonderden het prachtige landschap.
They admired the lovely scenery.

magnificent

adjektief

grand, elegant or splendid in appearance

De koninklijke bruiloft was een prachtige gebeurtenis.
The royal wedding was a magnificent occasion.

great · splendid · amazing · beautiful · clean · marvelous · marvellous · superb · splendidly · stunning · wonderful · gorgeous · glorious · pretty · grand · swell · handsome · exquisite · ravishing · spiffing · gorgeously · fair · fabulous · brilliant · bright · noble · superbly · grandiose · proud · famous · sumptuous · capital · shiny · vivid · sumptuously · resplendant · gallant · shining · stilted

Soortgelyke frases

Prachtig!
Magnificent!

met prachtige billen
callipygous

voorbeelde

Dan trek ik je badpak uit en ga ik je prachtige lichaam overdekken met kussen.
I’m going to take this bathing suit off and kiss every inch of your beautiful body.

De televisie – het prachtige grootbeeld waarop ze nog elf termijnen moesten afbetalen – lag aan scherven.
The TV—their beautiful big-screen TV on which they still owed eleven payments—was shattered.

Het heelal is prachtig.
Eh, the universe is beautiful.

Het was een prachtige voorjaarsochtend in Washington.
It was a beautiful spring day in Washington.

Het was een prachtige bruiloft en ik had Nell nog nooit zo zien stralen van geluk.
The wedding was beautiful, and Nell glowed with a happiness brighter than I’d ever seen in her.

Marco’s prachtige machine brandde als het vuur van een lijkverbranding.
Marco’s beautiful machine was burning like a funeral pyre.

Het was een prachtige dag in een prachtige stad.
A beautiful day in a beautiful city.

Dat is een grote wens van onze Europese ruimtevaartorganisatie ESA, om veel meer landen samen te brengen in deze prachtige wereld van de ruimtevaart, van wetenschap, van inspiratie voor jonge mensen, en deze planeet verder te brengen.
This is a big wish of our European Space Agency, to bring a lot more nations into this magnificent world of space exploration, of science, of inspiration for young people, and of bringing this planet back forward.

Het is absoluut prachtig.
It's absolutely gorgeous.

Zelfs bij haar geboorte was Grace een prachtig kind, met duidelijke trekken en lichte, goudkleurige donzen haartjes.
Even at birth Grace was a beautiful child, with distinct features and a light down of golden hair.

Het was een prachtig gezicht en Sarah was nog nooit zo moe geweest, maar ze had ook nooit eerder zoveel plezier gehad.
It was an incredible scene, and Sarah had never been so tired in her life, but she had never had so much fun either.

Je hebt een prachtig gezin.
You have a pretty family.

Jullie hebben hun een prachtig motief bezorgd om zich weer te verenigen en een eeuwige voetnoot in de geschiedenis.’
You’ve presented them with a splendid rallying point and an eternal footnote in history.’

En voor Daniela, die naast hem zat, had hij een prachtige omslagdoek die hij teder om haar schouders legde.
And for Daniela, sitting beside him, a gorgeous shawl that he delicately placed on her shoulders.

Ze was prachtig en dapper, maar mijn moeder heeft bovendien veel voor me betekend omdat ze zo loyaal was.
Beautiful and brave she was, but I also valued my mother for her loyalty.

Een prachtig meisje, op de drempel van volwassenheid, in die veronderstelling was hij destijds in ieder geval geweest.
She’d been a beautiful girl just on the threshold of womanhood, or so he’d thought.

“Je ziet er prachtig uit”, zei hij tegen haar.
“You look gorgeous,” he told her.

Op een keer waren wij laat op de middag op de savanne vogels aan het observeren, en waren opgewonden dat wij tot dusver bijna 200 soorten hadden gezien, alle even prachtig.
Late one afternoon on the plains, we were doing some birdwatching, excited that we had seen nearly 200 varieties so far, all of them beautiful.

Ik denk dat we een aantal prachtige opnames hebben.
I think we've got some lovely shots.

Ssiruuvi was een complexe, maar prachtige taal, net als de zang van de vogels uit Dev's jeugd op de buitenpost G'rho.
Ssi-ruuvi was complex but lovely, like birdsong from Dev’s youth on the outpost planet G’rho.

Ik kon haar prachtige, volle lippen zien, het puntje van haar neus en zelfs haar dikke wimpers.
I could see the beautiful curve of her lips, the narrow point of her nose, and even her thick eyelashes.

Het hout heeft een mooie tekening met lichte en donkere patronen, die men in het houtsnijwerk prachtig laat uitkomen.
The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.

Prachtig.
Beautiful.

Mijn zus, Nancy Schindler, heeft ter ere van Paxton een prachtige lapjesdeken gemaakt.
My sister, Nancy Schindler, made a beautiful quilt in honor of Paxton.

Dat is prachtig.
That's wonderful.