precies-op-tijd oor Engels

precies-op-tijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

just-in-time

adjektief

Die dag kwam de stem van de Geest echter precies op tijd.
That day, however, the voice of the Spirit came just in time.

voorbeelde

Je komt precies op tijd, de koelkast is kapot.
You're just on time, the fridge died.

Precies op tijd lichtte de hemel op door de explosie, gevolgd door de oranje gloed van een vuur.
Right on cue, the explosion lit up the sky, followed by the distant orange glow of a fire.

Ik ben precies op tijd om het grote nieuws van afgelopen nacht te horen.
I’m there in time to hear the huge overnight news.

Ik had hem precies op tijd binnen zien waaien om hun kind van twee op te halen.
I had seen him swooping in at just the right hour to pick up their two-year-old.

'Wie jullie ook zijn, ik denk dat jullie precies op tijd zijn gekomen, als jullie onze vrienden zijn.'
‘Whoever you are, I think me you did come here timely, like, if you would be friends.’

Je bent precies op tijd voor het toetje.’
You're just in time for dessert.""

'Daar heb je de ouwe Tahoe Queen, precies op tijd.'
"""There's the ol' Tahoe Queen, right on time."""

Dit verslag komt precies op tijd.
The timing of this report could not be better.

Precies op tijd.
Right on time.

Als je nu vertrekt, ben je precies op tijd.'
If you start now, you'll be right on time.""

Die dag kwam de stem van de Geest echter precies op tijd.
That day, however, the voice of the Spirit came just in time.

Het leek mij dat dit het voorspel van Armageddon was — precies op tijd, vond ik!
It seemed to me to be the prelude to Armageddon —right on time I figured!

Je bent precies op tijd.
You're right on time.

Precies op tijd.
Gee, right on time.

De deur van de hut schoof open; het was de Escobaraanse vrouw, precies op tijd.
The door of the cabin slid open; it was the Escobaran woman, right on time.

“Je komt precies op tijd, Hodges.
“You have excellent timing, Hodges.

Decorbillard arriveerde precies op tijd van het depót mortuaire.
The corbillard showed up right on time, from the dépôt mortuaire.

Haar moederinstinct had Hannah precies op tijd beneden gebracht.
With her mother’s instinct, Hannah had arrived just in time.

Jimmy, precies op tijd.
Jimmy, right on time.

De chauffeur heeft opdracht precies op tijd te vertrekken en hij wacht op niemand.’
The driver has orders to leave on the dot, and he won’t wait for anyone.’

En daar zijn we weer, precies op tijd, ik ben net ontslagen.
And here we are, right on schedule, I'm freshly fired.

Na 400 jaar van kwelling werden de Israëlieten precies op tijd uit Egypte bevrijd
After 400 years of affliction, the Israelites were released from Egypt right on time

Precies op tijd.
Right on time, sweet lady.

Getrouw deed Jehovah God dit alles precies op tijd in 1914.
At the exact time in 1914 Jehovah God faithfully did those things.