priesteressen oor Engels

priesteressen

naamwoord

Soortgelyke frases

priesteres
priestess

voorbeelde

Als de klokken gingen luiden, had ze begrepen, zouden de priesteressen de straat op gaan.
When the bells rang, she understood, the priestesses would be coming out.

In hun oorlog met de oude koningen, namen de Hoge Priesteressen van de Oude Religie... het bloed van een meisje, en vermengden dat met het bloed van een slang.
In their wars with the ancient kings, the high priestesses of the old religion took the blood from a girl and mingled it with that of a serpent.

‘Probeer dat de grijze priesteressen maar wijs te maken – die hebben hier een jaar lang op gewacht.’
“Tell that to the ones in grey who have been waiting a year for this.”

Toen hij naar het noorden keek kon hij ze zien aankomen, en een ogenblik later zag hij de priesteressen voorbijgaan.
Looking north, he could see them coming, and a moment later he watched the priestesses go by.

Noch door haar, noch door een van de andere priesteressen werd er heel die dag iets gegeten of gedronken.
Neither she nor any of the priestesses ate food or drank water all that day.

Het zou later een wilde boel worden als de priesteressen de Tempel uit kwamen.
It was going to be wild later, when the priestesses came out.

Tenar hier, is net als eerste geslaagd bij de jonge priesteressen.
Tenar here, has just graduated first, among the younger priestesses.

Nog twee priesteressen voegden zich erbij met het gevangen meisje tussen hen in.
Now they were joined by two more priestesses, with the captive girl between them.

Verder zullen priesters en priesteressen van het Scriptorium onder u rond gaan om van iedereen de naam op te schrijven.
Also, Priests and Priestesses from the Scriptorium will be sent to take down the names of every one of you.

De zes priesteressen met de slangen om hun armen pakten elkaars hand vast en riepen op zangerige toon Aelon aan.
The six priestesses with the serpents coiled about their arms joined hands and began to chant, calling upon Aelon.

‘Wat politieke roddels betreft zijn mijn collega-priesters en -priesteressen zeer goed op de hoogte.
“Regarding political gossip, my fellow priestesses and priests are well informed.

Daarbij moet je niet denken aan coole wiccaheksen of priesteressen.
Don’t think cool Wiccans or Priestesses.

Maar dat wist Manan niet; hij was op die laatste reis niet met de priesteressen meegegaan.
But Manan didn't know; he had not gone with the priestesses on that final journey.

Dromenwevers werkten zeer bereidwillig samen met Cirkelpriesters en -priesteressen, en dat gebeurde andersom ook.
Dreamweavers worked with Circlian priests and priestesses readily enough, and vice versa.

Vanavond komen de priesteressen van Isis bijeen.
The priestess of Isis are meeting at my house tonight.

‘Ik zou willen dat gewone priesters en priesteressen gedachten zouden kunnen lezen.
“I wish ordinary priests and priestesses could read minds.

'De Vrouwe woont alleen, maar er wonen hier ook priesteressen die haar elk op hun beurt dienen.
“The Lady dwells alone, but she is attended by the priestesses who serve her in turns.

‘Hoe houden al die priesters en priesteressen het uit?’
“How do the priests and priestesses endure this?”

Ze zocht verse eieren voor een van de priesteressen, die ziek was.
She was looking for fresh eggs for one of the priestesses, who was ill.

Alleen Yess, de Vaders en de hogepriesters en priesteressen kennen het bestaan ervan, maar toch...’
Only Yess, the Fathers, and the highest priests and priestesses know of it, only those who’ve passed the Night.

En de priesters en priesteressen fladderden opgewonden als duiven in het rond.
And the priests and priestesses fluttered anxiously as pigeons.

‘Hebt u geen instelling waar priesters en priesteressen de zieken verzorgen die naar Isis komen?’
"""Do you not have a home where priests and priestesses tend the ill who have come to Isis?"""

Gewoonlijk zijn er hier geen kano's, zoodat de priesters en priesteressen niet kunnen ontvluchten.
Ordinarily there are no canoes here, lest some of the priests or priestesses might escape.

De Hoge Priesteressen zullen Morgause al vanaf haar geboorte hebben opgeleid.
The high priestesses will have trained Morgause from birth.

Wij zijn de machtige Ya-Ya priesteressen.
We are the mighty Ya-Ya priestesses.