profiteren van oor Engels

profiteren van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leverage

werkwoord

Hij zou profiteren van die relaties om onze regering onder druk te zetten.
He'd leverage those relationships to put pressure on our government.

take advantage of

werkwoord

Profiteer van het moment!
Take advantage of the moment!

to capitalize on

werkwoord

Ze proberen te profiteren van wat er is gebeurd, meer geld verdienen.
They're trying to capitalize on what happened, make more money.

voorbeelde

Hierdoor heeft de bedrijfstak van de Unie niet ten volle kunnen profiteren van de beschikbaarheid van goedkopere grondstoffen.
Therefore, the Union industry has not been able to fully reap the benefits of lower raw material costs.

5.7 Kleinere lidstaten, zoals Slovenië, kunnen vooral profiteren van welomschreven grensoverschrijdende initiatieven.
5.7 Smaller Member States, like Slovenia, can reap particular benefits from well-defined cross-border initiatives.

Hij wil profiteren van al de media.
He want to take advantage of the media buzz.

Samir Hassan heeft banden met personen die profiteren van of steun verstrekken aan het regime.
Samir Hassan is associated with persons benefitting from or supporting the regime.

Goed zo, laat me je goed zetten, profiteren van het licht.
Let me place you a little bit, take advantage of the light.

Dit feit heeft gevolgen voor de geloofwaardigheid van de inschrijver die probeert te profiteren van dit oneerlijke voordeel.
This would affect the credibility of the tenderer which sought to exploit this unfair advantage.

Hij zou nooit op die manier profiteren van zijn relatie met Madison.
He knew now that he would never capitalize on his relationship with Madison that way.

En dus zouden ze, zoals veel anderen, profiteren van de edelmoedigheid van het Project.
And so, like many others, they’d find themselves beneficiaries of the Project’s largesse.

‘Denk je echt dat Luipaardster erop kan vertrouwen dat de andere Clans niet profiteren van onze zwakheid?’
“Do you really think Leopardstar can trust the other Clans not to take advantage?”

‘Ik ben rijk genoeg om niet te hoeven profiteren van de dood van mijn vrouw.
‘I’m a rich enough man not to want to benefit by my wife’s death.

Ik profiteer van Maxwell's theorie van elektromagnetisme en zijn lichtdeeltjes.
Well, I'm taking advantage of Maxwell's theory of electromagnetism and its relation to light particles.

De EG-consument heeft derhalve niet kunnen profiteren van de verlaging van de productiekosten van de producenten.
It was therefore argued that the EU consumer had not benefited from the reduction in production costs achieved by producers.

We kunnen net zo goed profiteren van de frisse lucht.
We may as well take advantage of the fresh air.

De aanvallers stappen in gestolen auto’s en denken dat ze kunnen profiteren van het verrassingselement.
As they pack themselves into stolen cars, the invaders assume that they have the element of surprise on their side.

Qwilleran gooide de grote deuren open om te profiteren van de lichtinval en riep hem.
Qwilleran swung the great doors open to take advantage of the lightpole and called his name.

* Mannen en vrouwen moeten op gelijke voet deelnemen aan en profiteren van het ontwikkelingsproces;
* Women and men should both participate in and benefit from the development process on an equal basis ;

De bedrijfstak van de Unie kon derhalve niet volledig profiteren van het toegenomen verbruik in die periode.
This means that the Union industry could not benefit fully from the increased consumption in that period.

de lijst van de eindontvangers die profiteren van de concrete actie, bekendmaakt.
makes available to the public the list of the final recipients which benefit from the operation.

De bedrijfstak van de Unie zou bijgevolg blijven profiteren van de handhaving van de huidige antidumpingmaatregelen.
The Union industry would therefore continue to benefit from the maintenance of the current anti-dumping measures.

De bedrijfstak van de Unie zou bijgevolg blijven profiteren van de handhaving van de huidige compenserende maatregelen.
The Union industry would therefore continue to benefit from the maintenance of the current countervailing measures.

De Verenigde Staten beschuldigen Airbus ervan te profiteren van uitgebreide subsidies en gunstige overheidskredieten van EU-lidstaten.
The United States is accusing Airbus of enjoying the advantage of large subsidies and beneficial credits from EU Member State governments.

De noodzakelijke hervorming van het systeem moet kleine producenten laten profiteren van een gunstigere steunregeling.
The reform, which is required, must enable small producers to benefit from a more favourable system of aid.

Is het eerlijk om te profiteren van een man als ik?
Is it fairity to take advantage of a man like that?

De EU moet de BPAOL's steunen bij hun pogingen te profiteren van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
The EU should support CDDCs in their efforts to benefit from CSR.

De bedrijfstak van de Gemeenschap kon dus profiteren van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van silicium uit China.
Therefore, it can be seen that the Community industry was able to benefit from the anti-dumping measures on imports silicon from China.