programmeren oor Engels

programmeren

werkwoord

Het invoeren van een programma of andere instructies in een computer (of een ander elektronisch apparaat) om hem te instrueren om een bepaalde taak uit te voeren.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

program

werkwoord

to enter a program or other instructions into a computer

Dat zou iets zijn wat ik zou moeten programmeren.
It would be something I'd have to program.

programme

werkwoord

Het invoeren van een programma of andere instructies in een computer (of een ander elektronisch apparaat) om hem te instrueren om een bepaalde taak uit te voeren.

To enter a program or other instructions into a computer (or other electronic device) to instruct it to do a particular task.

Nee, hij kon programmeren voordat hij kon lopen.
No, that kid could programme before he could walk.

code

werkwoord

write software programs

Het ziet ernaar uit dat elk basis paar geprogrammeerd is voor een bepaald genetisch doel.
It seems every single base pair is coded for some specific genetic purpose.

programming · software engineering · to program · to programme · hack · computer programming · write a program · write code

Soortgelyke frases

Aspectgeoriënteerd programmeren
aspect-oriented programming

objectgeoriënteerd programmeren
object oriented programming · object-oriented programming

neurolinguïstisch programmeren
neuro-linguistic programming

Functioneel programmeren
functional programming

functioneel programmeren
functional programming

declaratief programmeren
declarative programming

logisch programmeren
logic programming

Logisch programmeren
logic programming

voorbeelde

Daarnaast bevat deze verordening de nodige bepalingen om te zorgen voor de effectieve programmering, met inbegrip van technische bijstand, toezicht, evaluatie, communicatie, subsidiabiliteit, beheer en controle, alsook het financiële beheer van programma's in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" ("Interreg-programma's") die worden ondersteund door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO).
This Regulation also lays down the provisions necessary to ensure effective programming including on technical assistance, monitoring, evaluation, communication, eligibility, management and control, as well as financial management of programmes under the European territorial cooperation goal ('Interreg programmes') supported by the European Regional Development Fund ('ERDF').

De overeenkomstige begrotingsmiddelen (vastleggings- en betalingskredieten) moeten elk jaar worden opgenomen in de begrotingslijn voor partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (11 03 01) en moeten verenigbaar zijn met de financiële programmering van het meerjarig financieel kader voor 2014-2020.
The related budgetary allocations in terms of commitment and payment appropriations need to be included each year in the budget line for Sustainable Fisheries Partnership Agreements (11 03 01) as well as being compatible with the financial programming of the Multiannual Financial Framework for 2014-2020.

Het Parlement zelf heeft een resolutie aangenomen over de programmering waarbij een aantal punten werden benadrukt die de Commissie zal meenemen bij de uitvoering van het programma.
The Parliament itself adopted a Resolution on the programming emphasizing some of the points which the Commission will be taking into account when implementing the programme.

|X| Voorstel verenigbaar met de bestaande financiële programmering
|X| Proposal compatible with the existing financial programming

Apparaten en instrumenten voor het regelen van verlichting, waaronder apparaten en instrumenten voor het besturen van toneelverlichting, computerbesturingen voor verlichtingsapparaten en -instrumenten, bedieningsconsoles voor verlichtingsapparatuur en -instrumenten, programmeerbare bedieningen voor verlichtingsapparaten en -instrumenten, afstandsbedieningen voor verlichtingsapparaten en -instrumenten, geluidgevoelige bedieningen voor verlichtingsapparaten en -instrumenten
Apparatus and instruments for controlling lighting including apparatus and instruments for controlling stage lighting, computer controls for lighting apparatus and instruments, control consoles for lighting apparatus and instruments, programmable controls for lighting apparatus and instruments, remote control apparatus for lighting apparatus and instruments, audio sensitive controls for lighting apparatus and instruments

Het ontwerpen, structureren en programmeren of anderszins creëren van computerprogramma's en –systemen (software), met name van software voor internet-, intranet- of andere netwerkservers, serverstations en -systemen, waaronder de installatie, de implementatie, de actualisering en het onderhoud ervan
Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof

de jaarlijkse programmering van de afdeling omschakeling en institutionele opbouw op nationaal niveau;
the annual programming for the transition assistance and institution building component at national level,

Met alle landspecifieke aanbevelingen 2019 moet rekening worden gehouden bij de strategische programmering van de financiering van het cohesiebeleid na 2020, ook wat betreft de maatregelen ter verzachting van de huidige crisis en de exitstrategieën.
All of the 2019 country-specific recommendations should be taken into account for the strategic programming of post-2020 cohesion policy funding, including for mitigating measures and exit strategies with regard to the current crisis.

Over de nieuwe programmeringen is in het kader van het partnerschap beslist op basis van de door de lidstaten voorgestelde programmeringsdocumenten.
The new programmes were decided within the partnership on the basis of the programming documents proposed by the Member States.

De financiering van de nieuwe telecomautoriteit is niet opgenomen in de laatste financiële programmering van de Commissie van 31 januari 2008 en evenmin in de tabellen gehecht aan de jaarlijkse beleidsstrategie voor 2009, waarin alleen wordt gezegd dat de in 2010 op te richten autoriteit "gedeeltelijk (zal) worden gefinancierd door een herschikking op het beleidsgebied informatiemaatschappij en gedeeltelijk door een stijging met 37,5 miljoen euro voor de periode 2009 - 2013."
The financing of the new Telecom Agency is included neither in the Commission's last financial programming of 31 January 2008 nor in the tables annexed to the APS for 2009, in which it is simply stated that the agency, to be created in 2010, "will be financed through partial redeployment within the information society policy area and partly by an increase of EUR 37,5m for the period 2009-2013."

Programmeerbare digitale radio- en/of satellietcommunicatieapparatuur
Programmable digital radio and/or satellite communications apparatus

PROGRAMMERING
PROGRAMMING

Overeenkomstig het algemene model voor structuurbeleid wordt het GVB tenuitvoergelegd in de vorm van een meerjarige programmering, cofinanciering en gedeeld beheer (shared management).
Following the general model in structural policies, the CFP is and will be implemented through multi-annual programming, co-financing and shared management.

Parallel daarmee begon de Commissie met de voorbereidingen voor een ontwerp voor de uitvoeringsvoorschriften van het IPA en van documenten voor de strategische planning met het oog op de voltooiing van het kader voor de programmering en verstrekking van de IPA II-steun.
In parallel, the Commission started to prepare the draft IPA-specific Rules of Application and the strategic planning documents, in view of completing the framework for programming and delivering IPA II assistance.

De lidstaten krijgen de algemene verantwoordelijkheid voor de activiteiten van de Fondsen, en de details van de programmering worden voortaan op decentraal niveau ingevuld, dat wil zeggen dat de uitvoering, het financiële beheer, het toezicht en de evaluatie van dit deel van de programmering in eerste instantie de verantwoordelijkheid van de lidstaten is.
The Member States will have general responsibility for implementing the Funds and detailed programming will in future be decentralised, hence implementation, financial management, monitoring and evaluation of this part of programming will, in the first place, be their responsibility.

Programmering van de regionale samenwerking van het zesde EOF 12.17 - 12.20
Programming of the sixth EDF regional cooperation 12.17 - 12.20

Ook Jensens Avond Escapades met Robert Jensen, en De Vrijdagavondkeet met Robert Jensen en Edwin Evers hadden een plek in de programmering.
Jensen presented also Escapades Evening with Robert Jensen, and The Shack Friday with Robert Jensen and Edwin Evers had a place in programming.

Kan de Commissie aangeven hoeveel communautaire middelen Ligurië in de vorige programmering (2000-2006), in het decennium 2000-2010 en in de jaren 2009, 2010 en 2011 toegewezen heeft gekregen of nog krijgt uit het Europees Sociaal Fonds (ESF), het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en het Cohesiefonds?
Can it specify the Community allocations granted to Liguria in the preceding programming period (2000‐06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?

Acties die met een financiële bijdrage van het FIOV worden uitgevoerd in doelstelling # van de Structuurfondsen, maken deel uit van de programmering van doelstelling
Measures implemented with assistance from the FIFG in Objective # of the Structural Funds shall form part of the programming of this Objective

Programmeer jezelf niet om de volgende ochtend wakker te worden met slechte energie.
Don’t program yourself to wake up with bad energy.

Wij hadden het nooit zo begrepen op die Vitale Programmering.
We never were too set on this Vital Programming.

De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma's
The audit on the management and control systems shall cover each of the following processes at least once before #: programming, delegation of tasks, selection and award, monitoring of the projects, payment, certification of expenditure, reporting to the Commission, detection and treatment of potential irregularities and evaluation of the programmes

In het kader van de uitvoering van nationale programmering zoals bedoeld in Hoofdstuk IV, selecteren de lidstaten projecten voor financiering aan de hand van de volgende minimumcriteria:
Within the framework of the implementation of national programming as set out in Chapter IV, Member States shall select projects for financing on the basis of the following minimum criteria:

Neurodegeneratieve ziekten zijn door de lidstaten aangewezen als een gebied dat van groot maatschappelijke belang is en waar een gezamenlijk initiatief dat ten uitvoer wordt gelegd door middel van gezamenlijke programmering een enorme verbetering kan betekenen ten opzichte van de huidige versnipperde activiteiten binnen de Europese onderzoeksruimte.
Neurodegenerative diseases have been identified by Member States as an area where the social demand is high and where a common initiative, implemented through Joint Programming, would improve hugely on the current fragmented efforts in the European Research Area.

Na 15 jaar besloot hij om zichzelf te leren programmeren en in 1982 ontwikkelde hij drie games voor de Apple II: Dragon's Keep, Bop-A-Bet en Troll's Tale.
After that time, he decided to teach himself programming and in 1982 he created three games for the Apple II: Dragon's Keep, Bop-A-Bet, and Troll's Tale.