programmeur oor Engels

programmeur

naamwoord manlike

Een persoon die computersoftware ontwikkelt of aanpast.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

programmer

naamwoord

one who designs software

En ze hadden programmeurs voedsel in hun magen.
And they had programmer food in their stomachs.

developer

naamwoord

Een persoon die computersoftware ontwikkelt of aanpast.

A person who creates or modifies computer software.

Achter de grafische gebruikersinterface schuilt immers een complexe, door de programmeur ontwikkelde structuur.(
Behind the graphic user interface there is a complex structure developed by the programmer.

software developer

naamwoord

Een persoon die computersoftware ontwikkelt of aanpast.

A person who creates or modifies computer software.

De zelfstandige programmeurs van software en de kleine bedrijven spelen een fundamentele rol in de innovatie van deze sector, vooral in Europa.
Independent software developers and small businesses play a fundamental role in innovation in this area, above all in Europe.

voorbeelde

‘Hij heeft zo’n haat-liefde-verhouding met zijn programmeurs - hij heeft ze nodig, maar hij vertrouwt ze niet.
“He has such a love-hate relationship with his programmers—he needs them, but he won't trust them.

Dus we hebben een moordenaar die naar een obscure schaakpartij verwijst, gespeeld door een dode programmeur.
So we've got a killer referencing an obscure chess game played by a dead code writer.

Aaron Sittig, de grafisch ontwerper, programmeur en boezemvriend van Parker, werkte intussen fulltime voor Thefacebook.
Aaron Sittig, the graphic designer and programmer who was Parker’s close friend, had now joined Thefacebook full-time.

Hij is de beste programmeur ter wereld.
Why do you think they want the most innovative programmer in this hemisphere?

Vermoedelijk werkte een van de programmeurs voor de Defensiefamilie
They might' ve had a mole on the inside when the new software was developed

Diensten van een programmeur, technische advisering
Computer programming, technical consultancy

Programmeur, hacker, gamer, heel slim.
Programmer, hacker, gamer, really smart.

Er is altijd behoefte aan goede programmeurs, hadden ze gezegd.
There’s always a demand for good programmers, they had told him.

De kok, de hoer, de chirurg, de programmeur
The cook, the whore, the sawbones.The programmer

En de eerste keer dat ze hem in het echt over hoorde gaan, had de programmeur rustig doorgesnurkt in zijn stoel.
But the first time she heard it ring properly, its installer carried on snoring gently in his chair.

Bedrijven pasten de waterval-methode toe: leidinggevenden gaven opdrachten door die langzaam doorsijpelden naar de programmeurs.
Companies followed the waterfall method, right, in which executives issued orders that slowly trickled down to programmers below, and no one had ever consulted the programmers.

Er is maar een handvol programmeurs die zoiets kan.’
There are just a handful of programmers at that level.”

Nu maakten Zuckerberg en zijn programmeurs plannen voor meer ingrijpende veranderingen.
Now Zuckerberg and his engineers were planning further dramatic changes.

Sloan en drie jonge programmeurs staarden naar een beeldscherm, toen een van de programmeurs Lucas zag binnenkomen.
Sloan and three young programmers were staring at a single screen, when one of the programmers saw Lucas come in.

Na een korte gevangenisstraf te hebben uitgezeten, ging Haliet op zoek naar werk als programmeur.
After serving a brief prison term, Halite began looking for work in the private sector as a programmer.

Hij was afgestudeerd in de informatica en een van de beste programmeurs onder zijn medestudenten.
He was also one of the top programmers in his class.

Je was toch een programmeur?
Yeah, but you were a programmer, right?

EL: Niet geconsolideerd, behalve voor informatici, systeemanalisten, programmeurs en documentanalisten, waarvoor geldt: universitaire graad en vijf jaar werkervaring in de sector.
EL: unbound, except for computer scientists, systems analysts, programmers, software document analysts where: university degree and five years' professional experience in the sector.

Dit project gaat geen prijzen voor ontwerp winnen en je mag er zeker van zijn dat mijn 83-jarige moeder geen opleiding tot professionele programmeur of computerwetenschapper heeft genoten.
Now this project is not going to win any prizes for design, and you can rest assured that my 83-year-old mom is not training to become a professional programmer or computer scientist.

Diensten van een programmeur en applicatie-ingenieur voor de vervaardiging van besturingssoftware en visualiseringssoftware
Computer programming and application engineering for the creation of control software and visualisation software

Geen wonder dat de microbivoren-programmeurs geen tijd voor me hebben, dacht Pia, maar ze zei het niet.
No wonder I can’t get any time with the microbivores programmers, Pia thought, but didn’t say.

‘Toen ik een meisje was,’ zei de Noorse programmeur, ‘dacht ik altijd aan seks als ik een ijsje at.’
“As a girl,” the Norwegian programmer said, “I always thought of sex when I ate ice cream.”

In elk geval tot de programmeurs van Telia de bug hadden ontdekt en gerepareerd.
At least until the programmers at Telia discovered the bug and fixed it.

Ontwerp (ontwikkeling) van virtuele en interactieve beelden, beveiligings- en telecommunicatiesystemen, te weten ingenieursdiensten, onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten (voor derden), diensten van industriële ontwerpers en grafische tekenaars en diensten van programmeurs
Creation (design) of virtual and interactive images, of security systems and telecommunications systems, namely engineering, research and development of new products (for others), industrial design, graphic arts design and programming

De Transit Police heeft een geavanceerder computersysteem en een fantastisch team programmeurs en systeem-analisten.
The Transit Police have a more sophisticated computer system and a great team of programmers and analysts.