projectiel oor Engels

projectiel

Een voorwerp bestemd om te worden of afgeschoten is uit een wapen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

projectile

naamwoord

object intended to be or having been fired from a weapon

Alexx, heb je het projectiel al uit het slachtoffer kunnen halen?
Hey, Alexx, were you able to recover the projectile from the victim yet?

missile

naamwoord

We hebben niet genoeg projectielen om ze allemaal neer te halen.
We don't have enough missiles to knock them all down.

Soortgelyke frases

geleid projectiel destroyer
guided missile destroyer

ongeleid projectiel
loose cannon

voorbeelde

munitie, zijnde projectielen en drijfladingen, alsmede losse munitie die worden gebruikt in draagbare vuurwapens, artillerie en andere vuurwapens.
Ammunitions, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunitions used in hand guns, artillery, and other guns.

niet voorzien van wapens genoemd in ML1., ML2. of ML4, tenzij deze wapens onklaar zijn en geen projectiel kunnen afschieten.
Do not incorporate weapons specified in ML1., ML2. or ML4. unless they are inoperable and incapable of discharging a projectile.

onder ML2.a) vallen niet: in de hand gehouden projectielwerpers, speciaal ontworpen voor het werpen van verankerde projectielen zonder springstoflading of communicatieverbinding, met een draagwijdte van ten hoogste 500 m.
ML2.a. does not apply to hand-held projectile launchers specially designed to launch tethered projectiles having no high explosive charge or communications link, to a range of less than or equal to 500 m.

Kanonsystemen voor hoge snelheden (spoel-, elektromagnetische en thermo-elektrische types en andere geavanceerde systemen) die projectielen kunnen versnellen tot een snelheid van 1,5 km/s of meer.
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.

Amendement 103 Voorstel voor een verordening Artikel 7 – alinea 1 – letter g Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement g) enigerlei projectiel; g) enigerlei projectiel, met uitzondering van de projectielen die worden gebruikt voor het doden van gekooide of in kommen gevangen tonijn en de draagbare harpoenen en harpoengeweren die tussen zonsopgang tot zonsondergang zonder aqualong worden gebruikt in de recreatievisserij; Amendement 104 Voorstel voor een verordening Artikel 9 – lid 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1.
Amendment 103 Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point g Text proposed by the Commission Amendment (g) any type of projectile; (g) any type of projectile, with the exception of those used to kill caged or trapped tuna and of handheld spears and spear guns used in recreational fishing without an aqualung, from dawn until dusk; Amendment 104 Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment 1.

43 Door het grote schild des geloofs op te nemen, zult gij alle vlammende, geloof verwoestende projectielen welke door de vijand worden afgeschoten, kunnen afketsen en uitblussen en u zelf beschermen tegen de trouweloze handelwijze dezer wereld.
43 Taking up the large shield of faith, you will be able to stop and extinguish all the flaming faith-destroying missiles shot out by the enemy and guard yourself against the faithless course of this world.

Testzones voor artillerie en tactische projectielen vergen steeds grotere oppervlakten voor militaire doeleinden.
Test sites for artillery and tactical missiles tend to require larger surfaces for military purposes.

Er kwam een vinger voor haar lens, net als een hangend projectiel.
A finger dominated her lens like a suspended projectile.

Daarom geeft de apostel vervolgens de raad: „Neemt bovenal het grote schild des geloofs op, waarmee gij alle brandende projectielen van de goddeloze zult kunnen blussen.” — Efeziërs 6:16.
Hence, the apostle goes on to counsel: “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” —Ephesians 6:16.

bergingsparachutes voor geleide projectielen, radiografisch bestuurde luchtvaartuigen en ruimtevaarttuigen;
Recovery parachutes for guided missiles, drones or space vehicles;

Blijf ze voortdurend bestoken: met salvo’s van projectielen en bliksemaanvallen.
Keep at them constantly: missile volleys and lightning attacks.

Montagebenodigheden voor spiegels voor het focussen van infrarode energie op sensoren in geleidingssystemen voor het sturen van projectielen naar doelen
Mirror assemblies to focus infrared energy onto sensor in guidance system to direct missile to target

Doorgaans blijven niet de wapens maar de projectielen achter op de plek van een misdaad, en deze markering kan dan voor de politie een goede bron van informatie zijn.
Since it is normally bullets and not weapons that are left behind at crime scenes, marking of this type could be a valuable source of information in police investigations.

Vuurwapenen, munitie en projectielen, springstoffen
Firearms, ammunition and projectiles, explosives

Waarom stuurt Al-Harazi een projectiel af op een leeg voetbalstadion?
Why would Al-Harazi fire a missile into an empty football stadium?

Ja, de matatu van tegenwoordig is een flitsend vervoermiddel dat door een Keniaanse krant beschreven werd als een „gestroomlijnd en regenboogkleurig projectiel”.
Yes, today’s matatu is a flashy vehicle described by one Kenyan daily newspaper as a “jet-shaped and rainbow coloured projectile.”

'We hebben, meen ik, eens gecorrespondeerd over het onderscheppen van projectielen.'
"""We've corresponded, I think, over missile tracking."""

Bommen, torpedo's, granaten, rookbussen, raketten, mijnen, geleide projectielen, dieptebommen, vernielingsladingen, -toestellen en -sets, „pyrotechnische” middelen, patronen en simulatoren (dat wil zeggen uitrusting die de kenmerken van een van deze goederen simuleert).
Bombs, torpedoes, grenades, smoke canisters, rockets, mines, missiles, depth charges, demolition charges, demolition devices and demolition kits, ‘pyrotechnic’ devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of any of these items).

Munitie en projectielen, springstoffen voor industrieel gebruik
Ammunition and projectiles, explosives for industrial purposes

In april 2003 hebben drie Amerikaanse militairen met een vanuit hun tank tegen een hotel in Bagdad afgeschoten projectiel de cameraman van de Spaanse televisiezender Tele5 gedood, zonder dat er sprake was van enige provocatie.
In April 2003, three US soldiers on board a tank launched a shell against a Baghdad hotel, which killed José Couso, a cameraman working for the Spanish TV channel Tele5, in the absence of the slightest provocation.

submunitie waaronder granaatjes en mijnen en tot aan het doel geleide projectielen.
submunitions including bomblets, minelets and terminally guided projectiles.

De United States Geological Survey (USGS) bezigt de term bijvoorbeeld voor een projectiel dat een grote krater vormt "om aan te geven dat we niet de precieze aard van het botsende lichaam kennen ... of het bijvoorbeeld een rotsachtige of metalen planetoïde is of een ijzige komeet".
For example, the USGS uses the term to mean a generic large crater-forming projectile in a manner "to imply that we do not know the precise nature of the impacting body ... whether it is a rocky or metallic asteroid, or an icy comet for example".

systemen voor doelzoeken, geleiden en koersverleggende voortstuwing (laterale versnelling) voor projectielen
Homing seeker, guidance or divert propulsion (lateral acceleration) systems for projectiles

Vijfendertig mannen en vijftien meisjes droegen ieder een projectiel.
Thirty-five men and fifteen girls carried one round of ammunition each.

Toen ik besefte waar de projectielen op gericht waren, leek het of de volgende seconden in slow motion verstreken.
When I realized what they were aimed at, the next couple of seconds passed in slow motion.