prolaps oor Engels

prolaps

Een toestand waarin organen, zoals de baarmoeder, naar beneden zakken of van hun plaats wegglijden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prolapse

naamwoord

uitzakking

Iets over een nood mitralisklep prolaps en prioriteiten.
Something about an emergency mitral valve prolapse and priorities.

Soortgelyke frases

genitale prolaps
prolapse of female genital organ

voorbeelde

Ik verwachtte minstens een prolaps.
Tristan, I thought I was in for a prolapse at least.

De patiënten zijn geëvalueerd met de vragenlijst voor urine-incontinentie van de Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (NVOG), die is samengesteld uit de EuroQol-5 Dimensies (EQ-5D), de Patient Global Impression of Improvement (PGI-I), de Incontinence Impact Questionnaire (IIQ), de Urinary Distress Inventory (UDI), de Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire, korte vorm (PIS-Q SF) en de Defecation Distress Inventory (DDI).
Evaluation was performed using a questionnaire consisting of the EuroQol-5 Dimensions (EQ-5D), the Patient Global Impression of Improvement (PGI-I), the Incontinence Impact Questionnaire (IIQ), the Urinary Distress Inventory (UDI), the Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire, short form (PIS-Q) and the Defecation Distress Inventory (DDI).

We beschrijven een 2-jarig meisje met genitaal bloedverlies op basis van urethra prolaps.
We describe a two-year-old girl with genital bleeding based on urethral prolapse.

Iets over een nood mitralisklep prolaps en prioriteiten.
Something about an emergency mitral valve prolapse and priorities.

Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige apparatuur en instrumenten, met name systeem voor vaginale ondersteuning voor gebruik bij de behandeling van prolaps
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in particular vaginal support system for use in treating prolapse

wanneer zij ernstige open wonden of een prolaps vertonen;
they present a severe open wound, or prolapse;

Vaginale pessaria, te weten intravaginale inzetstukken voor het behandelen van urine-incontinentie en prolaps van de urogenitale organen
Vaginal pessary instruments, namely intravaginal inserts for use in treating urinary incontinence and prolapsed of urogenital organs

Geraamd wordt dat jaarlijks 50 miljoen vrouwen geconfronteerd worden met complicaties (zoals uterusbreuk of –prolaps, bekkenontsteking). Dit betekent dat niet alleen zijzelf een last moeten dragen, maar ook hun gezinnen, gemeenschappen, maatschappijen en landen.
It is estimated that 50 million women are left with serious complications every year (due to rupture and prolapse of the uterus, pelvic inflammatory disease etc), placing a serious health burden on women, their families, communities, societies, countries.

Uterovaginale prolaps of verzakking van de baarmoeder.
Utero-vaginal prolapse, or falling womb.

Blijkt dat hij geen prolaps operatie had.
Turns out he didn't have any prolapse surgery.

Fysiotherapietoestellen voor het behandelen van sportblessures, beroertes, pijn, prolaps, urine-incontinentie en ontlastingsincontinentie
Physiotherapy apparatus for the treatment of sports injuries, stroke, pain, prolapse, urinary incontinence or faecal incontinence

De therapie bij een minimale prolaps bestaat meestal uit afwachten of uit warme zitbaden enkele malen per dag en applicatie van oestrogeenhoudende crème.
The therapy for minimal prolapse is expectative or the local application of estrogen cream and hot baths several times during the day.

b) zij ernstige open wonden of een prolaps vertonen;
(b) they present a severe open wound or prolapse;

Het gebrek aan afzetmogelijkheden voor de varkens heeft een sterke toename van het aantal dieren op de bedrijven tot gevolg gehad, wat op zijn beurt heeft geleid tot uitbraken van pneumonie, staartbijten, rectale prolaps en andere ziekten.
The lack of market outlets for the pigs led to a build-up of animals on the farms, leading to overcrowding, which resulted in outbreaks of pneumonia, tail-biting, rectal prolapse and other consequent diseases.

b) wanneer zij ernstige open wonden of een prolaps vertonen;
(b) they present a severe open wound, or prolapse;

De prolaps van de ingewanden is waarschijnlijk het gevolg van extern trauma voorafgaand aan de dood.
The intestinal prolapse is likely from premortem external trauma.

De diagnose urethra prolaps wordt gesteld door inspectie, al dan niet onder narcose.
The diagnosis is confirmed by inspection, sometimes under anaesthesia.

wanneer zij ernstige open wonden of een prolaps vertonen
they present a severe open wound, or prolapse

Verbindingsringen voor anale prolaps, instrumenten voor hemorroïdale verbinding
Ligature rings for rectal prolapse, instruments for haemorrhoidal ligation

Apparaten voor chirurgisch gebruik, te weten mesh voor gebruik als implantaat voor de reparatie van hernia en urologische/OBGYN-prolaps
Medical apparatus for surgical use, namely, mesh fabric for use as an implant for repairing hernias and urological/OBGYN prolapses

Bij een hernia is de geleiachtige vloeistof van de nucleus pulposus tegen de annulus fibrosus gedrukt. Dit veroorzaakt een uitstulping of prolaps.
What this actually means is that the gel-like fluid of the nucleus pulposus been forced against the annulus fibrosus to the point of protrusion or prolapse.

Majumdar (2013) heeft in een niet-systematische review de effecten van inspannende lichamelijke activiteit op de ontwikkeling van een prolaps onderzocht.
211 Majumdar, 2013 Design Narrative review N = Aim of the study: to investigate the eff ects of strenuous physical activity on the development of prolapse.

Als gevolg van het gebruik van shampoo met amineksilom neemt prolapse af, omdat okolofollikulyarny collageen, verantwoordelijk voor flexibiliteit en elasticiteit rond de wortels, niet uithardt.
As a result of the use of shampoo with amineksilom prolapse decreases, because okolofollikulyarny collagen, responsible for flexibility and elasticity around the roots, does not harden.