proleet oor Engels

proleet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vulgarian

naamwoord

vulgar individual

prole

naamwoord

Humphrey, hoe wij oorlog voeren is te ingewikkeld... voor een proleet als jij.
Humphrey, the intricacies of our war games are too complex for prole like you to fathom.

plebeian

naamwoord

proletarian

naamwoord

chav

naamwoord

voorbeelde

Je verkocht ons aan de proleten.
You sold us to the Proletheans.

Was jij één van die verachtelijke spionnen, die elke dag probeerden om mijn levenswerk...... te stelen en het te verkopen aan die parasitische, snoepkopiërende proleten?
Were you one of those despicable spies who tried to steal...... my life' s work and sell it to parasitic, copycat, candy-making cads?No, sir

Die proleet heeft mijn raam onklaar gemaakt.’
That lowlife busted my window.”

Mijn dochters maagdelijkheid is genomen... en mijn eerste kleinzoon, verwekt door een lelijke proleet.
My daughter's virginity has been taken and my first grandson, spawned by an ill-favored prole.

'Wat kan het u in godsnaam schelen wat een of andere domme proleet denkt?'
“What the devil do you care what some ignorant prole thinks?”

Sommige meisjes op school hadden vaders gehad die ‘proleten’ waren, riepen ze uit.
Some of the girls at school had fathers who were ‘rotters’, they cried.

‘Blijf bij die blanke proleten uit de buurt,’ waarschuwde opa voortdurend.
“Stay away from the white trash,” Grandpa warned me continually.

Die jongeman had iets geweldig komisch, en je moet hem vergeven dat hij een proleet was.'
There was a light of high comedy about that young man, and you ought to forgive him for being a cad.""

‘We zijn echte proleten, ik en Joshu.
‘We’re total plebs, me and Joshu.

We moeten de lokale proleten ook wel uitnodigen, maar dat zal waarschijnlijk de laatste keer zijn.’
We have to invite the local wallies, but that’ll be the last time.’

Waar is die schietgrage proleet als je hem nodig hebt?
Where's a gun-toting lowlife when you need one?

En toen had die proleet haar magische avond verruïneerd.
Then that low-life had ruined her magical night.

Een echte proleet, een monster.
A regular scoundrel, a monster.

Niemand kon Rudolph Jordache behandelen alsof Rudolph Jordache een proleet was.
Nobody could treat Rudolph Jordache as though Rudolph Jordache was a cad.

Niet dat ze je het gevoel wil geven dat je een goedkope proleet bent.
It's not that she wants to make you feel cheap.

‘De helft van de proleten in de gevangenis ontbeert affect.
“Half the lowlifes in prison are lacking in affect.

Haar hooghartige blik deed die proleet op de troon af als onwaardig en geen serieuze overweging waard.
Her haughty gaze dismissed that upstart on the throne as unworthy of serious consideration.

Dat was voorbehouden aan de armen, de paria's en de proleten.
It was among the poor, the untouchables and the working class that women were victimised.

Waarom groet u proleten als wij op het vliegveld?
Why are you greeting lowlifes like us at the airport?

Vervolgens zou hij de proleet waarschijnlijk een klap hebben gegeven vanwege de godslastering.
Then he probably would have punched the prophet in his face for suggesting the blasphemy.

Omdat ik een proleet hen.
Because I'm a prole.

Blue Sapphire was de gênante vergissing die ze probeerde te vergeten en nu begon deze proleet erover.
Blue Sapphire was an embarrassment she strove to forget, and now this drunk asshole was bringing it up.

Precies, hij is zo' n typische proleet
It' s possible.- Roll up your sleeve

Ik zou het afschuwelijk vinden als ze je als een proleet moesten beschouwen.”
I'd hate it if your inlaws had to think of you as a meatball.”

Hij is een proleet van de ergste soort, en wat hij zeker niet verdient is hun genegenheid en loyaliteit.'
He is a bounder of the worst sort and undeserving of their affection and loyalty.""