proletariërs oor Engels

proletariërs

naamwoord

Soortgelyke frases

proletariërs aller landen, verenigt U
workers of the world, unite

proletariërs aller landen, verenigt U!
workers of the world, unite

voorbeelde

De Joodse arbeidersklasse in de steden bestond daardoor slechts in beperkte mate uit echte proletariërs.
The Jewish urban working class, therefore, was only to a limited degree proletarianized.

Proletariërs aller landen verenigt u.
Proletarians of every nation, unite!""

Als proletariërs iets vragen, als ze een recht of een loonsverhoging eisen, wordt u bang.
If the workers ask for something, if they demand a right or a pay increase, you get frightened.

Of beroep je je op je oude idee dat de proletariërs in opstand zullen komen?
Or perhaps you've returned to your old idea that the proletarians will arise.

Hij zei: “Ga maar naar Sears, dat is het warenhuis voor proletariërs.”
He said, ‘Go to Sears, it’s the proletarian department store.’

Voortaan een rasechte proletariër!
Now a full-fledged proletarian!

Ze creëerden hun eigen jargon en veranderden dat telkens wanneer het leek alsof de proletariërs het doorgrondden.’
They created their own slang and changed it whenever it looked like the proles were catching up.”

Bij ons zijn niet 1⁄2 maar 3 procent der bevolking industrieele proletariërs.
With us not half, but three per cent of the population are industrial proletarians.

Tenslotte kun je beter een proletariër zijn dan een kabeljauw.
After all, while she giggled, its better to be a proletarian than a codfish.

Mijn moeder heeft model gestaan voor het woord proletariër.”
My mother put the prol into proletariat.”

'Weet je wel hoeveel woningen voor proletariërs er uit dat bourgeoispaleis gemaakt zouden kunnen worden?'
“Do you know how many proletariat apartments could be carved out of that bourgeois palace?”

Proletariërs aller landen, verenigt u!
Workers of all lands, unite!

De proletariërs zijn de besten die er bestaan.
Proletarians are the best.

Hun harde werk had voor een meer geëmancipeerd volk van voormalige putjesscheppers en ontluikende proletariërs gezorgd.
The fruit of their labor had been yielding a more liberated population of former ditch-diggers and budding proletarians.

En zijn vrouwen anders dan eenheden in het massale conglomeraat van proletariërs?
Tut, tut whats ladies but women t Whats women but units in the conglomerate mass of the proletariat?

Wij, proletariërs, begrijpen niet wat cultuur is, lieve schat.
We proles, we don’t really get the idea of “culture,” sweetheart.

Een proletariër is ’r zeker niet chic genoeg.’
A proletarian isn’t good enough for her.’

De nationale identiteit is het laatste houvast van de proletariërs.
National identity is the last bastion of the dispossessed.

Heel diep vanbinnen discrimineren we tegen de lagere klassen en proletariërs.
Deep down, we discriminate against lower classes and proletarians.

Moet je proletariër zijn om te vechten voor gerechtigheid?
And where is it written that you have to be a proletariat in order to fight for justice?

Niettemin zei hij: ‘Veel daarvan sloeg nergens op, omdat we geen van allen proletariërs waren.
Nevertheless he said: ‘A lot of it didn’t make terribly great sense, because none of us were proletarians.

Veel mensen raakten onder de indruk van de jonge proletariër en sloten zich aan bij de groep.
Many were impressed by the young proletarian and joined the group.

Het is nu langgeleden dat hij als zelfbenoemde proletariër met zijn welgestelde familie brak.
It is a long time since he—as a self-proclaimed proletarian—cut his ties with his well-off family.

Ergens lijken we op de proletariërs.
In a way, we're like proletarians.

Het kwam erop neer dat zijn leger voor het overgrote deel uit proletariërs bestond.
As a result, his army came to consist for the main part of proletarians.