proletariërs aller landen, verenigt U! oor Engels

proletariërs aller landen, verenigt U!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

workers of the world, unite

Phrase

workers of the world, unite

Soortgelyke frases

proletariërs aller landen, verenigt U
workers of the world, unite

voorbeelde

Proletariërs aller landen verenigt u.
Proletarians of every nation, unite!""

Proletariërs aller landen, verenigt u!
Workers of all lands, unite!

‘Je weet best wat ik bedoel: proletariërs aller landen verenigt u en zo.
'You know what I mean: workers of the world unite and all that.

Een groot spandoek erboven droeg in goudbrokaat de leus: ‘Proletariërs aller landen, verenigt u!’
A red cloth above it was stitched in gold thread with the slogan: “Proletariat of all the world, unite!”

Proletariërs aller landen, verenigt u!”’
Workingmen of all countries, unite!""

‘Proletariërs aller landen, verenigt u!’
“Workers of the world, unite!”

Karl Marx zei: "Proletariërs aller landen, verenigt u!"
Karl Marx said: "Workers of the world, unite!"

Proletariërs aller landen, verenigt u!
Workers of the world, unite!

In 1941 liet de Pravda op zijn voorpagina de leus ‘Proletariërs aller landen, verenigt u!’
In 1941, Pravda dropped its peacetime masthead, 'Proletarians of all lands, unite!'

Ten tijde van het IJzeren Gordijn in het hart van Europa deed decennialang in het Oosten de ideologische slogan opgeld "Proletariërs aller landen verenigt u".
For decades, when the Iron Curtain hung over Europe, the ideological slogan in the East was: 'Workers of the world unite'.

De bevrijdende kreet: “Proletariërs aller landen verenigt u”, kwam nog niet overeen met een beleefde realiteit.
The liberating cry: “Workers of all lands, unite!” did not then correspond to any experienced reality.

Proletariërs aller landen, verenigt U!
All Silesians of the world, unite!! --

Proletariërs aller landen, verenigt u!
Workers of all countries, unite!

Proletariërs aller landen, verenigt u!
«Proletarians of all countries, unite!»

Proletariërs aller landen, verenigt U!
of all countries, unite!")

Proletariërs aller landen, verenigt U!
Banner "Proletarians of all countries unite!" No4

Proletariërs aller landen, verenigt U!
Users of the world, unite!

Proletariërs aller landen, verenigt u!
Proletarians of all countries!

Proletariërs aller landen, verenigt u!
English translation: Workers of the world, unite!

Proletariërs aller landen, verenigt u!
Proletarians of all countries, unite!

• Proletariërs aller landen, verenigt u!
Workers of all countries, unite!

GDS stelde zich duidelijk achter de grondbeginselen van de fundamentele ideeën van de communistische wereldbeweging onder het vaandel "Proletariërs aller landen verenigt U".
"Gegen die Strömung" places itself clearly on the ground of the fundamental ideas of the world communist movement under the banner "workers of all countries, unite!".

“Proletariërs aller landen, verenigt U!”, dàt was de leuze van het Kommunistisch Manifest opgesteld door Marx en Engels, de twee belangrijkste grondleggers van deze theorie.
"Workers of all countries, unite!" was the watchword of the Communist Manifesto drawn up by Marx and Engels, the two founders of communist theory.