proosdij oor Engels

proosdij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

provost

verb noun

gebouw: ambtswoning van proost of administratiegebouw van proosdij of kapittel

building of provost

Soortgelyke frases

Proosdij Berchtesgaden
Berchtesgaden Provostry

voorbeelde

Hij dreunde feiten op over parochies, proosdijen en bisdommen.
He rattled off facts about parishes, deaneries and dioceses.

De Proosdij in Deventer is het oudste nog bestaande stenen woonhuis in Nederland.
De Proosdij in the Sandrasteeg is the oldest stone house of the Netherlands still in use.

Zo was hij: hoofdman van het Sint-Niklaassestendeel in 1447-48 en 1450-51 hoofdman van het Sint-Niklaassestendeel in 1456-57, 1458-59, 1460-611462-63, 1473-74 raadslid in 1444-45 en 1452-53 thesaurier in 1459-1460 gecommitteerde voor de stedelijke financies van 1463 tot 1468 burgemeester van de raad in 1475-76 Verder was hij ook: redenaar van het Proosse (erfelijke functie voor de heerlijkheid van de Proosdij, te vergelijken met een schepen) voogd van het Brugse leprozenhuis Het jaar 1477 betekende een hoogtepunt en daarna een dieptepunt in de loopbaan van Anselmus.
Thus he was Head of the Sint-Nicholas Estonians in 1447-48 and 1450–51 Head of the Sint-Nicholas Estonians in 1456-57, 1458–59, 1460-61, 1462-63, 1473–74 Councillor in 1444-45 and 1452–53 Treasurer in 1459-1460 Committed to urban finances of 1463 to 1468 Mayor in 1475-76 He was also: Orator of the Proosse (inherited function for the glory of the Deanery, like a ship) Guardian of the Bruges leper colony The year 1477 marked a peak and a low point in his career.

Tot dan was de Liechtensteinse proosdij een deel van het Zwitserse bisdom Chur.
Before then it had been the Liechtenstein Deanery, a part of the Swiss Diocese of Chur.

Concerten en nog veel meer organiseren de Remise Bludenz, de proosdij St. Gerold in het Grote Walserdal en het Montforthaus in Feldkirch.
Remise Bludenz, Propstei St. Gerold at Grosses Walsertal and Montforthaus Feldkirch host concerts and much more.

Sence van Proosdij, met het gezin.
Sence van Proosdij, with the family.

En voordat we terug waren bij de baai kregen we van Carel de bevestiging dat dit inderdaad de Pilocarpus goudotianus is; voor de zekerheid had hij de foto doorgestuurd naar André van Proosdij en André bevestigde dat dit inderdaad de plant is waar we naar op zoek waren,
Before we were back at the bay Carel had confirmed that this was indeed the Pilocarpus goudotianus; just to be sure he had forwarded the picture to André van Proosdij and André had confirmed that this was indeed the plant that we were looking for,

Bij de tentoonstelling verschijnt de rijk geïllustreerde catalogus Auke de Vries – Tussenlanding, met tekstbijdragen van Jan Teeuwisse, Emma van Proosdij, Frits Scholten en Antoon Melissen (Zwolle: Uitgeverij Waanders & De Kunst, 2017).
Accompanying the exhibition will be the richly illustrated catalogue Auke de Vries – Tussenlanding [stopover], with textual contributions from Jan Waanders & De Kunst, 2017).

Bovendien hadden we deze keer een speciale gast: André van Proosdij, de auteur van Arnoldo's Zakflora voor Aruba, Bonaire en Curaçao.
We had a special guest with us this time, André van Proosdij, the author of Arnoldo's Zakflora (pocket flora) for Aruba, Bonaire and Curaçao.

Het oude centrum telt tal van bezienswaardige gebouwen, zoals de vakwerkhuizen op de Markt, het oude stadhuis dat rond 1250 is gebouwd – die daarmee tot een van de oudste stadhuizen van Duitsland telt- en de Proosdij- en Nikolaykerk.
The market square and half-timber houses, the town hall (constructed around 1250 and thus belonging to the oldest of its kind in Germany), and the Probstei and Nikolay churches are all open to visitors and are eager to imbue the interested with some local history.

Op initiatief van de bevolking van Remagen richtten benedictijnen van de Sint-Michaëlsabdij te Siegburg hier in 1110 een proosdij op.
In 1110 the Benedictines of the Michaelsberg Abbey, on the initiative of the people of Remagen, set up a provost there.

Overnachten Boek een overnachting in of in de buurt van Proosdij via Booking.com.
Book an accommodation in or in the vicinity of Proosdij via Booking.com.

Op de hoek van de Sandrasteeg staat 'De Proosdij', het oudste stenen woonhuis van Nederland uit 1130.
At the corner of the Sandrasteeg is 'De Proosdij', the oldest brick and mortar house in the Netherlands, from 1130.

XI-c Johannes Hoogeveen is geboren op 19-08-1836 in Proosdij en Aasdom, Ut, NL, zoon van Henderick Hoogeveen (zie X-a) en Christina Vlug.
XI-c Johannes Hoogeveen was born on 19-08-1836 in Proosdij en Aasdom, Ut, NL, son van der Garderen.

Naar links draaiend op K rotundě, zul je nog net – achter zeer hoge muren – de Nieuwe Proosdij kunnen zien, gedecoreerd met een wapenschild met daarop het gekruiste sleutelembleem van de Vyšehrad Kapittelzaal.
Veering left into K rotundě, you’ll just about be able to make out – behind its very high walls – the New Deanery, decorated with a coat of arms bearing the crossed keys emblem of the Vyšehrad Capitulary.

De parochie heeft zich ontwikkeld aan de rand van het Maldegemveld, nabij de proosdij van Papinglo.
The parish of 2150 hectares (5310 acres) grew on the border of the Maldegemveld, near the deanery of Papinglo.

Parkeren en kennis maken met André van Proosdij (tweede van links) Parkeren en kennis maken met André van Proosdij (tweede van links)
After parking the cars making acquintance with André van Proosdij (second from left) After parking the cars making acquintance with André van Proosdij (second from left)

De Proosdij in de Sandrasteeg is het oudste stenen woonhuis (uit omstreeks 1130) van Nederland.
De Proosdij in the Sandrasteeg is the oldest stone house of the Netherlands still in use.

Galerie Jasper Bij Galerie Jasper, gevestigd in de oude tongewelven van Villa De Proosdij, wordt het werk van nationale en internationale hedendaagse kunstenaars...
Gallery Jasper, which is located in the old wagon vaults of Villa De Proosdij, exhibits the work of national and international contemporary artists....

Andere belangrijke heerlijkheden waren de proosdij van Sint-Donaas van Brugge, de heerlijkheid van Schoonberge, van Buigezele, van Vormezele, van het Dendermondse, van Poeke en van Bellem en Schuerveld.
Other important seigneuries were the deanery of St. Donatius of Bruges, the seigneury of Schoonberge, of Buigezele, of Vormezele, of Poeke, of Bellem and of Schuerveld.

Daarbij laat het zich graag bijstaan door internationale topcoaches als Panda Van Proosdij en Jolien De Gendt.
In addition, it likes to be assisted by international top coaches such as Panda Van Proosdij and Jolien De Gendt.