propionzuur oor Engels

propionzuur

CH₃ CH₂ COOH

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

propionic acid

naamwoord

CH₃ CH₂ COOH

Kwantificering van ammoniumpropionaat als totaal propionzuur in voormengsels, diervoeding:
Quantification of ammonium propionate as total propionic acid in premixtures, feedingstuffs:

ethanecarboxylic acid

propanoic acid

naamwoord

Deze copolymeren worden geproduceerd door gereguleerde fermentatie van Alcaligenes eutrophus met mengsels van glucose en propionzuur als koolstofbron.
The copolymers are produced by the controlled fermentation of Alcaligenes eutrophus using mixtures of glucose and propanoic acid as carbon sources.

Propionzuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

propionic acid

naamwoord

chemische stof

chemical compound

Kwantificering van ammoniumpropionaat als totaal propionzuur in voormengsels, diervoeding:
Quantification of ammonium propionate as total propionic acid in premixtures, feedingstuffs:

voorbeelde

Propionzuur — Propionaten
Propionic acid — propionates

Esters van glycerol met propionzuur
Glycerol, esters with propionic acid

2,2-bis(hydroxymethyl)propionzuur
2,2-bis(hydroxymethyl)propionic acid

— de veiligheid van de consument wat betreft het voorkomen in grondwater van de metaboliet 2-(1-naftyloxy)propionzuur, hierna „NOPA” genoemd.
— consumer safety as regards the occurrence in groundwater of the metabolite 2-(1-naphthyloxy)propionic acid, hereinafter ‘NOPA’.

minimaal 92 %; secundaire bestanddelen 1,5-2,5 % propionaldehyde en 3,5-4,5 % propionzuur
At least 92%; secondary components 1.5-2.5% propionaldehyde and 3.5-4.5% propionic acid

oxidatie van ongeacht welke aardolieproducten voor de vervaardiging van chemisch gewijzigde producten, zuren, aldehyden, ketonen, alcoholen, enz., bijvoorbeeld oxidatie van lichte fracties onder druk en bij verhoogde temperatuur voor de vervaardiging van azijnzuur, mierenzuur, propionzuur en barnsteenzuur;
oxidation of any petroleum product, in order to obtain more complex chemical products such as acids, aldehydes, ketones, alcohols; for example, oxidation of light fractions under heat and pressure, to obtain acetic, formic, propionic and succinic acids;

Propionzuur en zouten daarvan
Propionic acid and its salts

ten hoogste 0,3 % zuren bevatten, bv. organische zuren: citroenzuur, mierenzuur, propionzuur, en anorganische zuren: zwavelzuur, zoutzuur, fosforzuur, gebruikt voor pH-aanpassingen in veel delen van de productieprocessen,
up to 0,3 % acids e.g. organic acids: citric acid, formic acid, propionic acid, Inorganic acids: sulphuric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid, used for pH adjustments in many parts of production processes;

2-[(2,6-dimethylfenyl)-(2-methoxyacetyl)-amino]-propionzuur 1‐methoxycarbonyl-ethylester:
2-[(2,6-dimethyl-phenyl)-(2-methoxyacetyl)-amino]-propionic acid 1-methoxycarbonyl-ethyl ester:

Dankzij de 21 dagen in de warme kelder komt het propionzuur gecontroleerd vrij en krijgt de “Emmental de Savoie” de kenmerkende gaatjes.
As a result of being kept in a warm cellar for 21 days, the cheese develops specific openings caused by the controlled release of propionic acid.

3-(methylthio)propionzuur
3-(Methylthio)propionic acid

(RS)-2-(4-chloor-o-tolyloxy)propionzuur
(RS)-2-(4-chloro-o-tolyloxy)propionic acid

(1) Propionzuur en zijn zouten mogen voorkomen in bepaalde gefermenteerde produkten die worden verkregen met fermantatieprocessen waarbij goede fabricagepraktijken worden toegepast.
(1) Propionic acid and its salts may be present in certain fermented products resulting from the fermentation process following good manufacturing practice.

Propionzuur en zouten daarvan belemmeren schimmelvorming en worden soms gebruikt voor het conserveren van vochtig graan op de boerderij na de oogst om broei en schimmelvorming vóór de behandeling te voorkomen.
Propionic acid and its salts are fungistatic and are sometimes used for preserving damp grain on-farm after harvest to avoid heating and moulding prior to treatment.

Die problemen betroffen met name de mogelijke verontreiniging van het grondwater door de metaboliet 2-(1-naftyloxy)propionzuur, hierna „NOPA” genoemd, en het risico voor zoogdieren, visetende vogels en in het water levende organismen.
Those concerns were in particular the potential contamination of groundwater by the metabolite 2-(1-naphthyloxy)propionic acid, hereinafter ‘NOPA’, and the risk to mammals, fish-eating birds and aquatic organisms.

De aanvraag betreft een vergunning voor het gebruik van propionzuur, natriumpropionaat en ammoniumpropionaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten, in te delen in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen”, functionele groep „inkuiltoevoegingsmiddelen”.
That application concerns the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate as feed additives for all animal species to be classified in the additive category ‘technological additives’, functional group ‘silage additives’.

Succinimidylester van methoxypoly(ethyleenglycol)propionzuur, met een aantalgemiddeld molecuulgewicht (Mn) van 5 000
Succinimidyl ester of methoxy poly(ethylene glycol)propionic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 5 000

Preparaat van tetrahydro-α-(1-naftylmethyl)furan-2-propionzuur (CAS RN 25379-26-4) in tolueen
Preparation of tetrahydro-α-(1-naphthylmethyl)furan-2-propionic acid (CAS RN 25379-26-4) in toluene

3-(4-methoxyfenoxy)propionzuur
2-(4-Methoxyphenoxy)propionic acid

propionzuur
Propionic acid