propje oor Engels

propje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pellet

naamwoord

A small, compressed, hard chunk of matter

U moet het huis erg goed doorzocht hebben om één propje papier te vinden.
You must have made a very careful examination of the house to find a single pellet of paper.

Soortgelyke frases

watje, prop
swab

slijmerige prop
gob

prop
ball · boule · bowl · chunk · clod · electric plug · electricplug · gag · lump · obturator · plug · prop · seal · stopper · swab · wad

proppen
shoehorn · to cram · to stuff

voorbeelde

Een propje papier?
A wad of paper?

Als zo'n propje z'n hart bereikt, wordt dat z'n dood.
When we rev him back up, if one of those clots hits his heart, it'll kill him.

Vito had er een propje van gemaakt, net als van alle andere.
Vito crumpled it up like the others.

Het velletje papier dat hij had zitten lezen, was een propje geworden dat naar de prullenbak vloog.
The sheet of paper he had been reading was now a crushed ball flying into the wastebasket.

In een somber klaslokaal, het tafeltje helemaal links, raakt een uitgekauwd propje papier zijn slaap.
In a gloomy classroom, the desk all the way to the left, a spitball hits the side of his head.

Zodra Richter weg is, maakt James een propje van het visitekaartje en gooit het door de kamer.
As soon as Richter is gone, James balls up the business card in his fist and tosses it across the room.

Het leek op een propje papier.
It felt like a tiny wad of paper.

De man met het witte haar had het propje opgevangen en streek het glad - het was een vijfje.
The white-haired man had caught the bill and uncrumpled it—it was a five.

Lalla’s moeder, een donker propje dat ook een sluier droeg, vroeg: ‘Kan ze trouwen en kinderen krijgen?’
Lalla’s mother, a small, dark mountain of a woman, also veiled, asked, “Will she be able to marry and bear children?”

Mijn kleine Propje... ons kleine Propje.
My Little Blip...our Little Blip.

Doe een propje glaswol onder in een glazen kolom (4.1) en druk dit met een glazen staaf aan.
Insert a small glass-wool plug into the lower end of a glass column (4.1) and tamp it down using a glass rod.

Hij zal moeten kiezen: zij of ik en ons Kleine Propje.
He’s going to have to choose—her or me and our Little Blip.

‘O, hoi, schatje/ zei hij, zo warm dat ik mijn hart voelde ineenschrompelen tot een propje aluminiumfolie.
“Oh, hey, babe,” he said, so warmly that I felt my heart shrivel into a chunk of the wadded-up tinfoil.

Giet ongeveer 30 ml elutievloeistof (4.10) in de kolom (3.3) en breng met een glasstaaf onder in de kolom een propje watten; duw het aan om de lucht te verwijderen.
Pour about 30 ml of the developer solvent (4.10) into the column (3.3), insert a piece of cotton into the bottom part of the column using a glass rod; press to eliminate the air.

Maar boven op de rommel in de leren prullenbak naast het bureau lag een propje van hetzelfde papier.
But lying on top of the garbage in the leather trash container beside the desk was a wadded-up piece of the same paper.

Ze verfrommelde het papiertje tot een propje in haar gebalde vuist en gooide het hard tegen de muur.
She crumpled the paper in her tightening fist and flung it hard against the wall.

Hij keek naar het tafeltje bij het bed, waarop het propje papier nog lag.
He glanced over at the bedside table where the balled-up piece of paper still lay.

In haar handen had ze een propje wc-papier dat felrood was van het bloed.
In her hands was a ruffle of toilet paper that was bright with blood.

Breng een propje glaswol onderin een glazen kolom (4.3).
Insert a plug of glass wool into the lower end of a glass column (4.3).

Zou een klein propje natte stof beter werken?
Would a small plug of wet fabric be better?

Doe een propje glaswol bovenop het harsbed.
Add a small plug of glass-wool to the top of the resin bed.

Er zit een propje in uw hersenen.
We found a blood clot in your brain.

Doe een propje glaswol onder in een glazen kolom (4.3).
Insert a plug of glass wool into the lower end of a glass column (4.3).

Nu ze haar tas toch in haar hand had, dook ze er weer in en haalde er een propje pastelkleurige Kleenex uit.
Now that she had her purse in hand, she prospected again and brought out a wad of pastel Kleenex.