puntendeling oor Engels

puntendeling

Het resultaat van een spel waarin geen van beiden heeft gewonnen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tie

naamwoord

Het resultaat van een spel waarin geen van beiden heeft gewonnen.

The result of a game in which neither side has won.

draw

naamwoord

Het resultaat van een spel waarin geen van beiden heeft gewonnen.

The result of a game in which neither side has won.

voorbeelde

Desondanks won Louis toch dankzij een discutabele puntendeling.
Nevertheless, after the score was announced, Louis had won a controversial unanimous decision.

Dominant De grijnzende blik waarmee Bosz die opmerking plaatste, verraadde dat hij een goed gevoel had overgehouden aan de puntendeling bij Standard Luik (1-1) en lekker in zijn vel zit.
“We don’t usually sleep very much after a match.” Dominant The smile on Bosz’s face revealed that he had a good feeling about the draw at Standard Liège (1-1).

Een ander leuk weetje dat uit dit boek naar voren komt, is het feit dat de puntentelling (twee punten bij winst, puntendeling bij remise) destijds is voorgesteld door de Engelse pers, en dan praten we over 1888...
Another nugget of information to emerge from this book is that the original point-scoring system (two points for winning, one for a draw) was suggested by the English press way back in 1888...

Het verschil, zogezegd, tussen een puntendeling en een zege.
The difference, you could say, between sharing the points and taking victory.

De puntendeling in de strijd om de groene trui is met ingang van de Tour de France 2015 aangepast.
Sagan, wearing the green jersey as leader of the points classification, at the 2013 Tour de France

Dat brengt o.a. met zich mee dat we als organisator van het kampioenschap niets meer konden wijzigen betreffende puntendeling of het maximum aantal toegelaten piloten per wagen.
This implies that we, as organiser of the championship, were unable to change the score or the maximum number of drivers allowed per car.

Een puntendeling vanavond (zondag) in Stadion Galgenwaard.
A draw Sunday evening in Stadium Galgenwaard.

De puntendeling koste Ajax wederom dure punten in een thuisduel.
The result cost Ajax dear points in a home match.

De ploeg nam geen genoegen met een puntendeling en bleef gretig op zoek naar de openingstreffer.
The visitors were not interested in settling for a point, setting their sights on a breakthrough.

Door die puntendeling is Lommel de nieuwe leider.
By that division point is Lommel’s new leader.