raaf oor Engels

raaf

/raːf/ naamwoord vroulike

vogel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

raven

naamwoord

bird

Een raaf is zwart als kool.
The raven is as black as coal.

crow

naamwoord

De vos hield van de duisternis, maarde raaf droomde van licht.
The fox loved the dark, but the crow dreamt of light.

common raven

naamwoord

Raaf (dier)

corbie · rook · Common Raven · Northern Raven · poison pen letter

Raaf

eienaam manlike

Raaf (sterrenbeeld)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Corvus

eienaam

Raaf (sterrenbeeld)

Corvus (constellation)

De gewone raaf (Corvus corax) is verreweg de grootste en waardigste van de hele kraaienfamilie.
The common raven (Corvus corax) is by far the largest and most dignified of the entire crow family (Corvidae).

Northern Raven

Soortgelyke frases

pied raven
pied raven

Raven
Raven

Marion Raven
Marion Raven

That’s So Raven
Attica · That's So Raven

Raven Software
Raven Software

The Raven
The Raven

Kleine raaf
Little Raven

Glen Raven
Glen Raven

voorbeelde

Ze pakte iets uit zijn handje; het voorwerp dat hij Rafe had toegestoken.
She took something from his hand; the object he’d been holding out to Rafe.

Toen ze Lukes vraag beantwoordde, keek ze hem aan, niet Rafe.
When she answered Luke’s question she was looking at him, not Rafe.

'Ik ga waar ik wil, Raaf,' zei ze terwijl ze haar hand uit zijn greep rukte.
“I go where I choose, Raven,” she said, snatching her hand from out of his grasp.

'Dat is waar, Kyl-sarnz,' zei Raaf, die geen reden zag om dit te ontkennen.
“That is true, Kyl-sarnz,” aven said, seeing no reason to deny it.

Op een goede dag moet je me eens alles over die man vertellen. 11 De vérziende raaf zwierf boven de kusten van Maghreb.
Some day you must tell me all about him. 11 THE FARSEEING RAVEN ranged above the Maghreb shore.

‘Rafe wil wat iedereen wil: bij iemand horen.
“Rafe wants what everyone wants.

Voor de Grieken was de vrijpostige en vaak brutale raaf een profetische vogel, misschien omdat hij de reputatie had gewiekst en slim te zijn.
Among the Greeks, the bold, often impudent raven was viewed as a prophetic bird, perhaps because of its reputation for cunning and sagacity.

Ze kon moeilijk vertellen dat Rafe haar ’s nachts wakker hield en haar vaak ook ’s morgens vroeg wakker maakte.
She could hardly confide Rafe kept her awake at night, and most often reached for her in the early dawn hours.

Raf en ik zijn in orde.
Raf and I are okay.

Planten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met uitzondering van zaden
Plants of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, other than seeds

Lambert krabbelde zijn handtekening op het RAF-formulier nr. 700.
Lambert scribbled his signature on the RAF Form No 700.

Na haar kwam, zwart als een raaf, Margaret Beaufort; zij trachtte te horen wat de koning besprak.
Behind her, like a raven, came Margaret Beaufort, all in black, straining to overhear the King’s private conversation.

‘Een man of vijftig, volgens de rapporten,’ kraste de Raaf.
“Fifty or so, by the reports we’ve had,” Raven croaked.

Je vindt het waarschijnlijk allemaal maar niks omdat Rafe een onverschillige minnaar is.'
I suppose you don’t like it because Rafe’s an indifferent lover.’

Maar noem me maar Rafe, je hoeft niet officieel te doen of zo.
But you can call me Rafe, you don’t have to be, like, formal or anything.

Voor de rest moet je er maar van uitgaan dat zij het raf-taalgebruik wel overnemen of jou het hunne bijbrengen.
For everything else, count on them to pick up RAF slang or teach you theirs.

Wat een opluchting toen we gebeld werden dat je op dat RAF-vliegveld geland was.
Sure was relieved when we got the call that you landed at that RAF field.

Rafe had zijn mobiele telefoon in zijn hand.
Rafe had his mobile in his hand.

En Raf het Lieverdje, die zijn speer in Lommies keel had gestoken, haatte ze nog meer.
And Raff the Sweetling, who’d driven his spear through Lommy’s throat, she hated even more.

Het probleem was alleen dat hij enkel Ryan, Devon en Rafe als zijn vrienden beschouwde.
The problem was, the only people he counted as friends were Ryan, Devon and Rafe.

‘Ze kwamen aan de deur,’ zei Rafe.
“They came to the door,” Rafe said.

Het zal niet nodig zijn dit te gebruiken, maar toch bedankt, Rafe.
I don't think it will be necessary to use this..... but thank you, Rafe.

Of Raaf, wanneer hij stiekem magie bedreef.
Or Rafe, being sneaky about his magic.

‘Net zoals kleine jongens,’ voegde Rafe er rustig aan toe.
"""So do little boys,"" Rafe quietly added."

Vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en de hybriden daarvan, van oorsprong uit derde landen
Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, originating in third countries