raming op korte termijn oor Engels

raming op korte termijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

short-term forecast

voorbeelde

Omdat de methoden van kostprijsberekening waarmee met meer gedetailleerde projectgegevens rekening kan worden gehouden veel gesofisticeerder zijn geworden, wordt niet verwacht dat deze ramingen op korte termijn grote wijzigingen zullen ondergaan.
Given the increased level of maturity of the design and the implementation of costing methodologies that could take into account more detailed data on the project, these estimates are not foreseen to undergo material variation in the short term.

Met het oog op een meer realistische raming van op korte termijn te vorderen bedragen, werd de waardevermindering voor 2000 berekend op grond van statistieken voor voorgaande jaren en bepaald op 63%.
For 2000, in order to give a more realistic estimate of short-term amounts receivable, the value adjustment was calculated on the basis of recovery statistics for earlier years and put at 63%.

Overwegende dat de Commissie voor het vervullen van de taken , haar opgedragen bij het Verdrag , alsmede bij Verordening ( EEG ) nr . 805/68 , moet kunnen beschikken over nauwkeurige inlichtingen betreffende de ontwikkeling van de rundveestapel en de rundvleesproduktie in de Lid-Staten , alsmede over een hierop gebaseerde raming op korte termijn van het aanbod van rundvlees op de markten ;
WHEREAS IN ORDER TO FULFIL THE TASK ASSIGNED TO IT UNDER THE TREATY AND BY RAGULATION ( EEC ) NO 805/68 , THE COMMISSION REQUIRES PRECISE INFORMATION ON TRENDS IN BOVINE LIVESTOCK AND THE PRODUCTION OF BEEF AND VEAL IN THE MEMBER STATES AND MUST ALSO HAVE A SHORT-TERM FORECAST , ESTABLISHED ON THE BASIS OF THIS TREND , OF THE AVAILABILITY OF BEEF AND VEAL ON THE MARKET ;

Overwegende dat de enquêtes betreffende de schapen- en geitenstapel, die thans in de Lid-Staten plaatsvinden, geen nauwkeurige en uniforme beoordeling op korte termijn van de marktsituatie mogelijk maken; dat de maandelijkse slachtstatistieken hiertoe ontoereikend zijn en dat een raming op korte termijn van de bruto eigen produktie aan schapen en geiten niet in alle Lid-Staten systematisch plaatsvindt;
Whereas surveys on sheep and goat stocks at present carried out in the Member States do not enable precise and standard short-term observations to be made of the market; whereas monthly statistics on animals slaughtered are not sufficient for this purpose and short-term forecasts on the gross indigenous production of sheep and goats are not made systematically in all Member States;

Overwegende dat de enquêtes betreffende de rundveestapel , welke thans in de Lid-Staten plaatsvinden , geen nauwkeurige en uniforme beoordeling op korte termijn van de marktsituatie mogelijk maken ; dat de maandelijkse slachtstatistieken hiertoe ontoereikend zijn en dat een raming op korte termijn van het aanbod van slachtrijpe slachtrunderen en -kalveren slechts in enkele Lid-Staten regelmatig plaatsvindt ;
WHEREAS SURVEYS ON BOVINE LIVESTOCK AT PRESENT CARRIED OUT IN THE MEMBER STATES DO NOT ENABLE PRECISE AND STANDARD SHORT-TERM OBSERVATIONS TO BE MADE OF THE MARKET ; WHEREAS MONTHLY STATISTICS ON ANIMALS SLAUGHTERED ARE NOT SUFFICIENT FOR THIS PURPOSE AND SHORT-TERM FORECASTS ON THE AVAILABILITY OF CATTLE AND CALVES INTENDED FOR IMMEDIATE SLAUGHTER ARE MADE AT REGULAR INTERVALS IN ONLY SOME OF THE MEMBER STATES ;

maatregelen om het opstellen van ramingen op korte en lange termijn op basis van de gebruikte productiemiddelen mogelijk te maken.
measures to permit the establishment of short and long-term forecasts on the basis of the means of production used.

d) maatregelen om het opstellen van ramingen op korte en lange termijn op basis van de gebruikte productiemiddelen mogelijk te maken.
(d) measures to permit the establishment of short and long-term forecasts on the basis of the means of production used.

Overwegende dat de Commissie voor het vervullen van de taken, haar opgedragen bij het Verdrag, alsmede bij Verordening (EEG) nr. 1837/80, moet kunnen beschikken over nauwkeurige inlichtingen betreffende de ontwikkeling van de schapen- en geitenstapel en de produktie van schape- en geitevlees in de Lid-Staten, alsmede over een hierop gebaseerde raming op korte termijn van de bruto eigen produktie aan schape- en geitevlees voor de markt;
Whereas in order to fulfil the task assigned to it under the Treaty and by Regulation (EEC) No 1837/80, the Commission requires precise information on trends in sheep and goat stocks and the production of sheepmeat and goatmeat in the Member States and must also have a short-term forecast, established on the basis of this trend, of the gross indigenous production of sheepmeat and goatmeat for the market;

maatregelen om het opstellen van ramingen op korte en lange termijn aan de hand van gegevens betreffende de gebruikte productiemiddelen mogelijk te maken.
measures to permit the establishment of short and long-term forecasts on the basis of the means of production used.

maatregelen die het mogelijk maken ramingen op korte en lange termijn op te stellen aan de hand van gegevens over de gebruikte productiemiddelen
measures to permit the establishment of short-and long-term forecasts on the basis of the means of production used

maatregelen om aan de hand van gegevens betreffende de gebruikte productiemiddelen het opstellen van ramingen op korte en lange termijn mogelijk te maken
measures to permit the establishment of short-and long-term forecasts on the basis of the means of production used

- maatregelen ertoe strekkende het opstellen van ramingen op korte en lange termijn mogelijk te maken aan de hand van gegevens betreffende de gebruikte produktiemiddelen;
- measures to permit the establishment of short- and long-term forecasts on the basis of the means of production used,

d) maatregelen die het mogelijk maken ramingen op korte en lange termijn op te stellen aan de hand van gegevens over de gebruikte productiemiddelen;
(d) measures to permit the establishment of short- and long-term forecasts on the basis of the means of production used;

d) maatregelen om aan de hand van gegevens betreffende de gebruikte productiemiddelen het opstellen van ramingen op korte en lange termijn mogelijk te maken;
(d) measures to permit the establishment of short- and long-term forecasts on the basis of the means of production used;

— maatregelen ertoe strekkende het opstellen van ramingen op korte en lange termijn mogelijk te maken aan de hand van gegevens betreffende de gebruikte produktiemiddelen;
— measures to permit the establishment of short- and long-term forecasts on the basis of the means of production used,

maatregelen ertoe strekkende het opstellen van ramingen op korte en lange termijn mogelijk te maken aan de hand van gegevens betreffende de gebruikte productiemiddelen
measures to permit the establishment of short-and long-term forecasts on the basis of the means of production used

d) maatregelen om het opstellen van ramingen op korte en lange termijn aan de hand van gegevens betreffende de gebruikte productiemiddelen mogelijk te maken.
(d) measures to permit the establishment of short and long-term forecasts on the basis of the means of production used.

d) maatregelen om het opstellen van ramingen op korte en lange termijn aan de hand van gegevens betreffende de gebruikte productiemiddelen mogelijk te maken;
(d) measures to permit the establishment of short- and long-term forecasts on the basis of the means of production used;