rechte haak oor Engels

rechte haak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

square bracket

naamwoord

symbol [ or ]

Deze delen zijn aangegeven met gedachtepuntjes tussen rechte haken, gevolgd door twee asterisken.
Those parts are indicated by three full stops enclosed in square brackets and marked with two asterisks.

Soortgelyke frases

recht haakje
bracket

voorbeelde

Kortheidshalve heb ik, wanneer de teksten overigens identiek zijn, de verwijzingen voor Portugal tussen rechte haken geplaatst.
In the interests of brevity, where texts are otherwise identical I have placed the Portuguese references in brackets.

(1) Bedrijfsgevoelige informatie; waar mogelijk zijn cijfers vervangen door bandbreedtes tussen rechte haken.
(1) Confidential information, where possible figures have been replaced by ranges in [brackets].

Deze delen zijn aangegeven met gedachtepuntjes tussen rechte haken, gevolgd door twee asterisken.
Those parts are indicated by three full stops enclosed in square brackets and marked with two asterisks.

Na de lijstnaam volgt een isgelijkteken, gevolgd door rechte haken met de lijst erin.
After the list name comes an equals sign, and then we have square brackets that contain the list.

Waar mogelijk zijn cijfers vervangen door bandbreedtes tussen rechte haken.
Where possible, figures have been replaced by ranges in [brackets].

** Tekst tussen rechte haken "[ ]" is een vertaling of samenvatting van door de lidstaten gemaakte opmerkingen.
** Text in square brackets ‘[ ]’ has been translated or summarised from comments provided by the Member States.

Stuur deze Inspecteur Cassidy naar het ziekenhuis Voor een week met een goede rechtse haak.
Put his Inspector Cassidy in hospital for a week with a right hook.

Nu weet je hoe ik me voelde na die rechtse haak van Sayeed.
Now you know how I felt after that right cross from Sayeed.

Je ziet dat elk lijstitem (ofwel elke rij) ook tussen rechte haken staat, want ook dat is een lijst.
Notice how each list item (or row) is surrounded by square brackets too because it’s also a list.

— de formules (607) en (608) hieronder waarin de te gebruiken waarde van R het deel tussen de rechte haken tot het uiterste vergroot
— formulae (607) and (608) below in which the value of R to be taken maximises the portion between the square brackets

— de formules (617) en (618) hieronder waarin de te gebruiken waarde van R het deel tussen de rechte haken tot het uiterste vergroot
— formulae (617) and (618) below in which the value of R to be taken maximises the portion between the square brackets

de formules (615) en (616) hieronder waarin de te gebruiken waarde van R het deel tussen de rechte haken tot het uiterste vergroot
formulae (615) and (616) below in which the value of R to be taken maximises the portion between the square brackets

de formules (609) en (610) hieronder waarin de te gebruiken waarde van R het deel tussen de rechte haken tot het uiterste vergroot
formulae (609) and (610) below in which the value of R to be taken maximises the portion between the square brackets

— de formules (609) en (610) hieronder waarin de te gebruiken waarde van R het deel tussen de rechte haken tot het uiterste vergroot
— formulae (609) and (610) below in which the value of R to be taken maximises the portion between the square brackets

de formules (607) en (608) hieronder waarin de te gebruiken waarde van R het deel tussen de rechte haken tot het uiterste vergroot
formulae (607) and (608) below in which the value of R to be taken maximises the portion between the square brackets

De resultaten zijn hierna samengevat, waarbij tussen rechte haken wordt verwezen naar het relevante punt in de aanbeveling van de Commissie betreffende ontmantelingsfondsen3.
Results are summarised below making reference to the relevant part of decommissioning fund Recommendation3 in [] brackets.

— de formules (615) en (616) hieronder waarin de te gebruiken waarde van R het deel tussen de rechte haken tot het uiterste vergroot
— formulae (615) and (616) below in which the value of R to be taken maximises the portion between the square brackets

de formules (617) en (618) hieronder waarin de te gebruiken waarde van R het deel tussen de rechte haken tot het uiterste vergroot
formulae (617) and (618) below in which the value of R to be taken maximises the portion between the square brackets

Geciteerd uit Verordening (EU) nr. 1194/2012, bijlage III, punt 1.1., blz. 11 — passages tussen rechte haken zijn ingevoegd om de leesbaarheid te vergroten.
Cited from Regulation 1194/2012, Annex III 1.1., p.11 — inclusions in square bracket have been added for increased readability.