rechterdeel oor Engels

rechterdeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

right part

item to be used as a value of P518

voorbeelde

(Vervolg van de tabel — rechterdeel)
(Table continued — right-hand side)

Zij kunnen eventueel bepalen dat in het rechterdeel van het vak een tweede cijfer uit kolom B van die tabel wordt vermeld.
They may also provide for a second digit from the list in column B of that table to be entered in the right-hand side of the box.

De Fuhrmanns zouden in het rechterdeel van het huis wonen.
The Fuhrmanns would live in the right-hand side of the house.

Opmerking: In de liggende modus wordt het scherm opgesplitst in een linker- en rechterdeel in plaats van boven en onder.
Note: In landscape mode, the screen splits between left and right instead of top and bottom.

Bij douaneaangiften op papier wordt dit tweede cijfer ingevuld in het rechterdeel van vak 24.
Where paper-based customs declarations are used, the second digit must be entered in the right-hand side of box 24.

Het rechterdeel heeft als kop Huidige wijzigingen en toont de wijzigingen die u sinds het openen van dit venster gemaakt hebt
The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog

En links Götgatan en het rechterdeel van het parkje Björns tradgård.
To the left, Götgatan and the right-hand corner of the Björns trädgård park.

Ik verloor de macht over ' t rechterdeel van m' n lichaam
I lost control over the right side of my body

De hierboven getrokken conclusie verandert als in plaats van de absolute, de relatieve omvang van de annuleringen in ogenschouw wordt genomen (rechterdeel van de tabel).
The conclusion changes, if one turns from the relative to the absolute size of the de-commitments, reported in the right section of the table.

Dit gedeelte bevat de huidige filters en enkele knoppen. Door middel van de knoppen kunt u nieuwe filters aanmaken, de volgorde waarin de filters worden toegepast wijzigen en filters verwijderen of hernoemen. Wanneer u een filter selecteert, verschijnen de eigenschappen van het filter in het rechterdeel van het dialoogvenster
This group contains the list of filters and some action buttons to modify the filters, namely: to create new filters; to move them up or down the list; to delete them; or to rename them. If you select a filter from the list, its properties are shown in the right-hand half of the dialog

Zij kunnen eventueel bepalen dat in het rechterdeel van het vak een tweede cijfer van kolom B wordt ingevuld.
They may also provide for a second digit from the list in column B to be entered in the right-hand side of the box.

Een pijl wees naar het rechterdeel van zijn tekeningetje, waar de twee pijlen zouden samenkomen.
An arrow pointing down into the right section of his little drawing, where the two arrows would meet.

Tommy Markhams afscheidsfeestje is in volle gang in het rechterdeel van het restaurant.
Tommy Markham's farewell party is under way in the section on the right.

Het rechterdeel van de grafiek toont de emissies van de lidstaten in vergelijking met hun doelstelling volgens de lastenverdelingsovereenkomst.
The right hand area illustrates existing Member States' GHG emissions relative to their Burden Sharing Agreement targets [100].

42 Wat aangevraagd merk nr. 1 betreft, dient te worden vastgesteld dat dit merk in wezen bestaat uit de volgende elementen: de afbeelding van een arend, het woordelement „golden eagle” onder eerstgenoemd element, een met koffie gevulde rode mok op een bedje van koffiegranen die onder het woordelement is geplaatst, en een rode lijn die het onderste rechterdeel van het merk doorkruist.
42 Mark No 1 consists, essentially, of the following elements: the representation of an eagle; the word element ‘golden eagle’ placed under that representation of an eagle; a red mug containing coffee on a bed of coffee beans situated under the word element, and a red line running across the lower right-hand corner of the mark.

tekenreeks die overeenkomt met de vensterklasse (WM_CLASS eigenschap) De vensterklasse kan gevonden worden door het uitvoeren van ' xprop | grep WM_CLASS ' en het aanklikken van het venster. (gebruik ofwel beide delen, gescheiden door een spatie of alleen het rechterdeel). Let op: als u er geen vensterklasse of venstertitel specificeert, dan wordt het allereerste venster dat verschijnt gebruikt. Niet aanbevolen
A string matching the window class (WM_CLASS property) The window class can be found out by running 'xprop | grep WM_CLASS ' and clicking on a window (use either both parts separated by a space or only the right part). NOTE: If you specify neither window title nor window class, then the very first window to appear will be taken; omitting both options is NOT recommended

Scarpetta nam foto’s van schrammen en nagelkrassen, allemaal op het rechterdeel van zijn onderrug.
Scarpetta took photographs of abrasions and clusters of fingernail marks, all in the same area of his right lower back.