rechteroever- oor Engels

rechteroever-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

right-bank

Het leger op de rechteroever is veel kleiner dan op de linkeroever.
The forces on the right bank are much smaller than those on the left.

Soortgelyke frases

Rechteroever-Oekraïne
Right-bank Ukraine

voorbeelde

Ik had nu op de rechteroever kunnen wonen.
I could be living on the Right Bank.

Ik heb alleen de begrafenisondernemers op de rechteroever gehad
I only went to undertakers on the right bank

‘Op de trappen van de kade van de rechteroever recht tegenover de Pont des Invalides.’
“On the stairs of the Right Bank river wall directly opposite the Pont des Invalides.”

Ze woont op de rechteroever, op een van de reusachtige landgoederen in het bosrijke 16e arrondissement.
She does indeed live on the Right Bank; in one of the soaring stucco mansions of the leafy 16th arrondissement.

En Stalingrad ligt aan de rechteroever van de Wolga
Stalingrad was situated on the right bank of the Volga

Afwisselend stromen de zijrivieren aan de linkeroever en die aan de rechteroever over.
Flooding alternates between the tributaries on the left bank and those on the right bank.

Ze staken die over via de Pont de la Concorde en waren op de rechteroever.
They crossed over the Pont de la Concorde, onto the Right Bank.

Ze kon best naar het midden kunnen zijn gevoerd, of misschien wel helemaal naar de rechteroever.
She could easily have been carried out into midstream, or all the way over close to the right bank.

Niet veel later maakte de rivier een bocht en zagen ze voor zich, aan de rechteroever, Londen liggen.
Soon they rounded a curve in the river and saw London lying before them on the right bank.

En Stalingrad ligt aan de rechteroever van de Wolga.
Stalingrad was situated on the right bank of the Volga.

– het hoofdriool op de rechteroever van de Huerva-rivier;
– the river Huerva right bank sewer;

Hij reikte van de Tour de Nelle op de Linkeroever naar de Tour au Coin op de Rechteroever.
It ran from the Tour de Nelle on the Left Bank to the Tour au Coin on the Right.

Logeer je op de linker- of op de rechteroever?’
You staying Left Bank or Right?”

de bescherming van het eikenbos dat de toekomstige mijn omringt, vooral aan de oostzijde (rechteroever van de Orallo).
The protection of the oak wood surrounding the future mine, particularly at the eastern end (on the right bank of the river Orallo).

Het geografische gebied bevindt zich op de rechteroever van de Loire, ongeveer 15 kilometer van de stad Angers.
The geographical area is located on the right bank of the river Loire, around 15 kilometres from the city of Angers.

En blijf uit de buurt van die brug daarginds op de rechteroever,’ zei hij.
"And stay away from the bridge over there on the right bank,"" he said."

Zij bezetten op de rechteroever een deel van zestig graalstenen, te weten negentig kilometer.
They occupied the right bank for sixty grailstones, that is, sixty miles.

Als ik die maar volg, langs de rechteroever, dan is de vierde zijrivier de Rivoelv.
If I keep to it, along the right bank, then the fourth tributary will be the Rivo-elv.

Ik heb alleen de begrafenisondernemers op de rechteroever gehad.
I only went to undertakers on the right bank.

Grenouille stond zwijgend in de schaduw van het Pavillon de Flore, op de rechteroever tegenover de Pont Royal.
Grenouille stood silent in the shadow of the Pavilion de Flore, across from the Pont-Royal on the right bank.

Het vuur op de boeg zal hen beletten te voet vanaf de Rechteroever over te steken.
The fire in the bow will stop them crossing on foot from the Right Bank.

Voor mij was een rivier een rivier en bestond er geen verschil tussen een linker- en een rechteroever.
To me, a river was a river and there was no distinction between a right and a left bank.

Ook op de rechteroever (in de Beelaertmeersen) doet er zich kwel voor.
And he commands the outside of the plate (against right-handed and left-handed batters).

‘Je kunt niet van de rechteroever de linkeroever maken door je alleen maar om te draaien,’ protesteerde Peter.
“You can’t make the right turn into the left bank just by turning around,” Peter protested.

De ziekenhuizen op de rechteroever zijn vol.’
The Right Bank hospitals are filled.”