rechterventrikel oor Engels

rechterventrikel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

right ventricle

naamwoord

chamber of the heart

De kogel raakte het rechterventrikel en bleef steken in het linkeratrium.
The bullet entered the right ventricle and lodged in the left atrium.

voorbeelde

De kogel stuitert rond in de rechterventrikel.
The pellet is bouncing all around the right ventricle.

Rechterventrikel normaal.
Right ventricle normal.

Ze luisterde naar het leegpompen van het rechterventrikel en naar mid-systolische klikken.
She listened for the right ventricle to empty and for mid-systolic clicks.

We hadden het daarnet over de longen, toen we van het rechterventrikel naar de longen gingen en met een lus terug naar het linkeratrium.
We dealt with the lungs when we went from the right ventricle, went to the lungs in a loop, back to the left atrium.

Dit is dus het rechterventrikel.
So this is his right ventricle.

Zoek een gat in de rechterventrikel.
See if you can find a hole in the right ventricle.

Wat we dus hebben is het hart dat zuurstofarm bloed pompt vanuit het rechterventrikel.
But what we have is, the heart pumps de- oxygenated blood from the right ventricle.

De kogel ging door het rechterventrikel en het septum... waarbij de AV-knoop beschadigde.
Bullet passed into the base of the right ventricle, crossed the intraventricular septum and destroyed the AV node.

Rechterventrikel normaal
Right ventricle normal

‘Hij is eenmaal gestoken in de rechterventrikel.
“He was stabbed once in the right ventricle.

De kogel raakte het rechterventrikel en bleef steken in het linkeratrium.
The bullet entered the right ventricle and lodged in the left atrium.

Rechterventrikel, linkeratria.
Right ventricle, left atria.

Daarna duikt het op in het rechterventrikel.
Then it shows up in the right ventricle, right?

’ ‘...het hartzakje en de rechterventrikel, de hartkamer dus.
“The heart sac, the right ventricle, the heart chamber.

Als het leeggepompte rechterventrikel ontspant, creëert het een vacuum, dat bloed aanzuigt vanuit het rechteratrium.
And it passively, once the right ventricle pumps and then releases, it has a vacuum and it pulls more blood from the right atrium.

De pulmonalisklep sluit weer als het rechterventrikel ontspant.
From the right ventricle, to the pulmonary trunk

De rechterventrikel stuwt zuurstofarm en koolstofdioxiderijk bloed naar de longen.
These bring blood from the lungs to the left heart.

Hypertensie van de rechterventrikel van het hart
Conduction System of the Heart

Pulmonalisklepvervanging moet uitgevoerd worden voordat de functie van het rechterventrikel erg ver achteruit is gegaan, omdat anders het risico bestaat dat de hartspier van het rechterventrikel onherstelbaar beschadigd wordt en er geen herstel van de ventrikelfunctie meer optreedt na klepvervanging.
This could constitute an argument in favour of postponing a pulmonary valve replacement as long as possible. However, from recent studies it has become evident that the right ventricular function may not recover after pulmonary valve replacement, when the right ventricular function has deteriorated too much.

De rechterventrikel is gespierder dan normaal (hypertrofie van de rechterventrikel).
right ventricular hypertrophy, thickening of the right ventricular muscle

Bij een rechterbundeltakblok (RBTB) eindigt de elektrische activiteit in V1 met een positieve uitslag (de activiteit gaat naar V1 toe, want daar zit ook de rechterkamer). Er is nog elektrische activiteit in de rechterventrikel, terwijl de rest van het hart al 'klaar' is.
Again, watch V1. In right bundle branch block (RBBB) the conduction in the bundle to the right ventricle is slow. As the right ventricles depolarizes, the left ventricle is often halfway finished and few counteracting electrical activity is left.

De rechterboezem trekt zich vervolgens samen en pompt het bloed via de tricuspidalisklep door naar het rechterventrikel.
From the right atrium, the blood is pumped into heart’s right ventricle via the tricuspid valve.

Zulke mensen zijn vatbaarder voor ziekten van de kransslagaders van het hart, omdat hoge druk na verloop van tijd leidt tot verdikking en stijfheid van de hartspier en een nadelige invloed heeft op de pompfunctie van het hart, vooral de rechterventrikel, die zijn elasticiteit verliest en onvoldoende met bloed wordt gevuld.
Such people are more susceptible to diseases of the coronary vessels of the heart, since high pressure over time leads to thickening and stiffness of the heart muscle and adversely affects the pumping function of the heart, especially the right ventricle, which loses its elasticity and is insufficiently filled with blood.

Een LBTB-vorm komt vaak vanuit het rechterventrikel.
An LBTB-configured VPB originates in the right ventricle.