reclame maken voor oor Engels

reclame maken voor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advertise

werkwoord

Er werd reclame gemaakt voor de zoekrobot in magazines, bibliotheken en sociale media.
The search engine was advertised in magazines, libraries and social media.

to advertise

werkwoord

We moeten een goede opleiding bieden, die in heel Europa gecoördineerd is, maar we moeten ook reclame maken voor deze sector.
For this, we need high quality training that is also harmonised throughout Europe and, at the same time, we need to advertise for this area.

voorbeelde

het aanbieden van of het reclame maken voor goederen;
the listing or advertising of goods;

Ik ga reclame maken voor Leapin'Larry's bouwmarkt.
I'm gonna do TV spots for Leapin'Larry's Appliance Store.

Reclame maken voor cosmetische middelen, Parfumeriën, Oliën, Verkoop per postorder van massagetoestellen en seksueel speelgoed
Advertising cosmetics, perfumes, oils, massage apparatus and sex toys by mail order

Reclame maken voor een medische praktijk is voorlopig not done, maar het kan ook anders.
At present, advertising is not considered acceptable in the medical sector, but there are ways of getting around this.

Reclame/publiciteit met betrekking tot het reclame maken voor cosmetische producten, parfums, oliën, massageapparaten en seksueel speelgoed
Advertising / publicity relating to the advertising of cosmetics, perfumes, oils, massage apparatus and sex toys

En reclame maken voor het boek is daar een onderdeel van.’
And he realized that he should have read the book earlier, because certain things were now becoming clear.

En vervolgens moest ze bij andere makelaars reclame maken voor die panden en de huizen laten zien.
And then she had to promote those properties to other agents and show the houses.

Terbeschikkingstelling van een website voor het aanbieden en reclame maken voor allerlei diensten en werkzaamheden
Providing websites for offering and advertising services and works of all kinds

Ik kom reclame maken voor mijn boek.
Oh, I'm just doing press for my book.

Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, uitsluitend voor het reclame maken voor het platenlabel Black Hole
Clothing, footwear, headgear only for the purpose of advertising the record label Black Hole

Frank moet altijd eerst reclame maken voor de vriendelijke Amerikaanse oorlog.
Frank's gotta stop every five minutes... and do a commercial for your friendly American war.

Dit zijn akelige mensen die hun hele leven reclame maken voor verzekeringen.’
These are dreary little people who’ve spent their lives advertising insurance.”

Het is onduidelijk of ze reclame maken voor Unicef of voor de Imperial Bank.
But it’s hard to say whether they’re adverts for UNICEF or the Imperial Bank.

Reclame, met name het reclame maken voor geneesmiddelen, medische producten, diëtische substanties en voedseladditieven
Advertising in particular advertising for pharmaceutical preparations, medical device, dietetic substances and dietary supplements

Het promoten van en reclame maken voor goederen en diensten van derden via een wereldwijd computernetwerk
Promoting and advertising the goods and services of others over a global computer network

Geneesmiddelenfabrikanten mogen alleen in de volgende landen reclame maken voor geneesmiddelen op recept: Canada, Nieuw-Zeeland, Verenigde Staten
Pharmaceutical manufacturers may promote prescription drugs in the following countries only: Canada, New Zealand, United States

Schirra zou later nog wel reclame maken voor Actifed, het decongestivum dat hij in de ruimte genomen had.
In later years Schirra did, however, appear in ads for Actifed, the decongestant he’d taken in space.

Reclame maken voor wed- en kansspelen, sportweddenschappen en loterijen met behulp van gedrukte media
Advertising of betting and gambling, sports betting and lotteries by means of print media

Reclame, met name reclame maken voor films op internet en propriëtaire onlinediensten
Advertising, in particular advertising with films on the Internet and proprietary online services

Terbeschikkingstelling (programmering) van ruimte op websites voor het reclame maken voor goederen en diensten
Providing (programming) of webspace for advertising goods and services

Als gevolg hiervan hebben verschillende regeringen wetten aangenomen die het openlijk reclame maken voor sigaretten beperken.
As a result, various governments have passed laws restricting the public advertising of cigarettes.

Hoe kunnen we reclame maken voor de geweldige dingen die we doen?
How do we advertise the amazing things we do?

Ik ga reclame maken voor iets dat Fjelltrakter heet.
I'm about to become the spokesman for something called Fjelltrakter.

Van mij mogen ze desnoods reclame maken voor kannibalisme.
They can advocate cannibalism for all I care.

‘Wilt u zelfs geen reclame maken voor het appartement?
‘Don’t you even want to advertise the property?