reclamebedrijf oor Engels

reclamebedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advertising company

naamwoord

Wat ik wil bereiken, is dat producenten en reclamebedrijven hun verantwoordelijkheid nemen.
What I would like to see happen is that producers and advertising companies bear their share of responsibility.

voorbeelde

Voorts droeg RTL het recht van gebruik van CLT's omroepvergunning (de "concession") over, haar activiteiten op het gebied van de levering en samenstelling van (overwegend Nederlandstalige) radio- en televisieprogramma's bestemd voor uitzending in Nederland en Luxemburg, en haar 50 %-deelneming in IPN SA (hierna: "IPN"), het reclamebedrijf dat voor de kanalen RTL 4 en RTL 5 reclamezendtijd verkoopt.
RTL also assigned to HMG the benefit of CLT's broadcasting licence (the `concession'), its business consisting in the supply and packaging of radio and television programmes (mainly in Dutch) to be broadcast in the Netherlands and Luxembourg, and its 50% shareholding in IPN SA, the advertising agency which sells advertising time for the RTL 4 and RTL 5 television channels.

Iemand uit het reclamebedrijf beweerde: „Bij de jacht op de dollar is alles geoorloofd.”
An advertising man declared: “In the pursuit of the dollar, anything goes.”

Vader manager bij een groot Brits reclamebedrijf.
Father: managing director of a large advertising agency.

Mijn neef heeft een reclamebedrijf in Montréal.
My cousin has an advertising agency in Montreal.

Google was een reclamebedrijf.
Google was an advertising company.

Ik heb gehoord dat het reclamebedrijf op het derde verdiep een leuke keuken heeft.
I hear the ad agency on the third floor has a nice kitchen.

De groep omvat ook een reclamebedrijf, hoewel op dit ogenblik afstoting van die activiteit wordt bestudeerd, en ondernemingen die zich met diversificatieactiviteiten bezighouden.
The Group also includes a state-owned advertising company, although a divestment is being considered, and companies focusing on diversification activities.

'Bel een reclamebedrijf, we veranderen de naam van de club.
“Call a sign company, we’re changing the name of the club.

Een van haar klanten heeft een reclamebedrijf in Cheltenham.
One of her clients runs an ad agency in Cheltenham.

Moeten deze artikelen aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een wettelijke regeling die, door de invoering van een belasting op buitenreclame of van rechten op openbare aanplakking ten gunste van de gemeenten op het grondgebied waarvan die economische activiteiten worden verricht, en door aan de gemeenten de exclusieve uitoefening van de activiteit van aanplakking van reclameboodschappen voor te behouden, uiteindelijk een verkapte financiering van het gemeentelijke reclamebedrijf bewerkstelligt?
Must the above articles be construed as meaning that they preclude legislation which, by providing for a tax on outdoor advertising or a duty on bill-posting payable to the communes within whose territories those economic activities take place and by allowing the communes exclusively to carry out the activity of posting advertisements, in effect indirectly finances the commune's advertising undertaking?

Mijn neef heeft een reclamebedrijf in Montréal
My cousin has an advertising agency in Montreal

Het reclamebedrijf TBWA Worldwide filmde de gepensioneerde Los Angeles Lakers-basketbalster Kareem Abdul-Jabbar terwijl hij oncomfortabel in een veel te kleine vliegtuigstoel zat maar toch gemakkelijk kon typen op zijn PowerBook.
Advertising agency Chiat/Day filmed retired Los Angeles Lakers basketball star Kareem Abdul-Jabbar sitting uncomfortably in a small airline coach seat yet comfortably typing on his PowerBook.

De nieuwe Publicis Omnicom Group zou dan het grootste reclamebedrijf van de wereld worden met een totale marktkapitalisatie van 35,1 miljard dollar.
The resulting company would have been called Publicis Omnicom Group, and would have been the world's biggest advertising group with market capitalisation of $35.1 billion, pro-forma revenue of $22.7 billion, and more than 130,000 employees across the world.

Als het je niet bevalt, stuur je dat reclamebedrijf hier maar weer heen en dan zijn de kosten voor mijn rekening.
If you do not think that it's ready to air, send the ad agency back down here and we'll do it on my dime.

Hij heeft zijn basis in Washington waar hij hoofd is van een ongelooflijk bloeiend reclamebedrijf.
He’s based in Washington, where he heads up an incredibly successful advertising agency.

Onder Google Books stelt het internet- en reclamebedrijf Google gescande boeken op internet ter beschikking.
The Internet and advertising company Google, through its Google Books program, is making scanned books available on the Internet.

Lagardère Publicité: reclamebedrijf van het Lagardère-concern,
Lagardère Publicité is the Lagardère group’s advertising sales division,

In 1979 ging hij aan de slag bij een reclamebedrijf genaamd POP Advertising.
In 1979, he joined an advertising company called POP Advertising.

TF1 Publicité: reclamebedrijf van de onderneming TF1,
TF1 Publicité is the TF1 company’s advertising sales division,

De door RTL overgedragen activa omvatten de televisiekanalen RTL4 en RTL5 en de daarmee verbonden activa, het radiokanaal van RTL voor rockmuziek, het recht om gebruik te maken van de omroepvergunning van CLT ("concession"), de activiteiten met betrekking tot de levering en de samenstelling van overwegend Nederlandstalige radio- en televisieprogramma's voor uitzending in Nederland en in Luxemburg, en haar 50 %-deelneming in IPN SA, hierna "IPN" genoemd, het reclamebedrijf dat voor de kanalen RTL4 en RTL5 reclamezendtijd verkoopt.
The assets transferred by RTL include the TV channels RTL 4 and RTL 5 and related assets, the RTL rock radio channel, the right for HMG to benefit from CLT's broadcasting licence ('concession`), the business consisting of the supply and packaging of mainly Dutch-speaking television and radio programmes to be broadcast in the Netherlands and Luxembourg, and its 50 % shareholding in IPN SA (IPN), the advertising company which sells TV advertising time for the RTL 4 and RTL 5 channels.

Geen van de voornoemde diensten met betrekking tot het reclamebedrijf
None of the aforementioned services relating to the advertising business

Hij begon 15 jaar geleden als signmaker en zeefdrukker bij een reclamebedrijf.
He started 15 years ago as a sign maker and screen printer at an advertising company.

Ons externe reclamebedrijf maakt gebruik van een softwaretechniek die clear gifs wordt genoemd (ook bekend als web beacons/web bugs) en die ons helpen om de inhoud op onze site beter te beheren doordat we ermee kunnen vaststellen welke inhoud effectief is.
We employ (or our third party advertising company employs) a software technology called clear gifs (a.k.a. Web Beacons/Web Bugs), that help us better manage content on our site by informing us what content is effective.