reeks-beperking oor Engels

reeks-beperking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

range constraint

type of constraint for Wikidata properties: used to specify that the value must be between two given values

Soortgelyke frases

verschil binnen reeks-beperking
difference within range constraint

voorbeelde

een reeks beperkingen op openbare toegang
a set of limitations on public access

Maar ook na de omzetting van deze wijzigingsrichtlijn zal een groot aantal lidstaten een reeks beperkingen blijven toepassen.
However, even after the transposition of this amending Directive, a range of restrictions will remain in place in many Member States.

(20)Een reeks beperkingen van de mededinging belemmert nog steeds het goede functioneren van product- en dienstenmarkten.
(20)A range of restrictions on competition still hamper the proper functioning of product and services markets.

Tegen deze achtergrond staan ontwikkelingslanden voor een tweede, en specifiekere reeks beperkende factoren:
Against this background, developing countries are faced with a second, and more specific set of constraints, such as

— een reeks beperkingen op openbare toegang (8.2).
— a set of limitations on public access (8.2).

Ik ga je een reeks beperkende waarden geven.
I am going to give you a set of limiting values.

Een reeks beperkingen van de mededinging belemmert nog steeds het goede functioneren van product- en dienstenmarkten.
A range of restrictions on competition still hamper the proper functioning of product and services markets.

Leerlingzotten mochten in hun laatste studiejaar naar buiten, maar onder een angstwekkende reeks beperkingen.
Student Fools were allowed out, in the last year of training, but under a fearsome set of restrictions.

Toen hij introk bij Emmett, zijn eerste serieuze vriend, weigerde hij een nieuwe reeks beperkingen te accepteren.
When he moved in with Emmett, his first serious boyfriend, he was not prepared to live with a new set of restrictions.

g) invoering van een vergunningenstelsel, waarin een reeks beperkingen of een verbod wordt opgenomen.
a system of licensing, which involves a range of restrictions or a ban.

Artikel 5 van richtlijn 2001/29 voorziet in een reeks beperkingen van het auteursrecht.
Article 5 of Directive 2001/29 provides for a number of constraints to copyright.

g) invoering van een vergunningenstelsel, waarin een reeks beperkingen of een verbod wordt opgenomen.
(g) a system of licensing, which involves a range of restrictions or a ban.

i) het invoeren van een vergunningenstelsel, dat mede een reeks beperkingen of een totaal verbod omvat.
establishing a system of licensing, involving a range of restrictions or a ban.

een reeks beperkingen op openbare toegang (8.2).
a set of limitations on public access (8.2).

i) het invoeren van een vergunningenstelsel, dat mede een reeks beperkingen of een totaal verbod omvat.
i) establishing a system of licensing, involving a range of restrictions or a ban.

De wijzigingen van het reglement voor procesvoering die de Raad zijn voorgelegd, houden een belangrijke reeks beperkingen en barrières in.
The changes to the Rules of Procedure which have been submitted to the Council of Ministers provide for an important set of limitations and restrictions.

- Vorige week hebben wij antwoord gegeven op het verzoek van de Duitse regering om een reeks beperkingen op te leggen.
. – Last week we replied to this request, which had been made by the German Government, to implement certain types of restriction.

Hij moet namelijk een reeks beperkingen van de Europese Unie inzake vergunningen voor onderdanen van derde landen uit de weg ruimen.
He must overcome a wealth of permit provisos from the European Union against third party nationals.

Hoeveel reservecapaciteit in productie kan worden gebracht en hoe snel dat kan gebeuren, wordt beïnvloed door een hele reeks beperkingen en onzekerheden.
A wide range of constraints and uncertainties influence the extent and speed at which spare capacity can be put into production.

Door deze reeks beperkingen zijn nieuwe vormen van armoede ontstaan die de lage en middenklasse rechtstreeks treffen, zoals armoede op het werk en energiearmoede.
These restrictions have given rise to new forms of poverty, which directly affect the lower and middle classes, such as in-work poverty and energy poverty.

– een genuanceerdere en meer op het doel afgestemde reeks beperkende maatregelen inzake nieuwe psychoactieve stoffen die het industrieel gebruik van dergelijke stoffen niet mogen belemmeren;
– a more graduated and better targeted set of restriction measures on new psychoactive substances, which should not hinder the industrial use of substances.

De handelingsvrijheid van de lidstaten lijkt volgens mij bovendien te zijn begrensd door een tweede reeks beperkingen, die verband houden met de eerbiediging van de grondrechten.
Furthermore, the margin for manoeuvre accorded to Member States is restricted by a second set of limits based on respect for fundamental rights.

- Vaststellende dat deze maatschappij voorwerp is van een reeks beperkende maatregelen van diverse aard, die ten doel hebben de afzet van aardolieproducten en derivaten daarvan te belemmeren
- the firm has been subjected to a series of restrictive measures of various kinds designed to prevent the marketing of petroleum products and derivatives,