reeksen oor Engels

reeksen

naamwoord

Soortgelyke frases

reeks van het periodiek systeem
chemical series

Blauwe reeks
The Blue Series

reeks gereedschappen
tool set · toolset

verschil binnen reeks-beperking
difference within range constraint

Rode reeks
The Red Series

Wapenschild (uit een reeks van 7)
earth

gegevenstype Reeks
String data type · string data type

statistische reeks
statistical series

voorbeelde

FG werkt samen met andere organisaties die over de nodige technische kwalificaties beschikken op de specifieke gebieden waarop de respectieve reeksen van regels worden toegepast.
FG cooperates with other organizations which have the necessary technical qualifications in the specific fields to which the respective sets of rules are applied.

Reeksen zwemwatergegevens die worden gebruikt voor zwemwaterkwaliteitsbeoordelingen zijn altijd gebaseerd op ten minste 16 monsters, of, in de bijzondere omstandigheden als bedoeld in bijlage IV, punt 2, op ten minste twaalf monsters.
Sets of bathing water data used to carry out bathing water quality assessments shall always comprise at least 16 samples or, in the special circumstances referred to in Annex IV, paragraph 2, 12 samples.

Reeksen van lege computerschijven
Blank computer disk arrays

Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepast
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Article

NCB's rapporteren de indexreeksen en de reeksen die percentages weergeven in vier decimalen en de ECB stelt de waarde van de eigenschap voor deze reeksen in op 4 (dus DECIMALS = "4").
The index series and those representing percentages will be reported with four decimals and the ECB will set the value of the attribute to 4 for these series (hence DECIMALS = "4").

Hans Maass (Duits: Hans Maaß) (Hamburg, 17 juni 1911 - 15 april 1992) was een Duits wiskundige die de Maass-golfvormen (1949), Koecher-Maass-reeksen (1950) en Maass-Selberg-relaties introduceerde.
Hans Maass (German: Hans Maaß; June 17, 1911, Hamburg – April 15, 1992) was a German mathematician who introduced Maass wave forms (Maass 1949) and Koecher–Maass series (Maass 1950) and Maass–Selberg relations and who proved most of the Saito–Kurokawa conjecture.

In maart vroeg Albanië de commissie van Venetië twee reeksen amendementen van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering en het wetboek van strafvordering te evalueren.
In March, Albania asked the Venice Commission to assess two sets of amendments to the Codes of Civil and Criminal Procedure.

In 2006 verstrekte één lidstaat gegevens met twee reeksen cijfers voor het vorige jaar en de vraag rees wat er moet gebeuren met de bijdragen die niet langer verplicht zijn, doch vrijwillige bijdragen worden.
The issue of dealing with the transition of some contributions from statutory to voluntary arose in 2006 when one Member State communicated data with two sets of figures for the previous year.

De mandaten voor die twee reeksen landen zullen tegen het einde van dit jaar worden vernieuwd.
Well, this renewal, for these two categories of country, will take place towards the end of this year.

Voor reeksen die gerapporteerd worden als percentages: PCT
For series reported as percentages: PCT

-toevoeging van de verplichte reeks van gewichten in de richtlijn inzake extracten van koffie en extracten van cichorei aan de horizontale richtlijn inzake reeksen voor voorverpakte producten.
-to add to the horizontal Directive on ranges for pre-packaged products the mandatory range of weights existing in the Directive for coffee extracts and chicory extracts.

De reeksen die worden gebruikt om de geldigheid van een overgebrachte parameter te bepalen, zijn in tabel 38 gedefinieerd.
Table 38 defines the ranges used to determine the validity of a transmitted parameter.

Als kind had ze reeksen gemaakt van de eerste vijfhonderd priemgetallen, tot 3571.
As a child, she learned to count prime numbers all the way up to 3,571—the first five hundred primes.

Aantal voltooide reeksen van 30 uur mentoring/coaching voor een groep van 3 tot 8 pedagogen
Number of completed blocks of 30 hours mentoring/coaching to a group of between 3 and 8 pedagogues.

NCB's rapporteren aan de ECB gegevens voor reeksen maandelijkse en driemaandelijkse herwaarderingsaanpassingen en reeksen herindelingsaanpassingen conform bijlage V bij dit richtsnoer
NCBs shall report to the ECB data for monthly and quarterly reclassification adjustment series and revaluation adjustment series, in accordance with Annex V to this Guideline

De gebeurtenissen die hierop volgden, hebben geleid tot twee reeksen van procedures bij het Hof: ten eerste een door de Bondsrepubliek Duitsland tegen de Raad ingesteld beroep tot nietigverklaring, waarbij voornamelijk werd gesteld dat de Unie niet de bevoegdheid had om het besluit vast te stellen (dit beroep werd door het Hof verworpen in zijn arrest van 5 december 2017, Duitsland/Raad(3)), en ten tweede een door de Commissie tegen de Bondsrepubliek Duitsland ingesteld beroep wegens niet-nakoming, waarover het in deze procedure gaat.
The events which followed led to two sets of proceedings before the Court: first, an annulment action introduced by the Federal Republic of Germany against the Council, alleging, mainly, that the EU did not have competence to adopt the decision (this action was dismissed by the Court in its judgment of 5 December 2017, Germany v Council); (3) secondly, infringement proceedings brought by the Commission against the Federal Republic of Germany, which are the subject of the present case.

Bij een treffer zendt zij ð het ï voor alle reeksen gegevens die met de treffer overeenkomen de gegevens toe, zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, van de overeenkomst. De gegevens zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b), van de overeenkomst worden alleen dan toegezonden voorzover zij aan de treffer ten grondslag lagen 8, onder a) tot en met ð g ï ), ð samen met, in voorkomend geval, de in artikel 18, lid 1, bedoelde markering ï.
Where there is a hit, it shall transmit for all data sets corresponding to the hit, the data referred to in Article 5(1) 8(a) to (ð g ï), although in the case of the data referred to in Article 5(1)(b), only insofar as they were the basis for the hit ð along with, where appropriate, the mark referred to in Article 18(1) ï.

Hoewel de protocollen theoretisch een harmonieuze aaneenschakeling moesten vormen, blijken er in de praktijk voor alle zeven landen waarop de controle betrekking heeft tegelijkertijd vier reeksen protocollen te bestaan.
While, in theory, there was to be a smooth progression from one series of Protocols to the next, in practice the four series are running concurrently for all the seven countries covered by the audit.

De Commissie was van oordeel dat zij over twee reeksen gegevens beschikte die tot dezelfde algemene categorie producten zouden behoren.
It considered that there are two sets of data available to it that would fall in the same general category of products.

Dat heeft ertoe geleid dat ik een aantal andere basisproducten voorgesteld heb die aan de verplichte reeksen zouden moeten blijven voldoen, namelijk koffie, boter, rijst, deegwaren en consumptiemelk.
I was therefore led to propose that other basic products be subject to mandatory ranges. They are coffee, butter, rice, pasta and drinking milk.

Door de gewichtsgrens voor het verlaagd tarief op maximaal 2 kg vast te stellen, wordt de behoefte aan verschillende reeksen van postzegels beperkt.
With an upper limit of the reduced rate up to and including 2 Kg there is a reduced need for different sets of stamps.

Als deze drempelwaarden eenmaal door middel van uniale, regionale of subregionale samenwerking zijn vastgesteld, zullen ze pas deel gaan uitmaken van de reeksen kenmerken van een goede milieutoestand van de lidstaten nadat ze aan de Commissie zijn toegezonden als onderdeel van de verslaglegging door de lidstaten ingevolge artikel 17, lid 3, van Richtlijn 2008/56/EG.
Once established through Union, regional or subregional cooperation, these threshold values will only become part of Member States' sets of characteristics for good environmental status when they are sent to the Commission as part of Member States' reporting under Article 17(3) of Directive 2008/56/EC.

Grensoverschrijdend transport kan worden georganiseerd op grond van een ad-hoctoestemming van de lidstaat van bestemming, maar zelfs wanneer geen rekening wordt gehouden met de administratieve procedures in kwestie, dient nog altijd te worden voldaan aan twee of meer verschillende, complexe reeksen nationale voorschriften.
Cross-border transports may be arranged on the basis of ad-hoc authorisations from the Member States of destination, but even disregarding the administrative proceedings involved, this still involves the need to comply with two or more different complex sets of national rules.

De NCB's/ECB rapporteren aan de ECB een serie maandelijkse en driemaandelijkse aanpassingsreeksen van pro-memorieposten met verwijzing naar die reeksen van standen van overige MFI's en NCB's/ECB die gedefinieerd zijn als pro-memorieposten van hoge prioriteit
A set of monthly and quarterly memorandum items adjustment series is reported by the NCBs/ECB to the ECB with reference to those OMFIs and NCB/ECB stock series that are defined as high priority memorandum items

In de jaren 1997-1999 zijn op de KWW-werf onder andere twee reeksen schepen gebouwd, waarbij het werkelijke aantal te presteren arbeidsuren veel lager uitviel als gevolg van het serie-effect en de gbt-waarden bijgevolg ook veel lager uitvielen.
In the years 1997 to 1999 KWW built among others two series of ships and altogether the serial-effect reduced the actual working hours in a way, which reduced the cgt-values considerably.