Wapenschild (uit een reeks van 7) oor Engels

Wapenschild (uit een reeks van 7)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

earth

verb noun proper

reliëf van Josef Van Uytvanck

Soortgelyke frases

wapenschild
arm · arms · coat of arms · escutcheon · heraldry · scutcheon · shield

voorbeelde

Vlak voor zijn dood tekende Adrian Weiss een wapenschild.
At the time of his death, Adrian Weiss was drawing up a coat of arms.

Het was maar één letter, op een wapenschild, dat aan beide kanten door een leeuw vastgehouden werd.
It was a single letter on a crest, held on each side by a lion.

Deze vlag is gebaseerd op een vlag met het wapenschild van de Oxfordshire County Council.
An alternative commercially available flag exists, based on a banner of the coat of arms of the Oxfordshire County Council.

Boven het wapenschild stond iets in het Frans.
Above the shield were words in French.

Het wapenschild van Slowakije is aan de linkerkant van het ontwerp weergegeven.
The Slovak coat of arms appears on the left of the design.

Binnen bevat het kasteel een grote wieltrap, een tentoonstelling van oorspronkelijke wapens en wapenschilden, en een portrettencollectie.
Inside, the castle stronghold features a great wheel stair, a display of original arms and armour, and a collection of portraits.

Er werd vervolgens een Nederlands wapenschild geplaatst en de Nederlandse vlag gehesen.
The flag of Brabant was taken down and the Dutch flag was hoisted.

We moeten naar een letter zoeken of misschien naar een wapenschild, verborgen op haar lichaam.’
We must search for any letter, or mayhap coat of arms, concealed about her person.”

Zij werden gefinancierd door kardinaal Girolamo Gastaldi, wiens wapenschild te zien is in beide kerken.
Both were financed by cardinal Girolamo Gastaldi, whose crest is present in the two churches.

Randschrift op de munt van 2 euro: vijf wapenschilden en zeven kastelen op regelmatige afstand van elkaar.
Edge lettering of the 2 euro coin: five coats of arms and seven castles equally spaced.

Randschrift: vijf wapenschilden en zeven kastelen, op gelijke afstand van elkaar
Edge lettering: Five coats of arms and seven castles equally spaced

Dat wapenschild.
Is that all?

Arrest van het Gerecht van 25 mei 2011 — Prinz von Hannover/BHIM (Weergave van wapenschild)
Judgment of the General Court of 25 May 2011 — Prinz von Hannover v OHIM (Representation of a coat of arms)

Hij noemde al hun namen en beschreef hun wapenschilden en blazoenen.
He told Piak all of their names and described their shields and their banners.

(Grappenmakers spraken graag over het wapenschild als ‘de vogels in de geldboom’.)
(Wits liked to refer to the coat of arms as ‘the birds in the money tree’.)

Een heraldische clan (ród herbowy) in Polen bestond uit alle szlachta dragers van hetzelfde wapenschild.
A heraldic clan (ród herbowy), in Poland, comprised all the noble (szlachta) bearers of the same coat-of-arms.

Op het wapenschild staat de wereldbol met de spreuk: "Primus Circumdedisti Mi" (betekent: "Eerste die rond mij ging").
The coat of arms is a terraqueous globe with the motto "Primus Circumdedisti Me" (meaning: "First to circumnavigate me").

Eén wapenschild en eerste hulp is alles wat ik nodig heb
A merit badge in first aid is the only supply I need, sir

Het huis zelf was breed en geel, met groen geschilderde kozijnen en gipsen wapenschilden boven de ramen.
The house itself was wide and yellow, with windows painted green and plaster escutcheons above each one.

Hij nam plaats achter een lange tafel onder een wapenschild en iedereen mocht weer gaan zitten.
He sat behind a long bench under a heraldic sign and everyone was told to sit down again.

Heb je je nooit afgevraagd waarom er een zwarte beer op ons wapenschild staat?
You ever wonder why we have a black bear on our coat of arms?

Wapenschilden (Niet-metalen -)
Escutcheons (Non-metallic -)

Dit had de vorm van een wapenschild met het bekende patroon van de vijf rozen met vier bloemblaadjes.
This took the form of a shield with the familiar design of the five quatre-foil roses.

Het wapenschild bestaat uit drie zwaarden op een rode achtergrond.
Its logo is made of three swords on a red background.

Dan legde ze de familiewapens uit en droeg hem vervolgens op: 'Beschrijf me dit wapenschild!'
She would explain the coats of arms, then instruct him in his turn: “Blazon me this shield!”