wapensmeden oor Engels

wapensmeden

naamwoord

Soortgelyke frases

Wapensmid
bladesmith

wapensmid
armorer · armourer

voorbeelde

We zullen de wapensmeden en de pijlenmakers aan het werk zetten en onze paarden monsteren.
We’ll set the armourers and the fletchers to work, and make certain of our horses.

En dat betekende dat het nu drie kwartier geleden was dat hij uit de raadskamer van de Wapensmeden was ontsnapt.
And that meant it was now three quarters of an hour since, his escape from the council room of the Weapon Makers.

In 2008 hebben deze diensten 22 738 inspecties uitgevoerd die hebben geleid tot 716 procedures tegen fabrikanten, wapensmeden, particulieren en beveiligingsbedrijven; 207 daarvan hielden verband met vuurwapens en 529 met explosieven.
In 2008, the authorities carried out 22 738 inspections, leading to the launch of proceedings in 716 cases against manufacturers, gunsmiths, individuals or security companies; of those cases, 207 related to firearms and 529 to explosives.

'Daar' - hij wees naar de dichtstbijzijnde spiraal - 'ligt de thuisbasis van de wapensmeden.
“There—” he pointed to the nearest spiral “—is the home of the Weapon Makers.

De rapporteur heeft begrepen dat er organisaties zijn die dergelijke vergunningen nodig hebben, zoals wapensmeden, keuringsinstanties, fabrikanten, forensische wetenschappers, in bepaalde gevallen filmproducties en bepaalde personen voor eigen bescherming.
The Rapporteur understands that there are organisations that require this authorisation, such as armorers, proof houses, manufacturers, forensic scientists, certain cases in film production and certain individuals for personal protection.

De beste wapensmeden in de stad hebben hier dag en nacht aan gewerkt.
The finest artillators and blacksmiths in King's Landing have been laboring day and night, Your Grace.

‘We hebben een aantal lokale wapensmeden ondervraagd en een paar lijntjes uitstaan, maar tot op heden nog niks.
“We’ve interviewed a few local gunsmiths, and we’ve got some feelers out, but nothing has come in.

‘Ik weet trouwens zeker dat drie gilden de bewoners onderdak hebben geboden in hun gildenhuis, ook de wapensmeden.
“Anyway, to my certain knowledge, three trades have offered them room in their guildhalls, Gunsmiths included.

Wapensmeden en wapen- en munitiehandelaars moeten een register bijhouden van binnenkomende en uitgaande wapens, onder vermelding van merk, kaliber en nummer van ieder wapen en van naam en adres van de leverancier en de koper
Gunsmiths and dealers in arms and ammunition have to keep a register showing incoming and outgoing arms, with the make, calibre and serial number of each arm and the names and addresses of its supplier and purchaser

Toestemming kan onder meer worden verleend aan wapensmeden, keuringsinstanties, fabrikanten, gecertificeerde deskundigen, forensische wetenschappers en, in bepaalde gevallen, personen die betrokken zijn bij film- of televisieopnames.
Authorised persons could include, inter alia, armourers, proof houses, manufacturers, certified experts, forensic scientists and, in certain cases, those involved in film or television recordings.

Wij moeten de harnas - en wapensmeden betalen.
The armories and gunsmiths are owed.

Wapensmeden en wapen- en munitiehandelaars moeten een register bijhouden van binnenkomende en uitgaande wapens, onder vermelding van merk, kaliber en serienummer van ieder wapen en van naam en adres van de leverancier en de koper
Gunsmiths and dealers in arms and ammunition have to keep a register showing incoming and outgoing arms, with the make, calibre and serial number of each arm and the names and addresses of its supplier and purchaser

In # hebben deze diensten # inspecties uitgevoerd die hebben geleid tot # procedures tegen fabrikanten, wapensmeden, particulieren en beveiligingsbedrijven; # daarvan hielden verband met vuurwapens en # met explosieven
In #, the authorities carried out # inspections, leading to the launch of proceedings in # cases against manufacturers, gunsmiths, individuals or security companies; of those cases, # related to firearms and # to explosives

Van de wapensmeden en de wapenhandelaars kan worden verlangd dat zij een afschrift van hun register bij de minister van Justitie neerleggen.
Gunsmiths and arms dealers may be required to supply the Minister for Justice with a copy of their register.

Hij had geld nodig voor de reis, en hij wilde de wapensmeden van de Bond wel leren hoe ze die dingen moesten maken.
He needed money for the journey, and he was willing to teach the Band's armorers to make the things.

Wapensmeden en wapen- en munitiehandelaars moeten een register bijhouden van binnenkomende en uitgaande wapens, onder vermelding van merk, kaliber en nummer van ieder wapen en van naam en adres van de leverancier en de koper.
Gunsmiths and dealers in arms and ammunition have to keep a register showing incoming and outgoing arms, with the make, calibre and serial number of each arm and the names and addresses of its supplier and purchaser.

Dat was dus hoe de grote wapensmeden wapens op maat maakten voor de mannen met aanzien onder het Volk.
This was how the great arrowsmiths custom-manufactured weapons for the men of prestige of the Nation.

De wapensmeden en wapen- en munitiehandelaars moeten een register bijhouden van binnenkomende en uitgaande wapens, van de merken, van het kaliber, het nummer van ieder wapen en van de naam en het adres van de leverancier en de koper.
Gunsmiths and dealers in arms and ammunition have to keep a register showing incoming and outgoing arms, with the make, calibre and serial number of each arm and the names and addresses of its supplier and purchaser.

'Majesteit, de Raad van de Wapensmeden heeft zojuist een verklaring uitgegeven met betrekking tot de reus.'
"""Your Majesty, the Weapon Makers' Council has just issued a statement in connection with the giant."""

riepen alle horigen, viswijven, valkeniers, hoefsmeden, wapensmeden en andere welmenenden die binnen verzameld waren.
cried all the retainers, fishwives, falconers, farriers, fletchers, and other well-wishers who were assembled within.

De minister van Justitie bepaalt hoeveel wapens en munitie de wapensmeden en -handelaars maximaal in voorraad mogen hebben.
The maximum quantities of arms and ammunition which gunsmiths and arms dealers are allowed to hold in stock are set by the Minister for Justice.

Hiertoe kunnen onder meer wapensmeden, keuringsinstanties, fabrikanten, erkende deskundigen en forensische wetenschappers behoren en, in bepaalde gevallen, degenen die betrokken zijn bij de productie van films.
Those persons could include, inter alia, armourers, proof houses, manufacturers, certified experts, forensic scientists and, in certain cases, those involved in film making.

En de kans op actie van de Wapensmeden in de laatste minuten leek iedere seconde kleiner te worden.
And the chances of a last minute action by the Weapon Makers seemed more remote every passing instant.