wapens oor Engels

wapens

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weapons

naamwoord

De enige wapens die ik hier in huis heb, zijn waterpistolen.
The only weapons I have in my home are water pistols.

arms

naamwoord

We zouden niet naar wapens moeten grijpen om internationale geschillen op te lossen.
We should not resort to arms to settle international disputes.

weaponry

naamwoord

Zei dat deze man alles weet over de middeleeuwse wapens.
Said this guy knows everything about medieval weaponry.

Wapens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Weapons

A content descriptor developed by Microsoft.

De enige wapens die ik hier in huis heb, zijn waterpistolen.
The only weapons I have in my home are water pistols.

Soortgelyke frases

Organisatie voor het verbod van chemische wapens
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

Wapen van Klundert
klundert

Wapen van Kameroen
Emblem of Cameroon

defensief wapen
defensive weapon

ABC-wapens
NBC weapons

wapen met metalen punt
pole weapon

wapen
arm · armoury · arms · badge · blazon · branch of service · coat of arms · crest · gun · hardware · insignia · weapon · weaponry

Thermobarisch wapen
thermobaric weapon

Draadgeleid wapen
wire-guided missile

voorbeelde

Pan Systems Pyongyang is door de Unie aangewezen voor het verlenen van steun aan de ontduiking van sancties die zijn opgelegd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door middel van de poging tot verkoop van wapens en aanverwant materieel aan Eritrea.
Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.

De machinerie van de vergetelheid begon te draaien op dezelfde dag dat de wapens tot bedaren kwamen.
The heavy mantle of collective forgetfulness seemed to descend around us the day the weapons went quiet.

Het leger heeft geen munitie, wapens of voedsel meer.
WE HAVE NO MORE ARMS, NO MORE AMMUNITION, NO MORE FOOD.

De meeste sancties behelzen een embargo op wapens of aanverwant materiaal, alsmede op apparatuur die gebruikt kan worden voor binnenlandse onderdrukking of terrorisme.
Most sanctions concern an embargo on arms or related material, as well as on equipment which can be used for internal repression/terrorism.

Daarnaast moet de Europese hulp aan landen die weigeren hun defensie-uitgaven te verminderen en meer dan 1 % van hun jaarlijks binnenlands product blijven uitgeven aan wapens en het leger, worden gekort of zelfs helemaal worden beëindigd.
In addition we must reduce or cancel European aid for those countries who refuse to reduce military spending and continue to spend more than 1 % of their annual income on arms and armies.

Het onder leiding van de OPCW uitgevoerde programma voor de vernietiging van Syrië's chemische wapens is in volle gang.
The OPCW-led programme to destroy chemical weapons from Syria is now well under way.

De staatsaanklager bouwt al 2 jaar lang een zaak op, tegen Paul Dennis en zijn wapens.
The U.S. Attorney's office have been building a case against Paul Dennis and his gunrunning operation for two years.

Alle drie hadden ze halfautomatische wapens.
All three held semiautomatic weapons.

Pak je wapens.
Go get your weapons.

Daarnaast is er een begin gemaakt met het proces van ontwapening, demobilisatie en reïntegratie, en zijn er al bemoedigende resultaten geboekt voor wat betreft de vermindering van het aantal zware wapens in Kabul en de Pansjir-vallei.
Next, the process of disarmament, demobilisation and reintegration has started, and there have been some encouraging early results on the reduction of heavy arms in Kabul and the Panshir valley.

Een zee bestrijd je niet met wapens.
You don't fight a sea with arms.

Als onderdeel van het voorzitterschap van het Forum voor veiligheidssamenwerking (FSC) in 2010 steunt Hongarije de bijwerking en ontwikkeling van het OVSE-document over handvuurwapens en lichte wapens, met als doel te bezien welke acties mogelijk zouden kunnen zijn.
As part of the Forum for Security Co-operation (FSC) Chairmanship in 2010, Hungary supports the updating and development of the OSCE Document on Small Arms and Light Weapons with a view to exploring possible future actions.

En hoe zouden we ons kunnen verdedigen als de koning de wapens niet kon opnemen en zijn mannen voorgaan in de strijd?
How would we defend ourselves if the king could not bear arms and lead his men into battle?

Een echte boeddhist zou nooit in wapens handelen.
I just don't believe that a true Buddhist would be in the gun-running business, okay?

het verschaffen van middelen voor het beheer en de ontwikkeling van een internetplatform ter facilitering van de contacten en ter bevordering van dialoog over onderzoek binnen het netwerk van denktanks die analyses maken van thema's inzake de preventie van de proliferatie van MVW en conventionele wapens, inclusief SALW, alsmede voor de opleiding van een nieuwe generatie van non-proliferatie- en ontwapeningsdeskundigen;
providing means for the management and development of an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of think tanks analysing issues related to the prevention of proliferation of WMD and conventional weapons, including SALW, as well as for the education of a new generation of experts on non-proliferation and disarmament;

Ga terug naar bed, of pak de wapens.
Go back to bed or pick up the guns.

‘Leg verdomme jullie wapens op de grond!’
“Put your guns on the fucking floor!”

herinnert alle toekomstige lidstaten aan hun plicht zich strikt te houden aan hun internationale verplichtingen, volgens welk de verwerving en ontwikkeling van wapens en materialen voor massavernietiging en de doorgifte van dergelijke wapens, materialen of technologieën aan enig derde land of niet-statelijke actor is verboden
Reminds any future Member State of its obligation to strictly abide by its international commitments, which prohibit the acquisition and development of weapons and materials of mass destruction, and the transmission of such weapons, materials or technologies to any third state or non-state actor

Detailhandel, groothandel, onlinehandel, postorderverkoop op het gebied van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, brillen, verrekijkers, kompassen, uurwerken, rugzakken, tassen, heuptassen, gymnastiek- en sportartikelen, zaklantaarns, messenmakerswaren, slaapzakken, matrassen, tenten voor het kamperen, veldflessen, stoeltjes, leren uitrustingsstukken, sets voor het reinigen van wapenen, lokaas voor dieren, lijnen en halsbanden voor honden, gps-systemen en dvd's
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs

Hun wapens waren 9-mm Lugers, nieuw model.
Their weapons were 9mm Lugers, new models.

KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK.
KOMID was designated by the UN Sanctions Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.

niet voorzien van wapens genoemd in ML1., ML2. of ML4, tenzij deze wapens onklaar zijn en geen projectiel kunnen afschieten.
Do not incorporate weapons specified in ML1., ML2. or ML4. unless they are inoperable and incapable of discharging a projectile.

Geen wapens.
No weapons detected.

We zullen wapens nodig hebben.
We're gonna need guns.

Hij raapte de pistolen op - wapens voor zelfverdediging met de gewone loden kogels.
He picked up the pistols—personal protection jobs firing conventional lead bullets.