wapens dragen oor Engels

wapens dragen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to bear arms

werkwoord

Ik mag wapens dragen.
I have the right to bear arms.

voorbeelde

Hoeveel wapens draag je, behalve dit kanon?
How many weapons are you carrying, besides this cannon?

Uiteraard mogen ze geen wapens dragen en kunnen ook geen enkel ambt binnen de clan bekleden.'
Of course, they could not bear arms or be elected to any office within the clan.’

Punt 3 is ook van toepassing op meereizende beveiligingsagenten indien zij wapens dragen.
Paragraph 3 shall also apply to in-flight security officers if they carry weapons.

Op het leger, de edelen, en de Keizerlijke Garde na mag niemand wapens dragen.
No-one except the army, the nobles and the Imperial Guard are allowed to own weapons.

Ik vind wapens dragen en verzet bij arrestatie gewoon niet zo grappig.
I just don't think that carrying guns and resisting arrest is very funny. Well...

'Heeft u er bezwaar tegen als gasten hier wapens dragen?'
„Do you mind if guests carry weapons inside the compound?

U mag geen wapens dragen in een school.
You're not supposed to have guns in school.

Jij mag wapens dragen.
You're weapons-qualified.

In Groot-Brittannië zouden deze mannen de weg niet kennen en mochten ze geen wapens dragen.
In Britain these men would not know their way around and would not be allowed to carry weapons.

Het is niet dat wij wapens dragen.
It's not like we carry weapons.

Uw mannen mogen hun wapens dragen of neerleggen.
You may have your men sling arms, or you may have them lay down their arms.

Dat is de gewoonte in Barsoom, waar allen, van iedere klasse, leeftijd of sexe wapenen dragen.
This is unusual upon Barsoom, where people of all classes, and all ages and both sexes habitually go armed.

Alleen soldaten zullen dodelijke wapens dragen.'
Only the soldiers will carry deadly weapons.”

Het is gewoon een groepje oude mannen met grijze baarden, die niet eens wapens dragen.
They are nothing but a bunch of old gray-beards who do not carry weapons.

Deze wapens dragen bij aan het escaleren en uitlokken van langdurige conflicten.
These arms escalate and provoke prolonged conflicts.

Er zijn niet zoveel groepjes mannen die zware wapens dragen in Chinese restaurants in Key Biscayne.
There's only so many groups of guys carrying serious heat in Chinese restaurants in Key Biscayne.

Ze zullen wapens dragen en training krijgen.
They're gonna carry arms and receive training.

Oom Shiloh, zij zijn de enige die wapens dragen.
Uncle Shiloh. They're the only ones toting guns.

(c)geen wapens dragen wanneer zij aan boord van het vaartuig gaan;
(c)do not carry arms when boarding the vessel;

Er zijn er veel die geen wapens dragen.
Many of them aren't armed.

‘Handwerkslieden mogen toch geen wapens dragen?’
“Artisans are forbidden weapons.”

‘Wij kunnen wapens dragen waar we maar willen.’
“We can carry weapons wherever we wish.”

‘Is het een probleem als we wapens dragen op het vliegveld?’
“Will we have trouble with weapons at the airport?”

c) geen wapens dragen wanneer zij aan boord van het vaartuig gaan;
(c) do not carry arms when boarding the vessel;