wapen oor Engels

wapen

/'wapə(n)/ naamwoord, werkwoord onsydig

Een instrument voor aanval of verdediging in de strijd, zoals een vuurwapen, raket, of zwaard.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weapon

naamwoord

means of harming or exerting control

De enige wapens die ik hier in huis heb, zijn waterpistolen.
The only weapons I have in my home are water pistols.

arm

naamwoord

weapon

We zouden niet naar wapens moeten grijpen om internationale geschillen op te lossen.
We should not resort to arms to settle international disputes.

coat of arms

naamwoord

a hereditary design depicted on an escutcheon

Op het wapen van de gemeente Carnikava staat ook een prikvis afgebeeld.
A lamprey is also featured on the coat of arms of Carnikava municipality.

insignia · weaponry · badge · arms · hardware · gun · armoury · blazon · crest · branch of service

Soortgelyke frases

Organisatie voor het verbod van chemische wapens
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

Wapen van Klundert
klundert

Wapen van Kameroen
Emblem of Cameroon

wapens
arms · weaponry · weapons

defensief wapen
defensive weapon

ABC-wapens
NBC weapons

wapen met metalen punt
pole weapon

Thermobarisch wapen
thermobaric weapon

voorbeelde

Maar als hij in verband met zijn werk gewapend moet zijn, bestaat de kans dat hij bloedschuld op zich laadt als hij zijn wapen moet gebruiken.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

Het wapen verving een ouder embleem met een valk en twee gekruiste vlaggen.
The coat of arms replaced an older emblem with a falcon and two crossed flags.

Terwijl de Amerikaanse beleidsmakers en belangrijke media erover praten en vele denktank-experts gefixeerd zijn op het gezamenlijk Comprehensive Plan of Action (JCPOA) en de nucleaire wapen-projecten van Teheran, ligt de focus van de Iraanse machthebbers op de continuïteit en opvolging van het leiderschap van het regime.
While U.S. policymakers, media talking-heads and many think tank pundits are fixated on the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) and Tehran's nuclear weapons projects, the focus of Iran's power-brokers is on regime continuity and leadership succession.

Volgens de aanvullende tekst was er met het wapen proefgeschoten, een week nadat het in beslag was genomen.
According to the accompanying text it had been test fired the week after it had been confiscated.

Ze draaide zich om naar de rechercheur die het wapen vasthield.
She turned back to the detective holding the weapon.

Ze had gehoord hoe dit wapen was geëxplodeerd en dacht dat het een bom was.
She had heard the noise this weapon made and regarded it as a bomb.

Chip was behoorlijk bang voor het wapen.
Chip was quite afraid of the gun.

Hij wist dat uitstel zijn dodelijkste wapen was.
He knew that delay was his deadliest weapon.

Nee, maar nu heb ik een wapen bij me.
Yeah, nowadays I carry a gun with me.

Pak je wapen.
Pick up your gun.

Ik zei toch dat ik geen wapen heb.
Like I just told you, I ain't got no weapon.

Ik moet ook een wapen hebben.
I need a gun, too.

Het was haar enige fysieke wapen, maar het liet haar nooit in de steek.
It was her only physical weapon, but it never failed her.

Hij was ongewapend, maar op dit ogenblik zag hij er niet uit alsof hij een wapen nodig had.
He was unarmed, but at the moment he didn’t look like he needed a weapon.

‘Nee, maar...’ ‘Heb je met je wapen wel eens op iets anders geschoten dan op een hittedoelwit?’
“No, but — “ “Have you ever discharged your weapon at anything other than a heat target?”

Het wapen.
The gun.

‘Dit is voor mijn vader,’ gromde Carn, die zijn eigen gevierde wapen hief.
‘This is for my father,’ Carn growled, readying his own celebrated weapon.

Ze wist alleen zeker dat ze het wapen vasthield waarmee deze man gedood ging worden.
She was just certain that she was holding the gun that was going to kill this man.

‘Ik mag aannemen dat u de logica inziet van het verzoek uw wapen op de vloer te leggen en het van u af te duwen.
'I assume you see the logic of putting your gun on the floor and pushing it away from you.

Laat dat wapen zakken!
Rey, put down the goddamn gun!

'Ben je van plan,' zei ze, 'om dit wapen tegen de rest van de Vrijgeboren grondtroepen op de Prekkendorran in te zetten?
“Your plan,” she said, “is to use this weapon against the remaining Free-born ground forces on the Prekkendorran?

Mandorallen stopte het glijdende wapen met een gepantserde voet, bukte en raapte het op.
Mandorallen stopped the sliding weapon with one mailed foot, stooped, and picked it up.

Gooi je wapen neer!
Put your weapon down!Put it down!

Hij kneep onwillekeurig zijn oogleden samen en richtte het wapen op de vijand.
His eyes squinted involuntarily as he aimed the weapon in the direction of the enemy.

Als u een wapen voor ze bouwt... vertrekt uw familie over # dagen
If you built them a weapon... your family checks out in # days