referentietabel oor Engels

referentietabel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reference table

In de referentietabel is aangegeven welk kostenonderzoek is herzien.
Cost investigations which have been reviewed are marked in the reference table.

voorbeelde

De Commissie heeft er nooit bij de lidstaten op aangedrongen om hun ontwikkelingsuitgaven voor 100 % in de additionaliteitstabel op te nemen, omdat dit een buitensporige administratieve last zou hebben betekend, maar zij heeft gestreefd naar zoveel mogelijk identieke uitgavencategorieën in de huidige additionaliteitstabel en de referentietabel.
The Commission has never urged Member States to include 100 % of their development-related expenditure in the additionality table, which would have meant an excessive administrative burden, but to have as many identical expenditure categories as possible in the current additionality table and the reference table.

Te zijner tijd moet elke NCB een referentietabel opstellen om de interpretatie en vergelijking van deze waarden tussen landen te faciliteren.
In due course, a reference table should be prepared by each NCB to facilitate the interpretation and comparison of these values across countries.

als de epidemiologische eenheid 62 of meer salamanders bevat, moeten huiduitstrijkjes van in quarantaine geplaatste salamanders onder toezicht van de officiële of erkende dierenarts door middel van de geschikte diagnostische test tijdens de vijfde week na de datum van binnenkomst van de salamanders in de geschikte inrichting worden onderzocht overeenkomstig de steekproefgrootte in de referentietabel, tenzij de exploitant voor behandeling overeenkomstig punt b) kiest;
If the size of the epidemiological unit is 62 or more, skin swab samples from quarantined salamanders must be examined under the control of the official or approved veterinarian with the appropriate diagnostic test during the fifth week following the date of their entry into the appropriate establishment, in accordance with the sample sizes set out in the reference table, unless the operator opts for treatment in accordance with point (b).

Resultaatindicatoren voor het EFMZV (referentietabel van punt 3.2 van het model voor operationele programma's)
Result indicators for the EMFF (Reference table of OP template 3.2)

Bij het verzenden van deze gegevens moeten de lidstaten voor elk strafbaar feit en elke straf de overeenkomstige subcategoriecode van de referentietabel met strafbare feiten of straffen vermelden.
Transmitting this information, Member States will have to indicate an appropriate sub-category code of the reference table of offences or sanctions respectively for each offence and each sanction.

De Commissie heeft er nooit bij de lidstaten op aangedrongen om hun ontwikkelingsuitgaven voor 100% in de additionaliteitstabel op te nemen, omdat dit een buitensporige administratieve last zou hebben betekend, maar zij heeft gestreefd naar zoveel mogelijk identieke uitgavencategorie n in de huidige additionaliteitstabel en de referentietabel.
The Commission has never urged Member States to include 100% of their development-related expenditure in the additionality table, which would have meant an excessive administrative burden, but to have as many identical expenditure categories as possible in the current additionality table and the reference table.

De modaliteiten voor het berekenen van deze aanpassingen zijn natuurlijk van land tot land verschillend en moeilijk te begrijpen, of bij gebrek aan een overeenkomstige referentietabel zelfs helemaal niet toepasbaar in een ander land.
The procedures for calculating such adjustments vary, of course, from one country to another; they are difficult to understand, and in some cases impossible to apply in a foreign country in the absence of a corresponding reference scale.

325 | De opstelling van de referentietabel met de nationale voorschriften, de goedkeuring daarvan door de Commissie, de toekomstige besluiten van de Commissie waarbij bepaalde nationale voorschriften gelijkwaardig worden verklaard, alsmede de kosten en de termijn voor de homologatie van rollend materieel zijn indicatoren op grond waarvan kan worden beoordeeld of de doelstellingen van dit voorstel zijn bereikt.
The establishment of a reference table containing the national rules, the adoption of such a table by the Commission, the future decisions taken by the Commission establishing the equivalence of certain national rules, the outlay in time and money on approving the rolling stock – these represent the most revealing indicators when it comes to demonstrating whether the objectives pursued under the present proposal have been achieved.

Het voordeel van deze werkwijze is dat de interne functionaliteit en optionele condities binnen de database en de software, die gebruikmaakt van deze database veel gemakkelijker is te wijzigen en uit te breiden, wanneer er bijvoorbeeld nieuwe waarden aan referentietabel worden toegevoegd.
The advantage of doing this is that internal functionality and optional conditions within the database and the software which utilizes it are easier to modify and extend on that particular aspect.

Referentietabel (1):
Reference Table (1):

Daartoe moeten nieuwe codes worden gedefinieerd in een nieuwe referentietabel met geharmoniseerde zoekinterfacelabels voor de grafische gebruikersinterface.
For this purpose, new codes should be defined in a new Reference table containing harmonised search interface labels for the graphical user interface.

De bijlage bevat voor elke titel een omschrijving van de te verrichten werkzaamheden, een overzicht van de belangrijkste aspecten hiervan en een referentietabel die de werkzaamheden situeert in de operationele structuur van de statistische werkthema's (zie bijlage 2).
For each title the Annex provides a description of the work to be carried out and a summary of the principal features of this work; this is accompanied by a reference table referring to the work described in the section on the operational structure of the statistical work (see Annex 2).

Ten behoeve van de traceerbaarheid werd een referentietabel voor dit document met het originele prEN 15437 toegevoegd.
For the purposes of traceability a cross-reference table relating this document with the original prEN 15437 is included

Financiële gegevens voor het EFMZV (referentietabel van de punten 8.2, 8.3 en 9.2 van het model voor operationele programma's)
Financial data for the EMFF (Reference table of OP template 8.2, 8.3 and 9.2)

REFERENTIETABEL
CROSS REFERENCE TABLE

Vul de referentietabel hieronder in.
Please complete the reference table below

Financiële indicatoren voor het EFMZV (referentietabel van punt 7.1 van het model voor operationele programma's)
Financial indicators for EMFF (Reference table of OP template 7.1)

In de referentietabel is aangegeven welk kostenonderzoek is herzien.
Cost investigations which have been reviewed are marked in the reference table.

Outputindicatoren voor het EFMZV (referentietabel van de punten 3.3 en 7.1 van het model voor operationele programma's)
Output indicators for EMFF (Reference table of OP template 3.3 and 7.1)

NBA’s moeten deze keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte ten aanzien van minder belangrijke instellingen overeenkomstig de referentietabel in de bijlage gebruiken.
NCAs should exercise these options and discretions in relation to less significant institutions in accordance with the reference table set out in the Annex.