(65) - Refererend aan de noodzaak van handhaving van de gevechtskracht, het uitgangspunt van haar beleid om vrouwen van het korps Royal Marines uit te sluiten, stelt de regering van het Verenigd Koninkrijk, dat de beoordeling van de gegrondheid van dit uitgangspunt en van de vraag of deze dit beleid in concreto kan rechtvaardigen, "beperkt" moet zijn, dat hierbij dus rekening moet worden gehouden met het feit, dat de lidstaat over "een zekere beoordelingsmarge" beschikt daar het hier een "maatregel betreft die (hij) ter bescherming van de openbare veiligheid noodzakelijk acht" (arrest Leifer, reeds geciteerd, punt 35).
(65) - Referring to the need to ensure combat effectiveness as constituting the basis for its policy of excluding women from the Royal Marines, the United Kingdom Government argues that an assessment as to the soundness of that reasoning and as to whether it can in fact justify that policy must be `limited', and must thus take account of the fact that the Member State has `a certain degree of discretion', bearing in mind that what is at issue is a measure `consider[ed] to be necessary in order to guarantee public security' (Leifer, cited above, paragraph 35).EurLex-2 EurLex-2