regeling van de visserij oor Engels

regeling van de visserij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fishing regulations

voorbeelde

Betreft: Regeling van de visserij-activiteiten in het zuidwestelijke deel van de Atlantische Oceaan
Subject: Regulating fishing activities in the south-west Atlantic

EUROVOC Descriptor: bescherming van de visbestanden; visbestand; visnet; regeling van de visserij; vissersvaartuig; Middellandse Zee
EUROVOC Descriptor: conservation of fish stocks; fishery resources; fishing net; fishing regulations; fishing vessel; Mediterranean Sea

Elke partij stelt alle andere maatregelen vast die zij noodzakelijk acht voor de instandhouding, het rationele beheer en de regeling van de visserij in haar zone.
Each Party shall establish such other measures as it deems to be required for the conservation, rational management, and regulation of fisheries within its area.

b) Effect van de regelingen tot vermindering van de visserij-inspanning op de capaciteit
b) Impact of effort reduction schemes on capacity

b) Impact van de regelingen ter verlaging van de visserij-inspanning op de capaciteit
b) Impact of effort reduction schemes on capacity

b) Effect van de regelingen tot vermindering van de visserij-inspanning op de capaciteit 5
b) Impact of effort reduction schemes on capacity 5

Om de lange-termijndoelstellingen voor het regelen van de visserij-inspanning te verwezenlijken, kan structurele bijstand worden geleverd met behulp van de verschillende maatregelen die in de Verordening worden genoemd.
In order to achieve the longer-term objectives for the management of fishing effort, structural assistance may be provided by means of the various measures specified in the Regulation.

Door middel van de regels voor de uitoefening van de visserij besluiten wij immers over de instandhouding van de biologische rijkdommen.
Rules concerning the way in which fishing is conducted are the very rules through which we enact decisions concerning the conservation of biological resources.

* herprogrammering van de Structuurfondsenmiddelen om gebruik te maken van bestaande instrumenten voor de opvang van de waarschijnlijke sociaal-economische gevolgen van de regelingen ter beperking van de visserij-inspanningen
* Reprogramming structural funds to take advantage of existing instruments to deal with the likely socio-economic impacts of fishing efforts limitation schemes

* bilateraal overleg met de lidstaten om de waarschijnlijke sociaal-economische gevolgen van de regelingen ter beperking van de visserij-inspanningen te evalueren
* Conducting bilateral consultations with the Members States to assess the likely socio-economic impacts of fishing efforts limitation schemes

DE DOOR ELK DER PARTIJEN TOT REGELING VAN DE VISSERIJ GENOMEN MAATREGELEN MOGEN NIET VAN DIEN AARD ZIJN DAT ZIJ HET VOLLEDIG UITOEFENEN VAN DE BIJ DE OVEREENKOMST TOEGESTANE VISRECHTEN IN GEVAAR BRENGEN .
The measures to regulate fisheries taken by each Party shall not be of such a nature as to jeopardize the full exercise of the fishing rights allocated under the Agreement.

Overwegende dat de maatregelen tot regeling van de visserij beperkingen van de per soort of groep soorten toegestane vangsten kunnen omvatten die leiden tot de vaststelling van quota per visbestand of groep visbestanden;
Whereas measures regulating fishing effort may include restrictions,established by Species or group of species, on catches, with overall catches being limited by reference to a stock or group of stocks;

Daarom laat het effect van regelingen tot vermindering van de visserij-inspanning op de vangstcapaciteit zich moeilijk meten.
As a result it is difficult to gauge the impact on fishing capacity of fishing effort reduction schemes.

- herziening van de huidige regeling voor tijdelijke stillegging van de visserij.
- redefinition of temporary laying-up;

Naleving van andere regelingen tot beperking van de visserij-inspanning
Compliance with other fishing effort limitation schemes

De voor Groenland verantwoordelijke autoriteiten nemen alle maatregelen die nodig zijn voor de instandhouding en het rationele beheer van de visbestanden alsmede voor de regeling van de visserij in de onder de visserijjurisdictie van Groenland vallende zone .
The authorities responsible for Greenland shall take all the measures necessary to ensure conservation and rational management of stocks and regulation of fisheries within the area of fisheries jurisdiction of Greenland.

De voor Groenland verantwoordelijke autoriteiten nemen alle maatregelen die nodig zijn voor de instandhouding en het rationele beheer van de visbestanden alsmede voor de regeling van de visserij in de onder de visserijjurisdictie van Groenland vallende zone
The authorities responsible for Greenland shall take all the measures necessary to ensure conservation and rational management of stocks and regulation of fisheries within the area of fisheries jurisdiction of Greenland

over de vaststelling van regelingen voor de gezamenlijke visserij op pelagische vissoorten in de Golf van Biskaje
on the introduction of arrangements for coexistence in relation to fishing for pelagic species in the Bay of Biscay

De regionale werkgelegenheidseffecten van regelingen om de visserij-inspanning te beperken, zijn momenteel onmogelijk te kwantificeren.
It is not possible at this stage to quantify the regional employment effects of fishing effort limitation schemes.

Overwegende dat voor bepaalde kwetsbare gebieden bijzondere regelingen inzake de visserij zouden moeten worden getroffen, waarbij rekening wordt gehouden met de problemen van de kustvisserij en met het belang van een regeling van de visserij in een kustzone;
Whereas specific arrangements of fishing effort should be agreed for certain sensitive regions, taking into consideration the problem of certain coastal fisheries as well as the need to regulate fishing activity in a coastal band;

Dankzij deze regeling kon de eerste regeling voor het beheer van de visserij-inspanning in Atlantische wateren worden ingesteld.
This regime allowed the adoption of the first fishing effort management regime in Atlantic Waters.

Ontwerpresolutie van het Europees Parlement over de vaststelling van regelingen voor de gezamenlijke visserij op pelagische vissoorten in de Golf van Biskaje
Motion for a European Parliament resolution on the introduction of arrangements for coexistence in relation to fishing for pelagic species in the Bay of Biscay

(1) In bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 2341/2002 [3] is een tijdelijke regeling van de visserij-inspanning vastgesteld voor alle visserijtakken waar de kans bestaat dat kabeljauw wordt gevangen in de Noordzee en ten westen van Schotland.
(1) Annex XVII of Regulation (EC) No 2341/2002 [3] lays down a temporary scheme of effort management applicable to all fisheries likely to catch cod in the North Sea and the West of Scotland.