regelmaat oor Engels

regelmaat

naamwoordmanlike
nl
orde; conform een vaste procedure.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

frequency

naamwoord
en
property of occurring often rather than infrequently
Zij moeten in heel de Unie met voldoende regelmaat en op samenhangende wijze op veiligheid worden gecontroleerd.
Checks on their safety must be done with sufficient frequency and consistency right across the Union.
en.wiktionary.org

regularity

naamwoord
Ik denk dat hij nu met regelmaat gewond zal zijn.
I think he's gonna be an injured in a regular basis.
TraverseGPAware

method

verb noun
GlosbeResearch

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

commonness · order · regular

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
de instelling van een regelmatige dialoog op het hoogste niveau tussen de voorzitter van de Commissie en de Conferentie van voorzitters (punt 10);
the establishment of regular dialogue at the highest level between the President of the Commission and the Conference of Presidents (Point 10);not-set not-set
‘Nee, het licht van de vuurtoren van Spodsbjerg zwiepte regelmatig over het strand, zo zag ik het.’
“No, the searchlight from the lighthouse at Spodsbjerg swept regularly across the beach, and then I could see it.”Literature Literature
Maar algauw vond ik de regelmaat van mijn nieuwe leventje geruststellend, hoewel niet echt troostend.
But soon, I found the routine of my new life reassuring, if not exactly comforting.Literature Literature
Ongeacht de toegepaste uitvoeringsmethode draagt de Commissie uiteindelijk de verantwoordelijkheid voor de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen die ten grondslag liggen aan de rekeningen van de Europese Unie (artikel 317 van het VWEU).
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union (Article 317 of the TFEU).EurLex-2 EurLex-2
Door de jaren heen had ze ook regelmatig te horen gekregen dat ze mooie benen had.
And she’d been told through the years that she had nice legs.Literature Literature
b) regelmatige uitwisseling van informatie en ideeën op alle terreinen van de samenwerking; in dit verband worden onder meer bijeenkomsten van ambtenaren en deskundigen gehouden;
(b) regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;EurLex-2 EurLex-2
b) wordt aangehouden op een betaalrekening, met inbegrip van rekeningen waarop regelmatig lonen worden gecrediteerd.
(b) held in a transactional account, including accounts to which salaries are regularly credited.EurLex-2 EurLex-2
passende eisen voor het regelmatig bijhouden en bewaken van maatregelen die worden genomen ter voorkoming van emissies in de bodem en het grondwater overeenkomstig punt b), en passende eisen inzake de periodieke monitoring van bodem en grondwater met betrekking tot relevante gevaarlijke stoffen die op het terrein kunnen worden aangetroffen, rekening houdend met de mogelijkheid van bodem- en grondwaterverontreiniging op het terrein van de installatie;
appropriate requirements for the regular maintenance and surveillance of measures taken to prevent emissions to soil and groundwater pursuant to point (b) and appropriate requirements concerning the periodic monitoring of soil and groundwater in relation to relevant hazardous substances likely to be found on site and having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;EurLex-2 EurLex-2
b) regelmatig toezicht wordt gehouden op de praktische toepassing van die normen door de zorgaanbieders en corrigerende maatregelen worden genomen wanneer de toepasselijke normen niet worden nageleefd, waarbij rekening wordt gehouden met de ontwikkeling van de medische wetenschap en de gezondheidstechnologie;
(b) the application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;not-set not-set
In diepgaande evaluaties en andere relevante beleidsdocumenten zou regelmatig een stuk moeten worden gewijd aan de ontwikkelingen op sociaal en werkgelegenheidsgebied in het geanalyseerde land. Daarbij moet een groter aantal sociale indicatoren en analyse-instrumenten worden gebruikt dan die in het scorebord van het waarschuwingsmechanismeverslag.
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.EurLex-2 EurLex-2
65) De corporaties van walpersoneel brengen naar voren, dat krachtens artikel 9 van de wet van 1989 een objectief "kosten-plus"-tariefstelsel in het leven was geroepen, waarbij de tarieven voornamelijk aan de hand van het bruto tonnage van het schip werden bepaald, met kortingsmogelijkheden voor regelmatige gebruikers van havenfaciliteiten, zoals exploitanten van autoveerboten als Corsica Ferries.
(65) The mooring groups contend that, under Article 9 of the 1989 Law, an objective `cost-plus' system of tariff-determination was established; namely one whereby tariffs were determined essentially in accordance with the gross tonnage of the vessel, with discounts being permitted for frequent users of port facilities, such as car-ferry operators like Corsica Ferries.EurLex-2 EurLex-2
– Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, allereerst wil ik een woord van dank richten aan de heer Barón Crespo, die de Raad regelmatig op het matje roept wanneer deze het Parlement niet voldoende betrekt bij beslissingen die betrekking hebben op internationale handel.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will start by congratulating Mr Barón Crespo, who regularly draws attention to the Council's lack of tact when it does not involve Parliament sufficiently in decisions on international trade.Europarl8 Europarl8
De Commissie houdt voortdurend en systematisch toezicht op de uitvoering van het zevende kaderprogramma en de specifieke programma's ervan, brengt regelmatig verslag uit over dit toezicht en verspreidt regelmatig de resultaten ervan.
The Commission shall continually and systematically monitor the implementation of the Seventh Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.EurLex-2 EurLex-2
stelt de lidstaten regelmatig in kennis van nieuwe of geactualiseerde lijsten die zij overeenkomstig het bepaalde onder a) iii) van de bevoegde autoriteiten van betrokken derde landen heeft ontvangen
provide the Member States with regular notifications concerning new or updated lists that it has received from the competent authorities of the third countries concerned in accordance with point (a)(iiioj4 oj4
(28) Er is een weerlegbaar vermoeden dat de aanvrager van de voorgenomen aankoop op de hoogte was of had dienen te zijn, indien wordt aangetoond dat: - de meeste bedrijven in het land van de aspirant-koper pogingen hebben gedaan om met deze een contract te sluiten over de verkoop van het betrokken vaartuig; algemene informatie over de voorgenomen aankoop beschikbaar was bij makelaars, financiers, classificatiebureaus, bevrachters, handelsorganisaties of andere personen of bedrijven die normaal bij scheepsbouwtransacties betrokken zijn en waarmee de scheepsbouwer regelmatige contacten had of zaken deed.
(28) It shall be rebuttably presumed that the applicant knew or should have known of the proposed purchase if it is demonstrated that: (i) the majority of the domestic industry in the country of the proposed buyer have made efforts with that buyer to conclude a sale of the vessel in question; or (ii) general information on the proposed purchase was available from brokers, financiers, classification societies, charterers, trade associations, or other entities normally involved in shipbuilding transactions with whom the shipbuilder had regular contacts or dealings.EurLex-2 EurLex-2
We krijgen niet de regelmatige seks die we verdienen.
We don't get the kind of regular sex we deserve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
instellen van een regelmatige dialoog voor de uitwisseling van beste praktijken inzake vrijheid van de media, pluriformiteit in de media, decriminalisering van laster, bescherming van journalistieke bronnen en culturele diversiteit in de media;
Set up a regular dialogue to exchange best practices on freedom of the media, media pluralism, decriminalisation of defamation, protection of journalist sources, and cultural diversity in the media;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
'Begin binnen, met de delen van de burcht waar Ariane regelmatig komt.
“Begin inside, with the parts of the keep where Ariane rarely goes.Literature Literature
Om betrouwbare informatie over de wettigheid en regelmatigheid van betalingen aan de eindbegunstigden te verkrijgen, moet de directeur-generaal: a ) hetzij regelingen treffen voor de verklarende instanties om hun werkzaamheden te verruimen tot de eindbegunstigden, door hun steekproefneming uit te breiden tot de landbouwers, of door meer werkzaamheden te verrichten om de statistieken over GBCS-inspecties en de verificaties na betaling te verifiëren en te valideren; b ) hetzij zijn / haar eigen personeel op basis van een geschikte methode voor steekproefneming opdragen, de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen over het jaar op het niveau van de eindbegunstigden te verifiëren.
In order to obtain reliable information on the legality and regularity of payments to final beneficiaries the Director-General would need: ( a ) either to make arrangements for certifying bodies to extend their work to final beneficiaries, through extending their sample tests to the level of farmers or by doing more work to verify and validate IACS inspections statistics and post-payment checks; or ( b ) to require his / her own staff, on the basis of an appropriate sampling method, to verify the legality and regularity of transactions for the year at the level of final beneficiaries.elitreca-2022 elitreca-2022
De voorraden witte wijn in de betrokken gebieden bedragen momenteel 7,5 miljoen hl, terwijl een voorraad van ongeveer 6 miljoen hl volstaat voor een regelmatige voorziening van de markt.
White wines stocks in those regions stand currently at 7,5 million hl, while around 6 million hl would suffice to ensure regular supplies to the market.EurLex-2 EurLex-2
Bij de voorbereiding van de tweede lezing heeft de rapporteur, Peter Liese, trouw aan zijn ideeën en strijdlustig als altijd, opnieuw geprobeerd het toepassingsgebied van de ontwerprichtlijn te verruimen om andere debatten te heropenen en misschien ooit nog eens een gevecht te winnen dat hij regelmatig verliest sinds de goedkeuring van het zesde communautaire O[amp]O-programma.
During the preparation for the second reading, the rapporteur, Mr Liese, true to his ideas and as pugnacious as ever, once again tried to extend the scope of the draft directive to reopen other debates and perhaps, one day, win the battle that he has regularly lost since the adoption of the sixth Framework Programme on Research and Development.Europarl8 Europarl8
In het algemeen suggereren de cijfers dat het voor schepen met grotere motoren die regelmatig dezelfde haven aandoen, zowel uit milieuoogpunt als economisch gezien, voordeliger is de overstap naar walstroom te maken dan op brandstof met 0,1 % zwavel over te schakelen.
In general the figures suggest that for ships with larger engines regularly visiting the same port, switching to shore-side electricity should be both environmentally and economically preferable to using 0,1 % sulphur fuel.EurLex-2 EurLex-2
De dienstverlener belegt ook op regelmatige tijdstippen een IT Tech & Infra-vergadering waarop de rapporten en statistieken worden gepresenteerd.
The Service Provider also regularly holds IT Tech & Infra meeting, where the reporting and statistics are presented.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Ik leerde regelmatig schitterende dingen over planten en organisch leven maar schreef alles toe aan evolutie om toch vooral niet onwetenschappelijk over te komen.”
“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”jw2019 jw2019
De vliegboot wordt regelmatig zwaar onder vuur genomen.
From time to time, Bismarck has put up very heavy anti-aircraft fire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.