reis tegen vaste prijs oor Engels

reis tegen vaste prijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inclusive tour

voorbeelde

De uitzondering voor vervoerovereenkomsten geldt niet voor overeenkomsten waarbij een combinatie van reis en verblijf tegen een vaste prijs wordt aangeboden ("pakketreizen"). [12]
The exclusion of transport contracts does not apply where the contract covers both travel and accommodation for an all-in price (package holidays) [12].

Bij de uitlegging van de formulering „overeenkomsten waarbij voor één enkele prijs zowel vervoer als verblijf worden aangeboden” moet allereerst worden gekeken naar de toelichting bij het voorstel voor verordening nr. 44/2001, waarin de Commissie overeenkomsten waarbij een combinatie van reis en verblijf tegen een vaste prijs wordt aangeboden, uitdrukkelijk als pakketreizen bestempelde en zich daarbij beriep op richtlijn 90/314.(
When interpreting the phrase ‘contract which, for an inclusive price, provides for a combination of travel and accommodation’, account should, first, be taken of the explanatory memorandum accompanying the proposal for Regulation No 44/2001, in which the Commission expressly termed contracts covering both travel and accommodation for an all-in price as package holiday contracts and referred in this context to Directive 90/314.

Pakketreizen Een vooraf samengestelde reis van een bepaald aantal dagen tegen een vaste prijs.
A package tour is a pre-assembled tour a certain number of days at a fixed price.