reisbureautje oor Engels

reisbureautje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

reisbureau
tourist agency · touristagency · travel agency · travel agent · travel bureau · travelagency

voorbeelde

‘Hij heeft een reisbureautje in Göteborg dat huizen in Frankrijk verhuurt.
‘He runs an agency in Gothenburg that rents out houses in France.

‘Er zit een reisbureautje op Ninth Avenue.
“There’s that travel agent over on Ninth Avenue.

Ik heb een vrouw van wie ik heel veel hou en een reisbureautje waar ik zelf leiding aan geef.’
I have a wife I happen to love very much and a travel agency to run.""

Ik heb een vrouw van wie ik heel veel hou en een reisbureautje waar ik zelf leiding aan geef.’
I have a wife I happen to love very much and a travel agency to run.”

Zou het zelfs waar zijn dat de laatste website die Hank Winters had bezocht die van Jed McCarthy’s reisbureautje was?
Was it even true that the last Web site Hank Winters had looked at was the one for Jed McCarthy’s pack trip?

Een bedrijf dat haar reisbureautje niet alleen solvabel maakte, maar het ook hielp te groeien.
A company that would not only make her little travel agency solvent, but help it grow.

‘Ze had haar eigen reisbureautje.
"""She ran her own travel agency."

Eenmaal terug in Bogor, brachten we direct een bezoek aan een reisbureautje waar we twee vliegtickets kochten van Jakarta naar Manado.
When we were back in Bogor, the first thing we did was to bring a visit to a travel agent.

De afspraak is dat we ons bij een reisbureautje in de hal van het vliegveld melden.
We agreed to meet at a small travel agent in the hall of the airport.

Ik belde een reisbureautje en een week later zat ik in New York met een huur-auto, een ticket terug vanuit San Francisco en mijn visa kaart:-)
A week later I was in New York with a rental car, my visa card and a ticket back home from San Fransisco.

Bij een lokaal reisbureautje wisten ze een goed adres met gezonde paarden, waar we de volgende ochtend terecht konden.
At a local travel agency they seemed to know a good address with healthy horses where we could go the next morning.

Mijn reisgenote en ik hadden een verkeerd bedrijfje gekozen (we boekten het via een reisbureautje in Hanoi), maar dat wisten we niet.
My friend and I had chosen a bad company (we booked it through a random travelagency in Hanoi), but we did not know that.

Voor we bij het station aankwamen werden we door een behulpzame local naar een reisbureautje gebracht, waar we leerden dat alle treinen en bussen naar Bago vol waren.
Before we even reached the station we were taken to a travel agency by a helpful local, where we learned that all trains and buses to Bago were full.

Ik had verderop in de straat een reisbureautje gezien die trips regelde.
A bit down the road I had seen a travel agency which offered active trips.

De man van het reisbureautje (Miss Noy) heeft een goede selectie voor ons gemaakt.
The guy from the travelagency (Miss Noy) had made a good selection for us.

Het grappige was dat iedereen bij een ander lokaal reisbureautje in Kathmandu zijn reis geboekt had, maar dat de betaalde prijzen, maar ook de beloofde programma’s (andere hotels, andere bezienswaardigheden) niet echt overeenkwamen.
The funny thing was that everyone had booked their tour at a different travel agency in Kathmandu and prices and itinaries did not seem to match (different hotels, different sightseeings).