repetitie oor Engels

repetitie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

repetition

naamwoord

En als dit gedurende twee of drie of vier repetities duurt... dat doet de spieren groeien.
And this last two or three or four repetitions... that's what makes the muscle then grow.

rehearsal

naamwoord

practicing of performance to test or improve it

Denny was zo enthousiast over die eerste repetitie, hij heeft zelfs de nacht ervoor niet geslapen.
Denny was so excited about that first rehearsal, he didn't even sleep the night before.

loop

naamwoord

programmed sequence of instructions

repeat · time · retrieval · round · cover · try-out

Repetitie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rehearsal

naamwoord

theater

practice performance

Denny was zo enthousiast over die eerste repetitie, hij heeft zelfs de nacht ervoor niet geslapen.
Denny was so excited about that first rehearsal, he didn't even sleep the night before.

Soortgelyke frases

generale repetitie
dress rehearsal

voorbeelde

We zijn op tijd klaar voor je repetitie.’
We’ll be done in time for your rehearsal.’

De repetitie is vanavond om
Uh, the rehearsal is on for tonight at

Blaine nodigt Marley om een solo te zingen bij de volgende club repetitie.
Blaine invites Marley to sing lead at the club's next rehearsal.

Laat op een avond na een heel vermoeiende repetitie vraagt mijn vader naar Marc.
During one late night call after a really tiring rehearsal, Dad asks me about Marc.

We zitten midden in een repetitie.
We're in the middle of a blocking rehearsal.

‘Ik heb donderdag en vrijdag repetitie, en Dottie heeft ons gewaarschuwd dat het wel eens laat zou kunnen worden.
“I have rehearsals Thursday and Friday, and Dottie warned us they’d run late.

Vergeet niet dat het een generale repetitie is voor alle andere die je later gaat doen.
‘Don’t forget this one will be a dress rehearsal for all the others you’ll be doing later on.

Praat met haar na de repetitie.
Talk to her after the rehearsal.

Misschien een test. een generale repetitie om te zien hoe ze onder druk zou reageren.
Perhaps just a dry run, a rehearsal to test her mettle under pressure.

Een paar dagen later, op 20 juni, hield Ullrich zijn eigen generale repetitie voor de Tour.
A few days later, on June 20, Ullrich performed his own dress rehearsal for the Tour.

Ik zal eerlijk zeggen dat onze morgen, de morgen van Calvins eerste repetitie, niet zo verloopt.
I’m going to be honest with you and say that our morning before Calvin’s first rehearsal is not like this.

Of de jonge vrouw, die na de repetitie haar cello in zijn kist vlijt en het deksel sluit?
Or the young woman, who after rehearsal lays her cello back in its case and closes the lid?

‘Dus helaas moeten we de repetitie nu afbreken zodat ik hier werk van kan maken.
“So, unfortunately, we’re going to have to end here for the day so I can deal with this.

De acteurs – ‘het gezelschap’ – hadden de ochtend besteed aan een ononderbroken technische repetitie.
The actors—the “company”—had spent the morning doing the technical run-through.

Ik heb een verlichting repetitie.
I've gοt a lighting rehearsal.

‘Vergeet de repetitie na school niet!’
‘Don’t forget the rehearsal after school.’

Foto's van de repetitie zijn een schitterende reclame voor het stuk van mijn neef.
Rehearsal photographs are swell publicity for my nephew’s play.

Link en zijn zwagers hadden gisteravond, na de generale repetitie, de bomen neergezet en de lampjes opgehangen.
Link and the brothers-in-law had set up the trees and strung the lights last night after the rehearsal dinner.

Ze had het gevoel dat ze zonder tekst een podium op stapte, zonder dat er ook maar één repetitie was geweest.
It felt as if she was stepping out on stage without any lines or a single rehearsal

Gelukkig was iedereen met zijn aandacht bij de generale repetitie van vandaag en de première van morgen.
Fortunately, everyone was caught up in the thrill of dress rehearsal later that day and opening night tomorrow.

De dochter van de rechercheur Layla is laat voor haar zondagse repetitie.
The Detective’s Daughter Layla is late for her Sunday rehearsal.

‘Je hebt geen enkele repetitie gemist, Em.
“You’ve never missed a single rehearsal, Em.

Ik ben nog nooit naar een repetitie geweest
I' ve never been to a rehearsal before

En ik word dinsdag in La Scala verwacht voor een repetitie met piano.
And I’ve got to be at La Scala on Tuesday for a piano rehearsal.

Hij sprak een boodschap in: 'Repetitie uitgesteld.
"He left a message: ""Rehearsal postponed."