Repeteergeweer oor Engels

Repeteergeweer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

repeating rifle

single barreled rifle containing multiple rounds of ammunition

Als't te maken heeft met het verkopen van repeteergeweren aan de Apaches... help ik graag.
If it's got to do with who's selling repeating rifles to the Apaches I'd like to help.

voorbeelde

Vuurwapenen, Handvuurwapens, Ballistische wapens, Lange wapens, Geweren, Geweerlopen, Geweerkolven, Korte wapens, Pistolen, Revolvers, Karabijnen,Repeteergeweren, Machinegeweren en Machinepistolen
Firearms, Small arms, Ballistic weapons, Long guns, Rifles, Gun barrels, Gunstocks, Hand-guns, Pistols, Revolvers, Rifles,Semiautomatic rifles, Machine guns and Machine guns

Het zijn geen Winchesters, maar het zijn goeie repeteergeweren.
They're not Winchesters, but every one's a repeater and they'll all shoot true.

Het nieuwste model zware artillerie, het Henry-repeteergeweer.
The latest model in heavy artillery, the Henry repeater.

Dwing me niet de eerste man in de geschiedenis te zijn die een ander mens met een Winchester-repeteergeweer doodt.'
Don't make me the first man in history to kill another with a Winchester repeater.'

Verkoop je veel van die repeteergeweren?
Do you sell many of these repeating rifles?

Drie Winchester-repeteergeweren (geen karabijnen).
"""Three Winchester repeating rifles (not carbines), spare guns."

lk heb ook een repeteergeweer
I got a repeating rifle too

‘Hier, pak aan,’ zei ze snel en ze haalde een mooi repeteergeweer uit het rek dat ze hem in zijn handen duwde.
"""Take this,"" she said suddenly, grabbing a handsome repeater from the gun rack and pushing it into his hands."

Er liggen 200 repeteergeweren in die wagen.
There's 200 repeating rifles in that wagon.

‘Het is een oud repeteergeweer, Winchester Model 70, .308 kaliber.
"""It's an old bolt-action, Winchester Model Seventy, three-oh-eight caliber."

De Jappen stoomschepen en af en toe een kanon verkopen is tot daaraan toe, maar geen repeteergeweren of machinegeweren.
Selling Jappers steamers and the odd cannon's one thing, but not repeaters or machine guns.

Als't te maken heeft met het verkopen van repeteergeweren aan de Apaches... help ik graag.
If it's got to do with who's selling repeating rifles to the Apaches I'd like to help.

'Archie' - Rhett wees - 'ga door de federale linies en neem alle repeteergeweren mee die je kunt vinden.'
"""Archie"" — Rhett pointed — ""go through the Federal position and collect any repeating rifles you find.”"

Sinds Little Big Horn willen ze repeteergeweren.
They all want repeaters since the Little Big Horn.

Ik ga met mijn repeteergeweer den jungle in en zal dien krankzinnigen man terughalen.""
I am going into the jungle with my express and bring back that mad man.""

Toen viel de blik 132 van een der twee vreemde blanken op het Thomson repeteergeweer.
It was then that the eyes of one of the two strange white men alighted on the Thompson submachine gun.

Om het grootgrondbezit naar het zuiden en het westen te laten groeien maken de repeteergeweren de lege ruimten leeg.
For the southward and westward growth of the great estates of the pampas, repeating rifles empty out “empty spaces.”

Hadden ze repeteergeweren?
You mean they had repeaters?

Zouden deze jongens hetzelfde proberen met repeteergeweren?
You think these fellas have repeaters too, and they'll try the same trick?

Vuurwapenen, Kleine wapens, Raketten, Lange wapens, Vuurwapens, Geweerlopen, Geweerkolven, Korte wapens, Vuurwapens, Revolvers, Vuurwapens, Repeteergeweren, Machinegeweren en Machinegeweren
Firearms, Small arms, Ballistic missiles, Long guns, Firearms, Rifle barrels, Gunstocks, Hand-guns, Firearms, Revolvers, Firearms, Repeating weapons, Machine guns and Machine guns

Stop dat repeteergeweer in m'n handen.
Put that repeater in my hand.

'Dease had een Russisch repeteergeweer...'
“Dease had a Russian shotgun....”

Vier repeteergeweren en een luchtbuks.
Four repeating rifles and an air rifle.

De kogels uit het repeteergeweer van een Alfa Spetsnaz doorzeefden zijn lichaam.
Bullets from the machine gun of an Alpha Spetsnaz commando riddled his body.

Het geweer was een .44 Henry repeteergeweer, het fijnste ter wereld.
The rifle was a new .44 Henry repeater, the finest made.