repertorium oor Engels

repertorium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

directory

naamwoord

list of names, addresses etc.

De Commissie heeft toegang tot de in dit repertorium opgeslagen inlichtingen.
The Commission shall have access to the information recorded in this directory.

repertoire

naamwoord

finding aid

document containing detailed information about a specific collection of papers or records within an archive

voorbeelde

De Commissie ontwikkelt uiterlijk op 31 december 2016 een beveiligd centraal repertorium waar in het kader van artikel 8 bis van deze richtlijn te verstrekken inlichtingen moeten worden opgeslagen om te voldoen aan de automatische uitwisseling als bedoeld in artikel 8 bis, leden 1 en 2.
On 31 December 2016 at the latest, the Commission shall develop a secure central directory where information to be communicated in the framework of Article 8a of this Directive must be recorded in order to satisfy the automatic exchange provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 8a.

De Lid-Staten sturen hun bijdragen voor het repertorium naar de EDE.
Member States shall submit their contributions to be entered in the directory to the EDU.

Het Repertorium is een papieren versie van de CELEX-databank en vormt een betrouwbaar naslagwerk waarin, voorzover dit in een snel evoluerende context mogelijk is, alle afgeleide gemeenschapswetgeving is opgenomen die op een bepaald tijdstip van kracht is.
It is an off-print of the CELEX data base and has the merit of guaranteeing a stable framework of reference, representing as far as possible all existing secondary Community law in force, at a given moment, in a rapidly evolving environment.

Het recht op eerbiediging van het privéleven en op bescherming van de persoonsgegevens van natuurlijke personen vereist dat gebruikers om toestemming worden verzocht voordat hun persoonlijke gegevens in een repertorium worden opgenomen.
The right to privacy and to protection of the personal data of a natural person requires that users are asked for consent before their personal data are included in a directory.

In overeenstemming met artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1924/2006 moet het repertorium van voedings- en gezondheidsclaims dat alle toegestane gezondheidsclaims omvat, worden bijgewerkt in het licht van deze verordening.
In line with Article 20(1) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Register of nutrition and health claims containing all authorised health claims should be updated in light of the present Regulation.

Vervolgens is dat toevoegingsmiddel overeenkomstig artikel 10, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1831/2003 als bestaand product opgenomen in het Communautair repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding.
That additive was subsequently entered in the Community Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1)(b) of Regulation (EC) No 1831/2003.

Uit ervaring blijkt dat het Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving in feite geen getrouw beeld geeft van de communautaire wetgeving die daadwerkelijk van kracht is.
Experience shows that the Directory of Legislation in Force is not, in fact, a true reflection of the Community legislation actually in force.

f) de Commissie en de andere bevoegde autoriteiten waarschuwen wanneer actualisering van het EU-repertorium van weefsel- en celproducten nodig wordt geacht.
(f) Alert the Commission and the other Competent Authorities when in their assessment the EU Tissue and Cell Product Compendium requires an update.

FINANCIËLE GEVOLGEN De cijfers zijn bepaald op grond van de ervaring met opleidingsacties (zoals de subsidie van # voor de studiedagen in Parijs in december # de subsidie van # voor de studiedagen te Rome in oktober # ), andere gevallen van medefinanciering uit de communautaire begroting (zoals de subsidies voor het initiatief RAPACE-- geautomatiseerd repertorium-- van # voor fase # en # voor fase # ), alsmede diverse externe evaluaties, met name van Europol
FINANCIAL IMPACT The current figures reflect the experience acquired from training measures organised previously (e.g. aid of # for the seminar organised in Paris in December # aid of # for the seminar held in Rome in October # ), other co-financing provided from the Community budget (e.g. aid for the RAPACE initiative of # for phase # and # for phase # ) and various external evaluations, including those carried out by Europol

Binnen een jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening publiceert de Commissie een repertorium van bestaande communautaire systemen op de gebieden die tot de opdracht van de Autoriteit behoren, welke de lidstaten de mogelijkheid bieden bepaalde werkzaamheden op het gebied van de wetenschappelijke beoordeling verrichten, in het bijzonder de behandeling van vergunningsdossiers.
Within one year following the entry into force of this Regulation, the Commission shall publish an inventory of Community systems existing in the fields within the mission of the Authority which make provision for Member States to carry out certain tasks in the field of scientific evaluation, in particular the examination of authorisation dossiers.

Wijzigingen van de toelichtingen op het Geharmoniseerd Systeem en het Repertorium van indelingsadviezen, goedgekeurd door de Internationale Douaneraad (IDR document NC1004 — verslag van de 36e zitting van het Comité GS):
Amendments to the Harmonized System Explanatory Notes and the Compendium of Classification Opinions, approved by the Customs Cooperation Council (CCC doc. NC1004 — report of the 36th Session of the HS Committee):

Het repertorium wordt openbaar gemaakt.
The Register shall be made available to the public.

De Commissie stelt een communautair repertorium op over de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen, hierna „het repertorium” genoemd, en houdt dat repertorium bij.
The Commission shall establish and maintain a Community Register on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods, hereinafter referred to as ‘the Register’.

Vervolgens is dat toevoegingsmiddel overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 als bestaand product opgenomen in het Communautair repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding.
That additive was subsequently entered in the Community Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.

De vermelde rechtsinstrumenten volgen de nomenclatuur die wordt gehanteerd in het Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving en in de Celex-basis, in de vorm van een documentnummer, bestaande uit een combinatie van cijfers en letters met de volgende betekenis:
The legal instruments cited follow the nomenclature contained in the Directory of Community legislation in force and in the Celex base, in the form of a document number consisting of a combination of digits and letters indicating the following:

(31)Indien eindgebruikers die natuurlijke personen zijn, hun toestemming geven voor de opname van hun gegevens in dergelijke telefoongidsen, moeten zij door middel van hun toestemming kunnen bepalen welke categorieën persoonsgegevens in het repertorium worden opgenomen (bijvoorbeeld naam, e-mailadres, woonadres, gebruikersnaam, telefoonnummer).
(31)If end-users that are natural persons give their consent to their data being included in such directories, they should be able to determine on a consent basis which categories of personal data are included in the directory (for example name, email address, home address, user name, phone number).

Vervolgens is dat toevoegingsmiddel overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 als bestaand product opgenomen in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding.
That additive was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.

Het repertorium bevat het volgende
The Register shall include the following

De Commissie stelt een Communautair repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding op en houdt dat bij.
The Commission shall establish and maintain a Community Register of Feed additives.

Verwijzingen in die artikelen naar het repertorium van aromastoffen worden gelezen als verwijzingen naar deel A van de EU-lijst.
References made in those Articles to the Register of flavouring substances shall be construed as references to Part A of the Union list.

opleiding binnen de onderneming voor beroepsprofielen die zijn opgenomen in het regionale repertorium, of opleiding voor profielen waarvan de opname in dit repertorium is aangevraagd.
company training relating to job profiles included in the regional classification or training relating to profiles for which inclusion in the catalogue is requested.

Na de goedkeuring van de besluiten van de Raad en van de Commissie tot vaststelling van de lijsten van achterhaalde wetteksten, blijven alleen nog de actieve besluiten opgenomen in het Repertorium van de geldende Gemeenschapswetgeving, zodat deze wetgeving duidelijker, begrijpelijk en up-to-date is.
With the adoption of Council and Commission Acts establishing lists of obsolete legal texts, only the active Acts will appear in the Directory of Community law in force, thus making Community legislation clearer, understandable and up-to-date.

Binnen een jaar na de inwerkingtreding van deze verordening publiceert de Commissie een repertorium van de op communautair niveau bestaande gegevensverzamelingssystemen op de gebieden die tot de opdracht van de Autoriteit behoren.
Within one year following the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall publish an inventory of data collection systems existing at Community level in the fields within the mission of the Authority.

Artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen (6) verplicht de Commissie een repertorium van voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen op te stellen en bij te houden.
Article 20 of Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods (6) obliges the Commission to establish and maintain a register of nutrition and health claims made on food.

De rechtmatige belangen van rechtspersonen vereisen dat eindgebruikers die juridische entiteiten zijn, het recht hebben om bezwaar te maken tegen opname van de hen betreffende gegevens in een repertorium.
The legitimate interest of legal entities requires that end-users that are legal entities have the right to object to the data related to them being included in a directory.