repeteerde oor Engels

repeteerde

werkwoord

Soortgelyke frases

repeteren
recur · rehearse · repeat · to rehearse

doen repeteren
rehearse

voorbeelde

In 1576 verhuisde hij terug naar Londen en begon er een theater waar hij een deel van zijn koorwerken in het openbaar repeteerde.
These positions also allowed him to move back to London in 1576 and begin a public theater of sorts where he rehearsed some of his choir music openly.

Onder het lopen repeteerde hij de naderende confrontatie en probeerde iedere mogelijke omstandigheid te anticiperen.
As he walked he rehearsed the approaching confrontation, trying to anticipate every possible contingency.

Ik had mijn elfentalisman omgedaan voor goed geluk en repeteerde onderweg naar school allerlei denkbeeldige gesprekken.
I wore my fairy amulet for good luck and walked to school practicing fake conversations in my head.

Ik liep elke dag hard, repeteerde, ging met andere stellen naar voorstellingen, meestal op muzikaal gebied.
I ran every day, rehearsed, attended soirées with other couples, mostly on the musical scene.

Mike repeteerde tot in detail wat hij zou zeggen voordat hij de hoorn pakte.
Mike repeated to himself exactly what he was going to say before he picked up the phone.

Omstreeks die tijd, gedurende de Tweede Wereldoorlog, repeteerde ik met nog een paar aankomende tienermuzikanten heel wat af.
About that time, during World War II, a number of us aspiring teenage musicians did a lot of rehearsing together.

Hij toetste het nummer van het briefhoofd in en repeteerde even hoe hij zijn lichamelijke conditie zou omschrijven.
Dialing the number on the letterhead, he rehearsed how he’d describe his physical challenges.

Het viel me op dat hij zelfs tegenover mij wat hij gedaan had goedpraatte, alsof hij zijn verhaal vast repeteerde.
I noticed how, even with me, he was making excuses, as though rehearsing his story for retelling elsewhere.

Hij repeteerde voor een show die de volgende maand in een theater achter Broadway zou beginnen, de Mushroom.
He was rehearsing in a show that was to open next month at an off-Broadway theater, the Mushroom.

Ze repeteerde in zichzelf hoe ze hem zou vragen of hij interesse had in haar cello en of hij hem wilde kopen.
She practiced in her head how she would ask him whether he would be interested in buying her cello.

Ik geloof niet dat Edna dat lied ooit repeteerde zonder dat we naar haar luisterden en voor haar klapten.
I don’t think Edna ever sang that song in rehearsal that we didn’t stop and applaud her at the end.

VI: Oktober 1792 1 Maisie keek vanaf haar favoriete zitplaats toe hoe John Astley repeteerde.
PART VI October 1792 1 Maisie watched John Astley rehearse from her favorite seat.

Op het toneel repeteerden de spelers de achtervolging van Harry Beaton.
Onstage the players rehearsed the chase of Harry Beaton.

De muzikanten repeteerden nog een paar weken en gingen toen terug naar de studio voor een informele auditie.
The musicians spent a couple of weeks rehearsing and then went back for an informal audition.

De band trok zich terug in een motel, repeteerde ’smiddags en hing ’savonds wat rond.
The band holed up at the local motel, rehearsed in the afternoon and hung out in the evening.

Ze repeteerde vanmorgen.
She was rehearsing this morning.

In stilte repeteerde ze wat ze allemaal graag had willen zeggen om mevrouw Palmer op haar plaats te zetten.
She silently rehearsed all she would’ve liked to say to put Mrs.

Ze repeteerde alvast wat ze tegen hem zou zeggen, maar het leek allemaal nergens naar.
She rehearsed what she would say to him, but nothing seemed to sound right.

Op weg naar de deur repeteerde ik wat ik ging zeggen.
As I walked slowly towards the door, I rehearsed what I was going to say.

Ze heeft haar speech voorbereid en is gisteravond in slaap gevallen terwijl ze die in gedachten repeteerde.
She’s been practicing her speech; she fell asleep last night rehearsing it in her head.

Daarna repeteerden wij onze lessen voor het klaslokaal.
We would then review our classroom studies.

Op donderdag en vrijdag was hij oude vrienden gaan opzoeken, terwijl zij repeteerde met haar coach uit New York.
He had then spent Thursday and Friday renewing old friendships, while she practiced with her New York coach.

Toen we het repeteerden, voelde ik iets droevigs en teders
Even when we rehearsed it, I felt something sad and tender

En in overvolle clubs of hotelbars... repeteerde dit wrak van de straat... zijn aanstaande roem.
And in crowded clubs or hotel bars, this shipwreck of the streets... rehearsed his future glory.

Ik repeteerde variaties op deze antwoorden in gedachten, steeds opnieuw, totdat ik ‘Nummer 36’ hoorde.
I rehearsed versions of this answer in my head, over and over—until I heard, “Number 36.”