doen repeteren oor Engels

doen repeteren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rehearse

werkwoord

to cause rehearse or instruct by rehearsal

voorbeelde

Trouwens, moet ik dit weekend niet iets doen, repeteren of zo?’
Hey, Jane, don’t I need to do something this weekend, like rehearsals?”

‘En dus moeten we eens wat anders doen dan repeteren.
“So we need to do something other than rehearse.

‘Ik had weinig anders te doen dan toverkunsten repeteren en in het verleden toeven,’ zei Kraai.
“I’ve had little else to do but practice charms and dwell on the past,” Crow said.

Zodat het er spontaan uitziet en als een echte documentaire... doen We dit zonder repeteren.
Now, in order to get a feeling of real spontaneity, a true documentary flavour, I want to do this all without a rehearsal.

‘Het enige dat jij nu nog moet doen is erheen rijden, repeteren en hem uitnodigen.’
“Now all you need to do is drive over to play practice and ask him.”

De mens werd nu de baas die de machine de repeterende karweitjes liet doen.
Man now became the master who let the machine do the repetitive jobs.

Haar vader had het te druk met repeteren om boodschappen te doen of te koken.
Her dad was too busy rehearsing to do any shopping or cooking.

‘Maar ik weet eigenlijk wel wat ik moet doen, ik hoef niet zo veel te repeteren als jullie.
‘But really I know what I’m doing, I don’t need as much rehearsing as you guys.

Er was nog een reden: door op het Imperial te blijven was het makkelijker om te repeteren en om optredens te doen.
There was an ulterior motive: remaining at Imperial made gigs and rehearsals easier.

Ik repeteer in mijn hoofd wat ik zou doen als er iemand binnenkwam met een wapen.
I play out in my mind what I would do if someone walked in the door with a gun.

We moesten samenwerken, we moesten repeteren, we moesten naar muziek luisteren, we moesten doen wat we wilden doen.
We needed to work together, we needed to rehearse, we needed to listen to music, we needed to do what we wanted to do.

Ik sluit de keytar aan op de verdeelkast, speel een repeterende noot... alle andere 38 torens zullen hetzelfde doen.
I connect the keytar to the junction box, play a repeated note, all the other 38 towers will do the same.

En ze doen repeterend werk waarbij de werkdruk niet heel hoog is.
And they do repetitive work where the work pressure is not too high.

Had hij Peter door een van de ramen zien repeteren, of had iemand hem verteld wat die aan het doen was?
Had he seen Peter rehearsing through one of the windows or had someone told him about the routine?

Tot aan het songfestival zal ze niet veel anders doen dan repeteren.
To the Eurovision she won’t do much else than rehearsing.

Repeteren doen we elke dinsdag van 18u tot 19u, behalve tijdens de schoolvakanties.
Rehearsals take place on Tuesdays from 6 to 7pm, except during school holidays.

We willen er mensen uitnodigen, artistieke projecten doen, exposities maken, repeteren.
We want to invite people here, mount artistic projects, make exhibitions, rehearse.

Repeteren doen ze niet, en optreden laten ze ook liever achterwege.
They don't rehearse, and they won't perform either if it is not absolutely necessary.

Grote series met veel toegevoegde waarde en een repeterend karakter doen we in Vietnam.
Large series with high added value and a repetitive character we do in Vietnam.

In een laboratorium staan ze te testen en doen ze analyses die repeterend zijn en precisie en consistentie behoeven.
In a laboratory they test and perform analyses that are repetitive and require precision and consistency.

Biografie Repeteren doen ze nog altijd in een schuurtje in de achtertuin van een vriend, maar ondertussen toert het Australische trio ook met Queens of the Stone Age.
Biography They still rehearse in a shed in a friend’s back yard but meanwhile this Australian trio are also touring with Queens of the Stone Age, a privilege they owe to their perfect combination of pub punk and excellent songs.

Repeteren doen we in het centrum van Nijmegen: we zijn iedere maandag van 19:00-21:45 te vinden in wijkcentrum ’t Oude Weeshuis aan de Papengas 8.
We rehearse in the centre of Nijmegen. Every monday from 19:00 – 21:45 we can be found at the community centre ‘t Oude Weeshuis on Papengas 8.

Die jongen had op een bepaald moment meer tijd nodig voor zijn studies en kon het dus niet meer opbrengen om de optredens mee te doen en te repeteren.
He needed more time for his studies, and could no longer find the time to do the gigs and rehearse.

En met succes, want waar steeds meer robots vervelend, repeterend werk doen, hebben steeds meer mensen tijd voor het échte en leuke denkwerk.
Helping colleagues to develop a new mindset: let robots do the tedious work, so that you have more time for the real and fun thinking'.

Overal zien we moderne hulpmiddelen als robots om het zware en repeterende werk te laten doen.
We see modern devices as robots doing the heavy and repetitive work.