repetitief oor Engels

repetitief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

repetitive

adjektief

zich herhalend

Het is dan ook sterk repetitief van vorm.
There is thus a substantial amount of repetition in its form.

voorbeelde

Van contracten die repetitief van aard zijn, werden de tijdschema's van de gunningsprocedures - waar mogelijk - bekort.
For the cases where contracts are repetitive in nature, the timing of contracting procedures has, where possible, been brought forward.

Baggs kan niet praten en heeft repetitief gedrag.
Baggs has repetitive behaviors and no speech.

- In Denemarken hebben vakbonds- en werkgeversorganisaties een nationale overeenkomst gesloten over het inperken van monotoon en repetitief werk;
- in Denmark, a national agreement to reduce monotonous and repetitive work has been signed by the trade unions and employers' organisations;

de huur van roerende en onroerende goederen met een repetitief karakter
recurring rentals of movable and immovable property

Anderzijds lijkt het slotgedeelte waarin nog eens wordt gewezen op de beperking bij de verstrekking van deze documenten hier overbodig en repetitief.
On the other hand, the final part repeating the restriction to the scope of issuing EADs appears here superfluous and repetitive.

Het is dan ook sterk repetitief van vorm.
There is thus a substantial amount of repetition in its form.

'Niet-repetitief gepulseerde' "lasers" zijn "lasers" met een enkelvoudige uitgangspuls of met een interval tussen pulsen van meer dan een minuut.
'Non-repetitive pulsed' refers to "lasers" that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.

Noot: 'Niet-repetitief gepulseerde' "lasers" zijn "lasers" met een enkelvoudige uitgangspuls of met een interval tussen pulsen van meer dan een minuut.
Note: 'Non-repetitive pulsed' refers to "lasers" that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.

De overname van gegevens uit een beschermde databank in een andere databank na raadpleging van de eerste databank op scherm en individuele beoordeling van de hierin vervatte gegevens kan een opvraging in de zin van artikel # van richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # maart # betreffende de rechtsbescherming van databanken vormen voor zover deze verrichting neerkomt op de overbrenging van een- vanuit kwalitatief of kwantitatief opzicht- substantieel deel van de inhoud van de beschermde databank of met overbrengingen van niet-substantiële delen die door hun repetitief en systematisch karakter hebben geleid tot de reconstructie van een substantieel deel van deze inhoud, wat door de verwijzende rechter dient te worden beoordeeld
The transfer of material from a protected database to another database following an on-screen consultation of the first database and an individual assessment of the material contained in that first database is capable of constituting an extraction, within the meaning of Article # of Directive #/# of the European Parliament and of the Council of # March # on the legal protection of databases, to the extent that- which it is for the referring court to ascertain- that operation amounts to the transfer of a substantial part, evaluated qualitatively or quantitatively, of the contents of the protected database, or to transfers of insubstantial parts which, by their repeated or systematic nature, would have resulted in the reconstruction of a substantial part of those contents

Wanneer een doorgifte niet op een bepaling van de artikelen 45 of 46, met inbegrip van de bepalingen inzake bindende bedrijfsvoorschriften, kon worden gegrond en geen van de afwijkingen voor een specifieke situatie overeenkomstig de punten a) tot en met g) van dit lid van toepassing zijn, is de doorgifte niet repetitief is, een beperkt aantal betrokkenen betreft, noodzakelijk is voor dwingende gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke die niet ondergeschikt zijn aan de belangen of rechten en vrijheden van de betrokkene, en de verwerkingsverantwoordelijke alle omstandigheden in verband met de gegevensdoorgifte heeft beoordeeld en op basis van die beoordeling passende waarborgen voor de bescherming van persoonsgegevens heeft geboden.
Where a transfer could not be based on a provision in Articles 45 or 46, including the provisions on binding corporate rules, and none of the derogations for a specific situation pursuant to points (a) to (g) of this paragraph is applicable, a transfer to a third country or an international organisation may take place only if the transfer is not repetitive, concerns only a limited number of data subjects, is necessary for the purposes of compelling legitimate interests pursued by the controller which are not overridden by the interests or rights and freedoms of the data subject, and the controller has assessed all the circumstances surrounding the data transfer and has on the basis of that assessment provided suitable safeguards with regard to the protection of personal data.

Noot: “Niet-repetitief gepulseerde”“lasers” zijn “lasers” met een enkelvoudige uitgangspuls of met een interval tussen pulsen van meer dan een minuut.
Note: ‘Non-repetitive pulsed’ refers to “lasers” that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.

c) een samenvattend verslag van alle beschikbare verrichte audits en controles, met een analyse van vastgestelde tekortkomingen met een systemisch of repetitief karakter en met opgave van de reeds genomen of geplande corrigerende maatregelen;
(c) a summary report of all available audits and controls carried out, including an analysis of systemic or recurrent weaknesses, as well as corrective actions taken or planned;

„Niet-repetitief gepulseerde”„lasers” zijn „lasers” met een enkelvoudige uitgangspuls of met een interval tussen pulsen van meer dan een minuut.
‘Non-repetitive pulsed’ refers to ‘lasers’ that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.

Een ander document dat moet worden overgelegd is een samenvattend verslag van alle beschikbare verrichte audits en controles, met een analyse van vastgestelde tekortkomingen met een systemisch of repetitief karakter en met opgave van de reeds genomen of geplande corrigerende maatregelen.
It should also feature a summary report of all available audits and controls carried out, including an analysis of systemic or recurrent weaknesses as well as corrective actions taken or planned.

een samenvatting van de resultaten van alle beschikbare verrichte audits en controles, waaronder een analyse van de vastgestelde tekortkomingen met een systematisch of repetitief karakter en met de voorgenomen of reeds genomen corrigerende maatregelen.
a summary of the results of all available audits and checks carried out, including an analysis of systematic or recurrent weaknesses as well as corrective actions taken or planned.

de huur van roerende en onroerende goederen met een repetitief karakter of betalingen met een repetitief karakter betreffende onroerendgoedopdrachten in de zin van artikel 121 van deze verordening of aflossingen van leningen overeenkomstig artikel 203, lid 8, van het Financieel Reglement;
recurring rentals of movable and immovable property or recurring payments relating to building contracts within the meaning of Article 121 of this Regulation or loan instalments pursuant to Article 203(8) of the Financial Regulation;

De programmering op lange termijn van strategische acties in het kader van het programma zal het totale aantal acties per jaar helpen beperken en repetitief werk bij de aanvraag-, evaluatie-, onderhandelings- en gunningprocedures voorkomen.
The long-term programming of strategic actions under the programme will help reduce their overall number per year and avoid repetitive work in application, evaluation, negotiation and contracting procedures.

Het was geestdodend eenvoudig en repetitief, maar vreemd genoeg had het een kalmerend effect op mijn getergde zenuwen.
It was inanely simple and repetitive, but I found it oddly calming to my jangled nerves.

In een specifiek bepaald geval schendt het Gerecht derhalve het recht door niet op te treden tegen het motiveringsgebrek in een beschikking van de Commissie wanneer die motivering slechts bestaat uit een aantal beweringen en ontkenningen, die repetitief zijn en in het geheel niet zijn uitgewerkt.
In any given case, therefore, the General Court errs in law in not finding fault with an inadequate statement of reasons that has vitiated a Commission decision which consists merely of a repetitive and by no means detailed series of bald assertions and denials.

Wanneer een doorgifte niet op een bepaling van de artikelen 45 of 46, met inbegrip van de bepalingen inzake bindende bedrijfsvoorschriften, kon worden gegrond en geen van de afwijkingen voor een specifieke situatie als bedoeld in de eerste alinea van dit lid van toepassing zijn, is de doorgifte niet repetitief is, een beperkt aantal betrokkenen betreft, noodzakelijk is voor dwingende gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke die niet ondergeschikt zijn aan de belangen of rechten en vrijheden van de betrokkene, en de verwerkingsverantwoordelijke alle omstandigheden in verband met de gegevensdoorgifte heeft beoordeeld en op basis van die beoordeling passende waarborgen voor de bescherming van persoonsgegevens heeft geboden.
Where a transfer could not be based on a provision in Article 45 or 46, including the provisions on binding corporate rules, and none of the derogations for a specific situation referred to in the first subparagraph of this paragraph is applicable, a transfer to a third country or an international organisation may take place only if the transfer is not repetitive, concerns only a limited number of data subjects, is necessary for the purposes of compelling legitimate interests pursued by the controller which are not overridden by the interests or rights and freedoms of the data subject, and the controller has assessed all the circumstances surrounding the data transfer and has on the basis of that assessment provided suitable safeguards with regard to the protection of personal data.

Maar je ziet dat alle animaties in dit spel zeer repetitief zijn.
But what you'll see is that all the animations in this game are very repetitive.

Een fractal is een repetitief patroon dat geschaald kan worden naar iedere grootte.
A fractal is a repetitive pattern that can be scaled to any size.

Wanneer Voice-ATIS wordt verstrekt, moet de uitzending continu en repetitief zijn.
Whenever Voice-ATIS is provided, the broadcast shall be continuous and repetitive.